Зарубежные сериалы
![Ты прекрасен (2011) Ikemen desune](/uploads/posts/2019-09/1567329746-1468294611.jpg)
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Фудзигая Тайсукэ, Миюки Имори, Нана Катасэ, Куми Кода, Харуна Кодзима, Хисако Манда, Анна Носэ, Сэйдзи Роккаку, Ютака Симидзу, Масанобу Такасима
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история о девушке, которая стала участницей известной группы, притворяясь своим братом-близнецом, пока тот решал свои проблемы....
![Город пришельцев (1999-2002) Roswell](/uploads/posts/2015-12/1449232639_274386070_poster.jpg)
Профессиональный
1-18 серия (3 сезон)
В ролях: Джейсон Бер, Кэтрин Хайгл, Брендан Фер, Эмили де Рэвин, Шири Эпплби, Маджандра Делфино, Колин Хэнкс, Уильям Сэдлер, Ник Уэкслер, Мэри Эллен Трейнор
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подрабатывая официанткой в закусочной своего отца, школьница Лиз Паркер попадает в перестрелку между посетителями и получает ранение. Ее одноклассник Макс Эванс бросается на помощь, и залечивает рану прикосновением руки. Вскоре девушка узнает, что Макс, его сестра Изабель и друг Майкл - выжившие потомки существ,...
![Мисс Марпл (2004-2013) Agatha Christie's Marple](/uploads/posts/2020-10/1603169867-296697986.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (6 сезон)
В ролях: Джеральдин МакЮэн, Джулия МакКензи, Стивен Чёрчетт, Изабелла Пейрисс, Джоанна Ламли, Херберт Лом, Джон Оуэнс, Грифф Риз Джонс, Иэн Ричардсон, Кристиан Коулсон
Время: ~ 94 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старая дева, живущая в деревне Св. Марии Мид, помогает своим друзьям и родственникам разгадывать загадочные убийства....
![Великий махинатор (2013) Wheeler Dealers: Trading Up](/uploads/posts/2015-12/1449154407_582379wd.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Майкл Вуд
В ролях: Майк Брюэр
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В этом сериале, Майк Брюэр постигнет и освоит культуру и особенности международной торговли подержанными автомобилями, путешествуя по разным странам. С помощью всего лишь 3000 долларов США, в его заднем кармане. Он попытается превратить свою первоначальную сумму в череду сделок с автомобилями для того чтобы дойти до...
![Безумное сердце (2015) Phir Bhi Na Maane Badtameez Dil](/uploads/posts/2017-03/1488893961_bezumnoe-serdce-2015-phir-bhi-na-maane-badtameez-dil.jpeg)
Субтитры
104-122 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Saurabh Tewari
В ролях: Pearl V Puri, Asmita Sood, Suyyash Rai, Vindhya Tiwari, Amit Dhawan, Indresh Malik, Payal Nair, Nivedita Saraf
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Субтитры
Сложная история взаимоотношений девушки Абир и парня Мехер, она боится снова влюбится, а он считает что достоит её любви тем какой он важный. Жестокое прошлое изменяет человека сильно, особенно если это потрясение после измены. Как бы мужчина не крутился вокруг дерзкой красавицы, она представляет себе в будущем измену...
![Неизведанный Индокитай (2014) Wildest Indochina](/uploads/posts/2020-03/1583938532_wildest-indochina.png)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джэймс Хэмминг
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Краткое описание: Добро пожаловать в неизвестный Индокитай, где жизнь удивительна и прекрасна, где насекомые светятся в темноте, а животные эволюционировали так, что даже трудно себе представить, где рыбы могут ходить по суше, а растения умны и хитры. Прогуляйтесь по лесу в который мало кто решается войти, где всё...
