Зарубежные сериалы
![Зак и Кряк (2012) Zack and Quack](/uploads/posts/2020-12/1606912722-74401465.jpg)
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Риган Лутс, Джесси Рэй Шепс, Томас Олбраттон, Мария Мэй, Колин Макфарлэйн, Мэдисон Замор, Берт Дэвис, Baylee Blu Frank, Изабелла Ферст, Belle O'Hagan
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о приключениях энергичного и любопытного мальчика по имени Зак и его импульсивного приятеля - утёнка Кряка....
![Загадки Джесса (2009-2010) Guess with Jess](/uploads/posts/2015-12/1450003817_1126989659_poster.jpg)
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Забавный кот по имени Джесс, верный спутник почтальона Пэта, становится главным героем познавательного мультсериала! Джесс впервые заговорит с телезрителями и разгадает вместе с ними множество интересных загадок. Джесс и его друзья-зверушки - типичные непоседливые малыши, любопытство которых может быть удовлетворено...
![Зиг и Шарко (2010) Zig & Sharko](/uploads/posts/2020-01/1578095081-136312083.jpg)
Профессиональный
1-78 серия (3 сезон)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зиг - всегда озлобленная и вечно голодная гиена. Он мечтает поймать прекрасную русалку Марину себе на обед. Чтобы заполучить ее, Зиг даже подружился с моллюском Берни, живущим неподалеку от желанной добычи... Но славной русалочке нечего бояться, ведь ей на помощь всегда готова прийти гигантская акула Шарко. Шарко...
![Настоящий Человек-паук (1967-1970) Spider-Man](/uploads/posts/2019-05/1557286495-1546913270.jpg)
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
В ролях: Пол Соулз, Пег Диксон, Пол Клигман, Бернард Кауэн, Том Харви, Джилли Фенвик, Лен Карлсон, Генри Рамер, Крис Уиггинс, Билли Мэй Ричардс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В начале 1960-х скромный производитель комиксов Marvel с трудом конкурировал с компанией DC Comics, которой принадлежали права на Бэтмена и Супермена. Ситуацию круто изменил график Стэн Ли, который, как из черного ящика, извлек «Человека-Паука», «Невероятного Халка», «Людей Икс» и «Сорви-голову». Такого взлета...
![Удивительные злоключения Флэпджека (2008-2010) The Marvelous Misadventures of Flapjack](/uploads/posts/2020-11/1604954052-512537244.jpg)
Профессиональный
1-11 серия (3 сезон)
Режиссер: Туроп Ван Орман
В ролях: Брайан Дойл-Мюррей, Туроп Ван Орман, Джефф Беннетт, Стив Литтл, Роз Райан, С. Скотт Баллок, Даран Норрис, Грегг Теркингтон, Кевин Майкл Ричардсон, Кент Осборн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Этот необычный мультфильм рассказывает о невероятных морских, и не только, приключениях маленького мальчика Флепджека и его друга Капитана Кастета. Вместе они живут и путешествуют на большой китихе Бабби, которая когда-то давно приютила малыша Флепа и теперь ему вместо мамы. Все вместе они отправляются на опасные...
![Театр Рэя Брэдбери (1985-1992) The Ray Bradbury Theater](/uploads/posts/2021-12/1639766809-1975862278.jpg)
Профессиональный
1-15 серия (6 сезон)
В ролях: Рэй Брэдбери, Фрэнк Уиттен, Десмонд Келли, Уэйн Робсон, Харольд Гулд, Чарльз Мартин Смит, Майкл Саразин, Джон Бах, Майкл Херст, Дженнифер Дэйл
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал представляет собой сборник мини-фильмов, снятых по произведениям Рэя Брэдбери....
