Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джастин Хайрс, Джон Фу, Эйми Гарсиа, Пейдж Кеннеди, Уэнди Мэлик, Кирк Фокс, Джессика Ван, Стил Гэнон, Джеймс Хонг, Байрон Манн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив из Гонконга по имени Ли славится своей добросовестностью и ответственностью на рабочем месте. Ему выпадает шанс слетать в Лос-Анджелес, чтобы расследовать одно очень непростое преступление. Делом так же занимается чернокожий раздолбай-коп Картер, который работает в местном отделении полиции. Картер отличается...
Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Иэн Софтли
В ролях: Финн Эллиот, Хэтти Морахэн, Грег Уайз, Натаниель Паркер, Хелен Брэдбери, Джессика Браун-Финдли, Джордж МакКэй, Эбигейл Круттенден, Дэйзи Беван, Том Найт
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Одноголосый закадровый
1957 год. Молодой Льюис Олдридж возвращается домой, отсидев два года за преступление, которое шокировало сонное графство Суррей. Льюису суждено пройти путь разочарований и потерь, не рассчитывая на поддержку окружающих, подвергаясь опасности быть сломленным. И только на грани отчаяния ему снова будет дарована любовь,...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джей Хэррингтон, Порша де Росси, Андреа Андерс, Джонатан Славин, Малкольм Баррет, Изабелла Акрес, Джонна Кае Волц, Терри Роудс, Маз Джобрани, Ризван Манжи
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для команды «Veridian Technologies» нет недостижимых успехов. Нужна индюшка-самоубийца? Пожалуйста! Нужен сплав, твердый, как сталь, но в то же время упругий и съедобный? Получите! Глава отдела исследований и развития Тед Крисп обожает свою работу. Ему все в ней нравится. Нравится его супер-босс, Вероника. Нравятся...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-ён
В ролях: Ли Сун-джэ, Пён Хи-бон, Чан Гван, Ким Хи-чхоль, Ким Ын-су, Ли Ги-у, Пак Ын-джи, Ким Бён-сэ, Ким Бён-чхун, Пак Хё-джу
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Трое молодых детективов внезапно превращаются в семидесятилетних дедулек. Они не имеют ни малейшего понятия, почему это произошло, но теперь стараются изо всех сил вернуть себе свои юные тела. И во время этого процесса дедули умудряются сунуть нос во все расследования....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Брин Хиггинс
В ролях: Росс Андерсон, Мэттью Обри, Патрик Балади, Джек Фокс, Саша Фрост, Дэвид Киркбрайд, Конор МакНил, Фил МакКи, Майкл Нардон, Билли Сеймур
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в Англии 60-х годов. Восемь парней-призывников проходят подготовку в военном лагере. У каждого из них были свои планы на будущее, но армия всё меняет. Жизнь переворачивается с ног на голову, а старшие по званию с первых же минут стараются дать салагам прочувствовать армейскую жизнь во всей ее...
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Животные удивляют нас своими необычными формами поведения. Чтобы их увидеть, порой необходимы часы выжидания в условиях дикой природы. Создатели фильмов о братьях наших меньших специально едут для съемок в труднодоступные территории. Но не менее интересными бывают кадры, полученные туристами, путешественниками....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ан Пхан-сок
В ролях: Ким Хи-э, Ю А-ин, Пак Хёк-квон, Щим Хе-джин, Чхве Тхэ-хван, Jiho Shin, Ким Чхан-ван, Ким Хе-ын, Ким Ён-гон, Кён Су-джин
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (960 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
О Хе-вон работает директором по планированию в арт-центре «Сохан». Она элегантна и выделяется на фоне других. Однако эта респектабельная и всеми уважаемая дама заводит тайную любовную связь с гениальным пианистом Ли Сон-джэ, который намного её младше....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Эд Стаффорд
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Человек всегда являлся частью природы и был неотделим от нее. Однако в последнее время он определенно начал об этом забывать. Современная жизнь предполагает прямое движение в ногу со временем, иначе человек попросту не сможет выжить. Но еще недавно, по историческим меркам, человек мог обходится без всех благ...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Ён-хун
В ролях: Юи, Сон Джун, Пак Хён-щик, Лим Джи-ён, Пан Ын-хи, Ко Ду-щим, Ли Сан-у, Нам Мён-нёль, Ян Хи-гён, Ю Со-ён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка из богатой семьи полна решимости найти себе парня, который полюбит её, а не деньги или положение её семьи. Что для этого нужно? Скрыть от всех своё происхождение....
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Джереми Айронс, Энтони Эндрюс, Дайана Куик, Клэр Блум, Чарльз Китинг, Фиби Николлс, Лоуренс Оливье, Стефан Одран, Джон Гилгуд, Джейн Эшер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история упадка старинного католического рода Марчмейнов. Повествование ведется от лица главного героя Чарлза Райдера. Случайно оказавшись во время войны в родовом замке Брайдсхед, Райдер вспоминает все происшедшее с ним здесь двадцать лет назад....
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Джек Макбрайер, Эйприл Уинчелл, Кит Фергюсон, Том Кенни, Сэм Ригел, Ноэль Кристи Уэллс, Фред Таташиор, Петр Вальчук, Кори Бертон, Кевин Майкл Ричардсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета увлекательного мультсериала - космические приключения весельчака по имени Тут-и-Там и его верной подруги Сильвии. Перескакивая с планеты на планету, забавная парочка спешит всем на помощь, всячески подбадривая окружающих. Но самый страшный житель галактики - Лорд Злыдень - этим жутко недоволен....
Двухголосый
1-21 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Джин-мин
В ролях: Чхве Джин-хёк, Пэк Чин-хи, Чхве Мин-су, Сон Чхан-мин, Чхве У-щик, Чан Хан-сон, Ким На-ун, Но Джу-хён, Ким Ё-джин, Ли Тхэ-хван
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Прокуроры трудятся в поте лица на благо общества. День команды главного прокурора Мун Хи-мана проходит вовсе не за столами с бумажками - допросы, поиск улик и свидетелей и даже участие в операциях по задержанию давно стали привычным делом. Под руководством Хи-мана работает Ку Дон-чхи - ведущий прокурор с острым умом и...