Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джонатан Вуд, Джо Диникол, Кэсси Стил, Джуэл Стэйт, Андра Фуллер, Кристофер Тернер, Джордан Джонсон-Хиндс, Эннис Эсмер, Джорджина Рейли, Дэйли МакЛеод
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал расскажет о жизни нескольких двадцатилетних ребят, которые живут в одном многоквартирном комплексе в Лос-Анджелесе и пытаются добиться успеха в Голливуде....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Уэсли Снайпс, Филип Уинчестер, Чарити Уэйкфилд, Дэймон Гаптон, Дэйзи Беттс, КаДи Стрикленд, Ник Уэкслер, Молли Лелэнд, Courtney Grosbeck, Дастин Ибарра
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет расскажет о бывшем офицере разведки, который становится специалистом по вопросам безопасности в Лас-Вегасе....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Чак Жуковский, Брюс Гринвуд, Энтони Мендес, Грант Росс, Brandon Alvis, Дж.Дж. Сикотт, Чад Филлипс, Anthony Bradshaw, Дерек Брум, Брайан Дж. Форд
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Программа посвящена таинственным историям, до сегодняшнего дня не имевшим правдоподобного объяснения. Авторы этого проекта исследуют удивительные факты, которым мистики спешат придать потусторонние черты и над которыми посмеиваются скептики. Создатели программы придерживаются золотой середины. Конечно, они не идут на...
Не требуется
1-52 серия (4 сезон)
В ролях: Роуэн Эткинсон, Сэлли Грэйс, Джон Гловер, Гари Мартин, Морвенна Бэнкс, Джонатан Кидд, Матильда Циглер, Сьюзи Блейк, Майкл Робертс, Руперт Дегас
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Не требуется
Нарисованный Мистер Бин как две капли воды похож на реального актера Роуэна Эткинсона. Этот очаровательный неудачник и дня не может прожить без курьезов....
Профессиональный
1-53 серия (2 сезон)
В ролях: Кэт Суси, Тара Стронг, Джефф Беннетт, Фрэнк Уэлкер, Эйприл Уинчелл, Деби Мэй Уэст, Шарлотта Рэй, Памела Адлон, Джим Каммингс, Кри Саммер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжение приключений дaлмaтинцeв нa фeрмe. Теперь нашими героями будут щенки Лакки, Ролли, Кнопка и цыпленок Квока. На протяжении всего сериала они будут попадать в разные смешные и опасные ситуации, но всегда будут стараться поддержать друг-друга....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Дэвид Кауфман, Дэн Кастелланета, Томас Ф. Уилсон, Билл Най, Кристофер Ллойд, Мэри Стинберген, Хэл Райл, Джошуа Китон, Трой Дэвидсон, Джо Аляски
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После событий фильма «Назад в будущее 3», Док Эмметт Браун обосновался вместе со своей семьёй в городке Хилл-Вэлли. На дворе 1991 год, доктор Эмметт Браун восстановил ДэЛориан после крушения, потому что он удобней для путешествий во времени, чем Паровоз Времени, которым, тем не менее, Брауны и Марти также часто...
Профессиональный
1-30 серия (3 сезон)
В ролях: Робин Уорд, Чарльз Эйдмен, Люси-Линн Норрис, Ричард Маллиган, Уильям Этертон, Джули Ханер, Робертс Блоссом, Хизер Хаазе, Эллен Альбертини Дау, Барр Миддлтон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В каждом эпизоде рассказывается своя история, которая является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой....
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Гари Чок, Дэвид Кэй, Мэтт Хилл, Брэд Свэйл, Тревор Дивэлл, Скотт МакНил, Дон Браун, Брент Миллер, Колин Мёрдок, Элвин Сандерс
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Десять лет прошло с момента, когда Мегатрон пропал без вести, а Юникрон был побеждён... Десептиконы и Автоботы живут в еле-еле сдерживаемом мире, стараясь вместе разрабатывать места добычи энергона. Молодой паренёк по имени Кикер, который с детства (после знакомства с Праймом) обрёл способность чувствовать энергон,...
Профессиональный
1-6 серия (8 сезон)
В ролях: Роберт Гленистер, Роберт Вон, Роб Джарвис, Адриан Лестер, Марк Уоррен, Джейми Мюррэй, Мэтт Ди Анджело, Келли Адамс, Эшли Уолтерс, Нил Мэй
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Fox)
С целью экспроприации незаконно нажитых средств у малосимпатичных личностей шайка обаятельных мошенников разрабатывает и претворяет в жизнь умопомрачительные комбинации, которым мог бы позавидовать сам Остап Бендер. Мики - лидер группы, который придумывает все планы. Альберт - старый мошенник, который в последнее...
Профессиональный
1-59 серия
В ролях: Озге Гюрель, Серкан Чайоглу, Нилпери Шахинкая, Дагхан Кюлегеч, Нихаль Исиксачан, Арас Айдин, Фатма Топташ, Серкан Бёрекйемез, Неслихан Йелдан, Незих Джихан Аксой
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала - юная и прекрасная девушка, которую зовут Ойкю. Нам предстоит поближе познакомиться с ней и узнать историю её жизни и романтической любви. Любовь пришла в Ойкю очень рано. Ещё будучи ребенком, она была тайно влюблена в Мете. Сердечко нашей героини разрывалось от чувств к нему, и тем тяжелее ей...
Профессиональный
1-157 серия
В ролях: Ана Кольчеро, Эрнесто Лагардия, Гонсало Вега, Беатрис Шеридан, Эрик дель Кастильо, Эктор Гомес, Беатрис Агирре, Ампаро Аросамена, Хуан Мануэль Берналь, Оливия Бусио
Время: ~ 19 мин. (2983 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алондра старается найти свою дорогу в жизни, которая могла бы отдалить ее от дома, и на этом пути встречается с мужчиной, который становится ее страстью — Бруно. Он женатый человек и не способен порвать со своей женой и оставить детей. Алондра продолжает свои поиски, напрасно стараясь найти свою любовь в Карлосе,...
Профессиональный
1-70 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Озгю Намаль, Джанер Джиндорук, Мехмет Чевик, Али Дюшенкалкар, Хакан Бояв, Эбру Озкан, Неджип Мемили, Эврим Солмаз, Can Kolukisa, Tugçe Ersoy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тяжкие испытания выпали на долю молодой Гюлли: тяжелый каждодневный труд на фабрике, вечные издевки пьяного отца и старшего брата дома… Одна радость – красавец Кемаль, работающий вместе с ней. И как это часто случается, молодых настигает взаимное чувство. Но преграда появляется на пути влюбленных сердец. Родные...