Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Хью Бонневилль
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Откройте удивительный мир животных и узнайте, как они находят изобретательные решения для самых необычных жизненных задач — от преодоления огромных расстояний в поисках нового дома до креативных стратегий завоевания партнёра....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Луи Фарж
В ролях: Мари Коломб, Мэрилин Канто, Венсан Энен, Оскар Копп, Aida Asgharzadeh, Жан-Мишель Лами, Артюр Мазе, Дэниэл Нджо Лобе, Луи Фарж, Бастьен Бернини
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
28-летняя Лена начинает работать в отделе по связям с общественностью Главного управления полиции Парижа, намереваясь улучшить репутацию правоохранительных органов. Однако её амбициозные планы сталкиваются с серьёзным испытанием: в городе орудует серийный убийца, который искусно манипулирует социальными сетями, чтобы...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Сильви Тестю, Йохан Куни, Норберт Феррер, Амели Прево, Тибо де Монталембер, Софи Дюэз, Элис де Ланкесэ, Тома Соливерес, Бертран Юскла, Бастьен Угетто
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жизнь Квентина нельзя назвать яркой: он трудится на фабрике, производящей писсуары, его начальник подыскивает повод для увольнения, а жена настаивает на разводе. Несмотря на добродушный и открытый характер, удача явно обходит его стороной. Но однажды судьба подбрасывает Квентину неожиданный шанс: он случайно...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мерьем Узерли, Бурак Беркай Акгюль, Хира Коюнджуоглу, Гёкай Тюркмен, Зафер Алгёз, Эмре Караель, Картал Джан Эрмиш, Берил Каяр, Севги Темель, Шеввал Сам
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Рейян — успешная бизнес-леди и владелица популярного ресторана **RU**, расположенного в живописном прибрежном городке на берегу Эгейского моря. Шеф-поваром в её заведении трудится её муж Эмир, который давно уже видит в Рейян лишь начальницу и финансовый ресурс, а не женщину. Однажды Рейян застает Эмира с другой...
Многоголосый
1-15 серия (1 сезон)
В ролях: Эйдан Бристоу, Киану Ривз, Ариана Гринблатт, Арнольд Шварценеггер, Кевин Харт, Темуэра Моррисон, Лора Бэйли, Майкл Бич, Эмили Суоллоу, Адевале Акинойе-Агбаже
Время: ~ 14 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Анимационный сериал для взрослых, представляющий оригинальные короткометражные истории, погружающие зрителей в захватывающие вселенные культовых видеоигр....
Профессиональный
1-11 серия (6 сезон)
В ролях: Кайван Новак, Мэтт Берри, Натасия Деметриу, Харви Гильен, Марк Прокш, Даг Джонс, Бини Фелдштейн, Глория Лайно, Джейк Макдорман, Anthony Atamanuik
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три главных героя делят дом, решают бытовые конфликты, ищут любовь - и свежую кровь, без которой им, вампирам, не прожить....
Профессиональный
1-30 серия (1 сезон)
В ролях: Цы Ша, Бао Шангэнь, Ван Хуни, Хуан И, Питер Хо, Мин Доу, Хани Кызы, Чжоу Ивэй, Гао Вэйгуан, Юй Сяовэй
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В эпоху хаоса Южной династии Сун, когда армия Цзинь стремительно наступает, а придворные министры предают императора, главы двух могущественных семей, Го Сяотянь и Ян Тесинь, решают укрепить союз через брак своих детей. Однако их планы разрушает трагическая гибель от рук врагов. На помощь приходит даосский монах Цю...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джордж Напп, Вернис Армор, Дуглас Локс, Крис Меллон, Rory J. Kremer, Jeremy Kenyon Lockyer Corbell, Gary Nolan, Thiago Luiz Ticchetti, Линн Китей, Jhonny Monteiro
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В этом увлекательном документальном сериале легендарный журналист Джордж Нэпп отправляется в путешествие по всему миру, чтобы исследовать феномен НЛО и раскрыть тайны их появления на Земле....
Профессиональный
1-4 серия (6 сезон)
В ролях: Том Бёрк, Холлидей Грейнджер, Керр Логан, Киллиан Скотт, Кэйтлин Иннес Эдвардс, Йен Кейр Аттард, Kadiff Kirwan, Саргон Йельда, Лео Билл, Эларика Галлахер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Корморан Страйк - ветеран афганской войны, ставший частным детективом - работает в небольшом офисе на Датской улице в Лондоне. В расследованиях ему помогает секретарь Робин Эллакотт. Несмотря на физические и душевные травмы, уникальная проницательность и опыт Страйка позволяют ему раскрыть самые запутанные дела,...
Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Берти Карвел, Джереми Ирвин, Наташа Литтл, Mirren Mack, Сэлли Скотт, Шиван Каллен, Пол Маллон, Патрик Режис, Helen Aluko, Сэми Эмбер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Детективный сериал, в основу которого лег цикл книг знаменитой британской писательницы Филлис Дороти Джеймс о расследованиях инспектора Адама Дэлглиша, обладателя выдающихся умственных способностей и поэтического дара....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эльвира Мингес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1896 году деревня Вильявеса-дель-Агуа находится в нищете, а две соперничающие вдовы, Гарибальда и Атилана, ведут борьбу за власть. Этот конфликт втягивает их детей в проклятое наследие, последствия которого обе женщины осознают слишком поздно....
Профессиональный
1-14 серия (5 сезон)
В ролях: Кевин Костнер, Люк Граймс, Келли Райлли, Уэс Бентли, Коул Хаузер, Келси Эсбиль, Brecken Merrill, Jefferson White, Джил Бирмингем, Йен Боэн
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Йеллоустон - первый в мире национальный парк, одно из самих посещаемых мест в США. Но здесь, на границе цивилизации, происходит много такого, чего не видят туристы, что не освещается средствами массовой информации. Семья Даттон, главой которой является Джон Даттон, владеет огромным ранчо, сопредельным с территорией...