![Ангел или демон (2011) Ángel o demonio](/uploads/posts/2020-05/1589379777-1398727805.jpg)
Профессиональный
1-9 серия (2 сезон)
В ролях: Аура Гарридо, Хайме Олиас, Мар Саура, Ману Фуйола, Карла Ниэто, Хорхе Сукет, Carmen Sanchez, Хайме Пухоль, Пабло Ортеу, Мару Вальдивьельсо
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Sony Sci-Fi)
Валерия обычный испанский подросток, но однажды все изменилось. Девушка узнает свою истинную природу и миссию на Земле. Она Ангел и ей придется бороться с силами зла. Падший ангел Дэмиан хочет переманить Валерию на сторону зла. Наставник Валерии Натаэль старается предотвратить это, но удастся ли ему это......
![К югу от ада (2015) South of Hell](/uploads/posts/2018-01/1516172791-937265811.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Мена Сувари, Закари Бут, Ламман Ракер, Полина Сингер, Дрю Морлейн, Билл Ирвин, Лорен Луна Велес, Слейт Линдер, Лидия Хёрст, Анна Шрирам
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чарльстон, Южная Каролина - неуловимый многоликий город, в котором живет сногсшибательная Мария Абаскал, 30-летняя охотница на демонов, зарабатывающая себе этим на жизнь. Мария опытна и бесстрашна в своем преследовании демонов, поселяющихся в людях. Как и те, на кого она охотится, Мария ведет непрекращающуюся борьбу...
![Особое мнение (2015) Minority Report](/uploads/posts/2019-11/1573242129-359715279.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Миган Гуд, Старк Сэндс, Ник Зано, Дэниэл Лондон, Лаура Риган, Ли Цзюнь Ли, Уилмер Вальдеррама, Дженнифер Чжон, Рид Даймонд, Кристофер Хейердал
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя 10 лет после событий фильма один из трех Провидцев пытается вести «нормальную» человеческую жизнь, но по-прежнему преследуется видениями будущего, когда встречает детектива, преследуемую своим прошлым, которая может помочь найти предназначение его дару....
![100 вопросов (2010) 100 Questions](/uploads/posts/2022-11/1669834777-1942627369.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Алекс Хардкасл
В ролях: Софи Уинклман, Дэвид Уолтон, Кристофер Мойнихэн, Коллетт Вульф, Смит Чо, Майкл Бенжамин Вашингтон, Майкл Трукко, Джо Манганьелло, Келен Коулмэн, Райдер Стронг
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шарлотта Пейн ищет настоящую любовь и уже отвергла несколько предложений руки и сердца – ведь она должна встретить свою половинку. Когда она регистрируется на популярном сайте знакомств, она обращается за помощью к Рави, консультанту по вопросам отношений. Он заставляет ее ответить на 100 вопросов, чтобы выяснить, кто...
![Умар ибн аль-Хаттаб (2012) Farouk Omar](/uploads/posts/2020-10/1603822323-1158577536.jpg)
Профессиональный
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Хэйтем Али
В ролях: Самер Исмаил, Hazem Zedan, Гассан Массуд, Rakeen Saad, Зиэд Туати, Джихад Абду, Мехьяр Хаддур
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм, основанный на реальных событиях, повествует об истории жизни второго праведного халифа Умара ибн аль-Хаттаба (Умар аль-Фарук), одного из самых ярых последователей пророка и первых исламских государей....
![ЛЕГО Звездные войны: Истории дроидов (2015) Lego Star Wars: Droid Tales](/uploads/posts/2020-11/1606292816-1502081636.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Энтони Дэниелс, Том Кэйн, Тревор Дивэлл, Эрик Бауза, Майкл Донован, Майкл Дэйнджерфилд, Хезер Дорксен, Мэтт Слоун, Ли Токар, Кирби Морроу
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные герои - знакомые всем персонажи далекой-далекой Галактики. В центре сюжета серии - дроиды C-3PO и R2-D2. Находясь в эпицентре легендарных событий, они создали свою версию происходящего и решили поделиться ей с обитателями Вселенной. Дроиды были так увлечены своим рассказом, что не заметили, как таинственный...