Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Хён-ги
В ролях: Ким Сон-а, Ли Дон-ук, Юн Бон-гиль, Ким Чжун Су, Ом Ги-джун, Ким Га-ын, Нам Гун-вон, Чха Джи-ён, Со Хё-рим
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый
Ли Ён-джэ - сотрудница в туристическом агентстве, которая получает страшный вердикт - врачи установили, что жить ей осталось буквально пару месяцев. После этого она решает отправиться в самые сказочные и красивейшие места на планете....
Профессиональный
1-12 серия (5 сезон)
В ролях: Владимир Пенев, Захари Бахаров, Lyuben Kanev, Мариан Вулев, Ивайло Захариев, Михаил Билалов, Milena Nikolova, Кирилл Ефремов, Александр Сано, Венцислав Янков
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Реалистичный и современный взгляд на преступность в Болгарии. Сериал раскрывает в подробностях психологию преступности и показывает реальную жизнь мафии и полиции....
Двухголосый
1-26 серия
Жанр: ужасы
Режиссер: Наджаф Билграми
В ролях: Munir Neelam, Wahaj Ali, Khan Minal, Waseem Abbas, Нида Мумтаз, Зайнаб Каюм, Shah Shazia, Humaira Bano, Наджаф Билграми, Habib Mahjabeen
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Обычно существует грань между серьезными триллерами, сверхъестественными историями и любовными комедиями. Однако рассматриваемому сериалу удалось объединить все это в одну линию. Например, любовные треугольники знакомы зрителю, однако в этом сериале речь идет о двух людях и духовном существе. Разве они не ожидали?...
Профессиональный
4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сальвадор Калво
В ролях: Бланка Суарес, Рубен Кортада, Эмилио Гутьеррес Каба, Хавьер Рей, Пепа Аниорте, Лорето Маулеон, Шарлотта Вега, Виктор Клавихо, Антонио Пагудо, Кристина де Инса
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Маркиза де Янсоль, продвинутая для того времени женщина, которая имела всё - красоту, богатство, социальное положение и любовника Рамон Серрано Суньера, мужа младшей сестры жены Франсиско Франко, министра иностранных дел и одного из сильных мужчин режима Франко. Они влюбились и пережили тайный роман в Испании...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Брюс Гудисон
В ролях: Саймон Бабб, Harry Capehorn, Эрл Кейв, Элизабет Коунселл, Ричард Койл, Ромола Гарай, Джеймс Грин, Карл Джонсон, Дэниэл Мейс, Т'Ниа Миллер
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сэм - образцовый сын, о котором только можно мечтать. Отлично учится, во всем помогает маме, занимается спортом. Но у Сэма есть страшная тайна: ему нравится убивать, и по-настоящему счастлив он бывает только тогда, когда слышит предсмертный стон своей жертвы....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Çagri Vila Lostuvali
В ролях: Osman Alkas, Керем Бюрсин, Нилпери Шахинкая, Бурак Тамдоган, Лейла Лидия Тугутлу, Гюркан Уйгун, Али Йоренч, Седа Акман, Дефни Кайалар, Berrak Kus
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В детстве на глазах маленького Али, отец убивает мать и собирался покончить и с мальчиком, но ребенок догадался залезть под перевернутые лодки, и убийца его не нашел. Эту картину мальчик никогда в своей жизни не забудет... Спрятавшегося под лодками и дрожащего от страха - в таком состоянии маленького Али находит Рауф,...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Николай Клеве Брок, Лена Эндре, Энн Марит Якобсен, Эллен Доррит Петерсен, Хенрик Рафаелсен, Тобиас Зантельман, Ингар Хельге Гимле, Сюзанна Бучер, Сюннёве Макоди Лунд, Фритьоф Сохэйм
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет криминальной драмы вращается вокруг предпринимателя Акселя Боргена. Проведя двадцать лет в Азии, Аксель возвращается в родной город в норвежской глубинке, чтобы спасти от банкротства градообразующую компанию. Проблема в том, что местные жители не забыли Акселя - когда-то давно он покинул город, после того, как...
Профессиональный
1-16 серия (4 сезон)
В ролях: Аделаида Кейн, Тоби Регбо, Торранс Кумбс, Меган Фоллоуз, Алан Ван Спрэнг, Селина Синден, Кэйтлин Стэйси, Анна Попплуэлл, Дженесса Грант, Крэйг Паркер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1557 год. Королеву Шотландии Марию с детства держали в монастыре. Приходит время возвращаться в мир и стать не только королевой, но и женой принца Франциска. Тот смотрит на женитьбу только как на способ сблизиться с другой страной и укрепить свою власть, а светлые чувства и влечения испытывает только сама Мария,...
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
В ролях: Аллан Хоуко, Кристин Пеллерин, Марк О'Брайэн, Марта Бернард, Шон МакГинли, Линда Бойд, Боб Коул, Стив О'Коннелл, Шон Патинг, Рэйчел Уилсон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Джейк Дойл готов взяться за самое запутанное дело, в конце концов у него был самый лучший учитель - его отец и партнер Мелеки Дойл, бывший полицейский старой школы в стиле Коломбо, под внешним добродушием которого прячется железный характер. Агентство «Дойл&Дойл» занимается любыми расследованиями - от...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Бен Эшенден, Джонни Флинн, Скотт Фолан, Элли Тейлор, Сара Хэдлэнд, Джемма Чан, Джозеф Алесси, Ивэн Бэйли, Дэвид Брайан, Джек Бразил
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основном большая часть сюжета крутится вокруг Дэна и Тоби, которые занимаются документами по усыновлению Джейми. Дэн - тот ещё шутник, и хотя он самый старший и ответственный, сам иногда любить похулиганить и не представляет свою жизнь без сарказма. Тоби - полная противоположность Дэна. Он абсолютно не серьёзный и...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Пак Хэ-джин, Ким Мин-джон, Пак Сон-ун, Ён Джон-хун, Чхэ Джон-ан, Чхон Хо-джин, Чан Хён-сон, Тхэ Ин-хо, Ли Щи-он, Чон Ман-щик
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Специализирующийся на отрицательных ролях популярный актёр Ё Ун-гван нанимает телохранителя, который оказывается полицейским под прикрытием. Новый охранник Ким Сор-у невероятно ответственно относится к работе телохранителем, но ещё большую ответственность он несёт перед полицейским начальством....
Профессиональный
1-55 серия (1 сезон)
Режиссер: Дармеш Шах
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Историческая драма рассказывает о непростом пути, который прошел принц Сиддхартха, чтобы стать Буддой. Покинув дворец, принц стал отшельником и монахом, через страдания придя к просветлению и озарив свет своим религиозным учением....