Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Встречайте безумных Майка и Марка! Известный фотограф Марк Теннант и профессиональный гид Марк Пеннман оправляются на поиски приключений в Южной Африке. Двое профессионалов, прекрасно знающих Африку и повадки ее обитателей, двое друзей и одновременно соперников в этой безумной гонке за невероятными снимками....
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пак Ён-сун
В ролях: Чо Ё-джон, Ён У-джин, Щим Хён-тхак, Ван Джи-вон, Хван Ён-хи, Ли Дон-хви, Мэн Сан-хун, Ли Эль, Ким Гап-су, Ли Бит-на
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Романтическая история о том, как взаимная ненависть двух людей может перерасти в любовь. Ко Чхок-хи когда-то работала адвокатом и отличалась тем, что готова была пойти на всё ради достижения цели. Со Джон-у работал в её офисе простым менеджером, но не упускал случая указать Чхок-хи на её ошибки, чем постоянно...
Профессиональный
1-10 серия (8 сезон)
В ролях: Юрий Ловенталь, Бампер Робинсон, Эрик Бауза, Пол Айдинг, Дэвид Кэй, Ди Брэдли Бейкер, Джон Ди Маджио, Тара Стронг, Эшли Джонсон, Роб Полсен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Новые приключения Бена Теннисона, которому уже 16 лет. У Бена все еще есть Омнитрикс, которые превращают его в инопланетного супергероя и помогают бороться со злобными пришельцами....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Питер Бассетт
В ролях: Дэвид Аттенборо, Джо Стивенс, Пол Бейлштейн, Стив Бенжамин, Том Фитц, Майк Холдинг, Роджер Хоррокс, Шэйн Мур, Оуэн Ньюман, Дидье Нуаре
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Временами природа может удивить так, что любой самый талантливый кинорежиссёр лишь разведёт руками от зависти. Ни на одном экране вы не увидите такого безумства, такой любви и такого великолепия, которые встречаются в живой природе. И лишь она сама может открыть свои тайны. В нашей программе вы увидите как наиболее...
Профессиональный
1-17 серия (1 сезон)
В ролях: Алан Рид, Мэл Бланк, Гэй Ауттерсон, Том Балер, Карл Эссер, Рон Хиклин, Митци МакКолл, Дон Мессик, Джей Норт, Джон Стефенсон
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джефф Беннетт, Дэнни Кукси, Грэй Гриффин, Том Кенни, Уэйн Найт, Тара Стронг, Сьюзен Сило, Морис ЛаМарш, Джейсон Мэрсден, Рене Обержонуа
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал о приключениях четырех молодых монахов - Оми, Кимико, Раймундо, и Клайя....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Стивен Паскуале, Алана де ла Гарса, Майкл Эспер, Рута Гедминтас, Филисия Рашад, Михир Патхак, Джон Кэрролл Линч, Лин-Мануэль Миранда, Сэмм Левин, Лаура Харт
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о выдающемся нейрохирурге по имени Джейсон Коул, который страдает раздвоением личности. Коул вынужден бороться с собственным злым альтер-эго Иеном Прайсом, в которого превращается ночью....
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Деми Ловато, Тиффани Торнтон, Стерлинг Найт, Брэндон Майкал Смит, Даг Брошу, Эллисин Эшли Арм, Майкл Кострофф, Женевьев Ханнелиус, Майкл Сэбалски, Эшли Джексон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Познакомьтесь с Санни - обычной девочкой с необычным взглядом на жизнь. Она использует свой актерский талант и чувство юмора, чтобы выбираться из самых сложных жизненных ситуаций. Очень скоро ее замечают, и приглашают стать актрисой в очень популярное подростковое скетч-шоу «Как попало». Это очень злит давнюю...
Профессиональный
1-21 серия (2 сезон)
В ролях: Росс Линч, Лора Марано, Рейни Родригес, Кэлам Уорси, Энди Милдер, Ричард Уайтен, Коул Сэнд, Ханна Кэт Джонс, Джон Пол Грин, Кирси Клемонс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История певца Остина Муна и молодого робкого композитора Элли Доусон. С помощью Остина песня, написанная Элли, уходит в сеть и становится веб-сенсацией. На волне свалившегося на их головы успеха друзья решают объединить усилия и завоевать музыкальный рынок....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Оливия Холт, Остин Норт, Пайпер Курда, Пейтон Кларк, Сара Гилман, Карен Малина Уайт, Теодор Барнс, Мэтт Шампейн, Макс Пейдж, Клер Бил
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал об озорных и весьма предприимчивых близнецах, которые с легкостью найдут выход из самой нелепой ситуации! За что бы ни взялись двойняшки Линди и Логан, всё выходит из-под контроля. Ребята устраивают домашнюю вечеринку с друзьями, но она превращается в настоящий кошмар. Заводят дружбу с одноклассником, но он...
Профессиональный
1-12 серия (7 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тина Фей, Алек Болдуин, Трэйси Морган, Джек Макбрайер, Скотт Эдсит, Джуда Фридландер, Джейн Краковски, Кит Пауэлл, Катрина Боуден, Кевин Браун
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полусумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Марк Вулард
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький игрушечный медвежонок Вилли очень любознательный и непоседливый. Он любит фантазировать и очень любит путешествовать. А одному отправляться в путь не всегда интересно. Поэтому Вилли приглашает маленьких зрителей отправиться вместе с ним туда, куда ведёт его фантазия....