![В поиске (2014-2015) Looking](/uploads/posts/2020-10/1602325559-778808181.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Джонатан Грофф, Фрэнки Х. Альварес, Мюррэй Бартлетт, Рауль Кастильо, О. Т. Фагбенли, Лорен Уидман, Рассел Тови, Т.Дж. Линнард, Мэтт Уилкас, Скотт Бакула
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история троих друзей-геев, один из которых - художник, второй - официант в ресторане, а третий - разработчик компьютерных игр. С приятелями по ходу шоу будут случаться невероятные истории, а основным местом действия стал знаменитый гей-район Мишн в Сан-Франциско, где живет эта троица, ищет свое счастье и любовь, а...
![Небесные рыцари (2007) Storm Hawks](/uploads/posts/2020-11/1605626667-319501956.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Кьяра Дзанни, Сэм Винсент, Колин Мёрдок, Скотт МакНил, Мэтт Хилл, Ленор Занн, Николь Оливер, Марк Оливер, Кэти Уэслак, Брайан Драммонд
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мире тысячи горных королевств Атмосе есть только один способ защититься от злых существ Циклонии - армия Небесных Рыцарей. Они передвигаются на мотоциклах, трансформирующихся в мощные летательные аппараты, питание которых происходит благодаря энергогенерирующим кристаллам. Но настоящая армия погибла 10 лет назад,...
![Защитник (2001-2004) The Guardian](/uploads/posts/2020-03/1585109809-1435373241.jpg)
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Саймон Бейкер, Алан Розенберг, Рафаэль Сбардж, Дэбни Коулмен, Венди Мониз, Чарльз Малик Уитфилд, Дениз Дауз, Кэтлин Чэлфант, Дороти Харахэн, ЭйДжей Мичалка
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын известного адвоката, Ник Фаллин мог бы сделать блестящую карьеру и стать преуспевающим юристом. Но из-за собственных проблем с законом вынужден заняться непрестижной практикой: от общественной детской организации представлять в суде интересы неимущих детей. Очень скоро он начинает понимать, что в перегруженной...
![Динозавры (1991-1994) Dinosaurs](/uploads/posts/2020-11/1604597711-1093115958.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Стюарт Пэнкин, Джессика Уолтер, Джейсон Уиллингер, Лейф Тильден, Аллан Траутман, Брюс Ланойл, Дэвид Гринуэй, Джон Кеннеди, Сэлли Стразерс, Кевин Клэш
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Истории из жизни семьи самых обычных динозавров - главы семейства Эрла Синклера, в поте лица работающего на местной лесопилке, его жены Фрэн, двух непоседливых детей-тинейджеров Робби и Шарлин и настоящего хозяина дома - годовалого младенца Малыша....
![Книга рабов (2015) The Book of Negroes](/uploads/posts/2020-07/1594270467-1900516946.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Клемент Вирго
В ролях: Онжаню Эллис, Лайрик Бент, Бен Чаплин, Аллан Хоуко, Грег Брайк, Шэйлин Пьер-Диксон, Кара Рикеттс, Сандра Колдуэлл, Дуэйн Мерфи, Луис Госсет мл.
Время: ~ 265 мин. / 04:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о происхождении исторического документа «Книга негров», ведя рассказ от лица Аминаты Диалло, порабощенной в 11-летнем возрасте в Западной Африке и привезенной в Южную Каролину. Главная героиня проходит период Американской революции и перемещается между городами и странами, прежде чем стать...
![BBC: Великие воины (2007) Heroes and Villains](/uploads/posts/2024-02/1708363271-751598839.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Роб Брайдон, Кевин Элдон, Леон Окенден, Брайан МакКарди, Джеймс Саито, Энтони Флэнеган, Ричард МакКейб, Гарри Ллойд, Хиро Канагава, Николас Шоу
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Компания BBC представляет цикл историй о великих воинах, чьи имена вошли навеки в мировую историю. Фильмы основаны на литературных свидетельствах той поры. Они создавались с учётом мнений современных историков. Первый фильм будет историей об убитом короле вместе с сотнями аристократов. Власть перешла в руки бюрократов...