Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Мишель Райан, Мигель Феррер, Молли Прайс, Люси Хейл, Уилл Юн Ли, Кевин О. Ранкин, Исайя Вашингтон, Кэти Сакхофф, Марк Шеппард, Джордан Бриджес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джейми Соммерс работает в баре, фактически является матерью для младшей сестры и не предполагает, что её жизнь может стать ещё хуже. После тяжелой автомобильной аварии единственной надеждой на выживание для Джейми становится дорогостоящая сверхсекретная правительственная технология. Ей предстоит выяснить, как...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Чха Хаг-ён, Чхве Док-мун, Ин Гё-джин, Ко Су-хи, Чи Су, Кан Мин-а, Киль Хэ-ён, Ким Ё-джин, Ли Ми-до, Пак Хэ-ми
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
История о команде по чирлидингу и о конкуренции между двумя школьными спортивными клубами. А также о лицемерии, предательстве и дружбе в школьные годы....
Профессиональный
1-31 серия (2 сезон)
В ролях: Жан-Поль Мано, Патрик Варбертон, Кертис Армстронг, Эрта Китт, Джессика ДиЧикко, Джастин Кауден, Боб Берген, Шэйн Баумель, Рип Тейлор, Джон Гудман
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Император Кузко, знакомый всем по фильму «Новое обличие императора», продолжает свое шоу, на этот раз действия разворачиваются в школе... Ведь для того, чтобы управлять государством, нужны твердые знания, и если Кузко их не получит, он не станет императором. И как обычно ему хочет помешать завоевать по праву...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Билл Пэкстон, Джинн Трипплхорн, Хлоя Севиньи, Джиннифер Гудвин, Дуглас Смит, Грейс Забриски, Кигэн Хольст, Мэтт Росс, Гаррет Грэй, Джоэль Маккиннон Миллер
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один муж, три жены и семеро детей живут одной большой семьей. И в то время как супруг занимается бизнесом, открывает новый магазин, жены воспитывают детей, готовят ужин и составляют расписание «ночей мужа». Т. е. в какие дни супруг будет спать с ними в одной постели. Обеспечить финансы на три семьи — не легкая работа....
Профессиональный
1-24 серия (7 сезон)
В ролях: Энтони ЛаПалья, Поппи Монтгомери, Марианн Жан-Батист, Энрике Мурсиано, Эрик Клоуз, Роселин Санчес, Адриана ДеМео, Джош Гомез, Адам Кауфман, Ванесса Марано
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подразделение специального назначения, возглавляемое старшим агентом Джеком Мэлоуном, разыскивает исчезнувших людей, применяя последние достижения психологии. Команда Мэлоуна тщательно изучает все события жизни жертвы, постепенно выясняя, был ли человек похищен или намеренно скрывается, погиб ли он насильственной...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Дэ-юн
В ролях: Хван Джон-ым, Пак Со-джун, Ко Джун-хи, Чхве Щи-вон, Ли Бён-джун, Чон Да-бин, Ли Иль-хва, Хван Сок-чон, Щин Дон-ми, Пак Ю-хван
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В детстве Ким Хэ-джин была невероятно милой и прелестной. Состояние родителей позволяло девочке вести беззаботную и счастливую жизнь. Но в подростковом возрасте ее внешний вид круто меняется, а вдобавок еще и благосостояние семьи оставляет желать лучшего. По окончании учебы Хе-джин приютила подруга, и ей пришлось жить...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Фердинанд Фэйрфакс
В ролях: Эндрю Сакс, Neji Nejah, Эллиот Кауэн, Стюарт Грэхэм, Мэттью Келли, Линси Бэкстер, Стюарт Банс, Джулиан Уэдэм, Невин Финнегэн, Кэролайн Лэнгриш
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Захватывающая история раскрытия трех самых загадочных египетских тайн. Удивительное путешествие в историю на много сотен лет назад покажет нам Дрейний Египет - время вопросов, и век XIX - время ответов. Мы сможем вместе с Говардом Картером впервые войти в гробницу Тутанхамона, увидеть как Бельцони представит миру...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Джон Гулагер
В ролях: Крис Мур, Джефф Балис, Бен Аффлек, Пит Джонс, Мэтт Дэймон, Дайан Голднер, Джон Гулагер, Дженни Уэйд, Пэт Пич, Эрика Бини
Время: ~ 453 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)
Обладатели премии «Оскар» Бен Аффлек и Мэтт Дэймон представляют свое уникальное реалити-шоу, в котором процесс создания полнометражного кино показан без цензуры и прикрас. Проект «Зеленый свет» предоставляет возможность начинающим режиссерам, прошедшим строгий отбор, попробовать свои силы в формате полного метра под...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Анна Каммер, Андреа Либман, Бритт МакКиллип, Эшли Болл, Ингрид Нилсон, Джанис Джод, Пол Добсон, Шеннон Чан-Кент, Трэйси Мур, Сэм Винсент
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В самом сладком, ярком и ароматном мире живут настоящие подружки: Земляничка, Малинка, Черничка, Лимона, Апельсинка и Сливка. Эти ягодки всегда готовы прийти на помощь друг другу. Каждый день с маленькими модницами происходят занятные истории, но они умеют преодолевать трудности, превращая неприятности в забавные...
Профессиональный
1-7 серия (5 сезон)
Страна: Германия | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
В ролях: Ханнелоре Эльснер, Карлхайнц Лемкен, Томас Шарфф, Тиль Швайгер, Гуидо Шерр, Ульрих Мачосс, Ингеборг Вестфаль, Вальтер Реннайзен, Кристиан Таше, Бернд Таубер
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В каждой серии комиссар полиции Лиа Зоммер (обаятельная, умная, сильная духом женщина) вместе с коллегами раскрывает самые разнообразные преступления (от афёр до проделок уличной шпаны). Для них главное не сам факт ареста преступников, а помощь людям попавшим в беду....
Профессиональный
1-5 серия (4 сезон)
В ролях: Кэнди Александр, Роб Браун, Ким Диккенс, Мелисса Лео, Люсия Микарелли, Кларк Питерс, Уенделл Пирс, Стив Зан, Михил Хаушман, Индия Энненга
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жизни населения Нового Орлеана в разрушенном ураганом Катрина городе глазами местных музыкантов....
Профессиональный
1-56 серия
В ролях: Серкан Шеналп, Бурак Хаккы, Эдже Услу, Хусейн Авни Даньял, Толга Саваджи, Эрди Болат, Ягмур Касифоглу, Сойдан Сойдас, Камиль Гюлер, Дуйгу Сен
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Счастливая и размеренная жизнь большой семьи знаменитого турецкого бизнесмена Зафера Демирая рушится в одно мгновение, когда с обычной вечеринки в ночном клубе, куда пошла вместе с двоюродными братьями и сестрой, без следа исчезает одна из его дочерей Зейнеп......