Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Новейшие технологии съемки позволяют взглянуть по-новому на повседневную борьбу за выживание, которую постоянно ведут и хищники и жертвы....
Субтитры
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Рикардо Троги
В ролях: Марианн Фортье, Себастьен Делорм, Изабель Блэ, Эв Дюрансо, Виктория Санчес, Жильдор Руа, Сандрин Биссон, Гастон Лепаж, Александрина Агостини, Хьюго Жиру
Время: ~ 60 мин. всего
Перевод: Субтитры
Фильм основан на реальных событиях. Монреаль, 1954 год. Специальная бригада брошена на поиски подпольной организации на черном рынке Квебека, занимающейся продажей внебрачных детей в США. В это же время молодая девушка Габриель Эбер обнаруживает, что забеременела, не будучи замужем. Движимая желанием найти своего...
Многоголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Хан Га-ин, Ким Су-хён, Чон Ир-у, Ким Мин-со, Сон Джэ-хи, Сон Джэ-рим, Юн Сын-а, Ян Ми-гён, Ким Ён-э, Ан Нэ-сан
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый
Еще с юности Ён-у и Ли Хвон были обручены. Но нашлись те, кому союз высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой шаманки. Так она превращается из благородной наследницы в...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Дэ-юн
В ролях: Ли Джон-сок, Хан Хё-джу, Чон Ю-джин, Кан Ги-ён, Ким И-сон, Ли Щи-он, Ли Тхэ-хван, Пак Вон-сан, Хо Джон-до, Хван Сок-чон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
История о странном и загадочном романе между парнем Кан-чхолем, который очень богат, но существует только в вэб-комиксе «W», и девушкой О Ён-джу, которая является хирургом в реальном мире....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Мэрсден, Мэттью Кинг, Кевин Майкл Ричардсон, Наталья Сиглиути, Дэвид Кэй, Татьяна Яссукович, Чарльз Адлер, Чарли Шлаттер, Ника Футтерман, Джонни Месснер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда юных бойцов специального назначения оказывается вне закона после неудачно проведенной разведывательной операции на одном из объектов корпорации «Кобра Индастриз». Теперь, заклейменные за преступления, которых не совершали, они вынуждены бороться. Преследуемые властями и наемниками «Кобры», ребята должны...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Уильям МакГрегор
В ролях: Оуэн Уайтлоу, Эдриен Эдмондсон, Кейт Брекен, Джорджина Кэмпбелл, Джозеф Демпси, Кейт Дики, Стив Эветс, Лора Фрейзер, Крис Фултон, Джули Грэм
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В отдаленном сельском районе Шотландии происходит ужасающее двойное убийство, которое угрожает окончательно разрушить жизни двух семейств, бок о бок проживших столько лет....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Мэри Элизабет Уинстэд, Дэниэл Пино, Аарон Твейт, Тони Шэлуб, Никки М. Джеймс, Джонни Гилл, Пейдж Паттерсон, Жан Максвелл, Зэк Гренье, Меган Хилти
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
План Лорел Хили сделать карьеру в документальном кино складывается далеко не так удачно, как ей хотелось бы, из-за чего она вынуждена согласиться поработать в Конгрессе в команде ее брата — сенатора от штата Мэриленд, занимающего пост парламентского организатора фракции демократов. На новом месте девушка сталкивается...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Кристин Крук, Джей Райан, Остин Басис, Нина Лизандрелло, Сендхил Рамамурти, Николь Гэйл Андерсон, Макс Браун, Брайан Дж. Уайт, Эмбер Скай Нойес, Тед Уиттэлл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находится умный, жесткий и уверенный в себе детектив убойного отдела Кэтрин Чандлер, которая начинает работать в паре с доктором Винсентом Келлером, бывшим солдатом, который стал жертвой медицинских опытов, вследствие чего теперь обладает огромной физической силой. Вместе они расследуют самые жестокие...
Двухголосый
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Мо Ван-иль
В ролях: Чан Хёк, Пак Со-дам, Юн Хён-мин, Пак Сэ-ён, Хо Джун-хо, О Джон-сэ, Рю Сын-су, Мин Сон-ук, Щим И-ён, Чан Хёк-чин
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Ли Ён-о - блестящий нейрохирург, но с нулевым уровнем эмпатии. Однажды он оказывается вовлечён в странный случай смерти пациента, а так же влюбляется....
Профессиональный
1-3 серия
В ролях: Михиль Хаусман, Баг Холл, Роберт Арамайо, Энни Рид, Эсса О'Ши, Даниел Кунан, Руфус Райт, Эд Бирч, Филип Броди, Олимпия Мелинте
Время: ~ 82 мин. (240 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1903 году два молодых человека, школьные друзья Уильям Харли и Артур Дэвидсон, собрали в гараже ничем не примечательный велосипед с мотором. Именно так начинается легенда, основанная на реальных событиях. «Харли-Дэвидсон» - это не просто мотоцикл, это стиль жизни, направление культуры, а для некоторых почти что...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Дэвид Духовны, Грэй Дэймон, Гетин Энтони, Эмма Дюмон, Клер Холт, Чэнс Келли, Брайан Ф. О'Бирн, Эмбир Чилдерс, Михаэлла МакМанус, Уитни Роуз Пинн
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о полицейских, которые работают под прикрытием, пытаясь выследить Чарльза Мэнсона и его секту под названием «Семья» до того, как они совершат ряд жестоких убийств....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джульет Райлэнс, Энтони Старр, Джастин Чатвин, Меган Кетч, Эллиот Найт, Стефани Леонидас, Гэбриел Бейтман, Вирджиния Мэдсен, Дирдри Лавджой, Морин Себастьян
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Горе настигло одно крупное и богатое семейство Бостона. Эти люди всегда отличались своим ярым нравом, но теперь они молчат, провожая в последний путь главу семейства, который недавно скончался. Траур трауром, но загадочное прошлое почившего заставило людей понервничать. Так, например, близкие узнают, что их...