Зарубежные сериалы
Профессиональный
3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Марк Флауэрс
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время последнего ледникового периода зима воцарилась на всей планете, изменив очертания континентов. Кровожадные саблезубые тигры преследовали свою добычу на обледенелых просторах Северной Америки. В Европе пещерные львы и медведи соперничали в борьбе за выживание, а косматые мамонты и носороги процветали на...
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Сюн Огури, Мунэтака Аоки, Хару, Кэнъити Эндо, Арата Фурута, Кэнъити Такито, Тору Номагути, Кэнта Хамано, Ёсиюки Ямагути, Марико Акама
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Анго Исикава - умный амбициозный детектив, «женатый на работе». Однажды из ружья убивают бывшего полицейского. Прибывший на место преступления Исикава застает убийцу, который стреляет в него. Случается чудо - Анго остается жив, хотя в его голове застревает пуля. Он возвращается к работе. И вот новое убийство. На месте...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мир становится все технологичней – сложные устройства окружают нас повсюду, делая жизнь комфортнее и удобнее. Мы настолько к ним привыкли, что воспринимаем их как само собой разумеющееся. Между тем каждая машина, будь то обычная кофеварка или сложнейший космический шаттл, могли бы рассказать увлекательные истории о...
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Николь Байер
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый BaibaKo
Николь Байер всегда мечтала стать звездой Голливуда. Еще с малых лет она говорила всем, что в будущем будет жить среди звезд, а если точнее, то и сама станет известной. Когда она подросла, то её цели вообще не изменились. Как и прежде, она мечтала попасть в Голливуд, поэтому вскоре решилась на отчаянный шаг. Она...
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Павел Потатуев
В ролях: Антон Лирник, Антон Холькин, Марк Дробот, Константин Корецкий, Виктория Токманенко, Леся Самаева, Данила Бочков, Карина Шереверова
Время: ~ 25 мин
Добродушный и неунывающий директор колбасного завода Алексей Алексеевич Калач из-за своей жены оказывается на грани банкротства. Воспользовавшись этим, люди мэра предлагают ему принять участие в выборах главы города – взамен на финансовую помощь от якобы независимых бизнесменов страны. На самом деле замысел мэра...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Массимо Брега
Время: ~ 54 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«Роботы наступают» – это не вторжение, а революция. Эти механизмы войдут в нашу жизнь и уже очень похожи на нас. У нас есть возможность узнать о лучших в Европе роботах. В Европе эволюционирует новая порода, эти создания похоже на нас, но они не из плоти и крови, а из металла , моторов и микросхем. Очень скоро они...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Брюс Парри, Дуду Гомес, Мэтт Брэндон, Zubin Sarosh, Кит Шофилд, Рэкуэл Тониоло, Peter Eason, Роб Салливан, Leticia Valverdes
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Искатель приключений Брюс Пэрри отправляется в захватывающее путешествие от истока реки Амазонки в Перуанских Андах к обширному устью, расположенному на берегу Атлантического океана в Бразилии. Природная среда Амазонки - сложная и непостоянная. В результате погони за прибылью от лесозаготовок и соевых плантаций,...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Д.Дж. Котрона, Зейн Холц, Эйса Гонсалес, Джесси Гарсиа, Мэдисон Девенпорт, Брэндон Су Ху, Джейк Бьюзи, Уилмер Вальдеррама, Джэми Тисдэйл, Роберт Патрик
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сет Гекко, грабитель банков, и его не совсем психически стабильный братец Ричард находятся в розыске. Разыскивают их не только ФБР, но и техасские законники — шериф МакГроу и рейнджер Гонсалес, которые утраивают усилия, когда после очередного ограбления, устроенного братьями Гекко, в банке остается несколько трупов....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: семейный
Режиссер: Diede in 't Veld
В ролях: Редмар Сигертс, Juna de Leeuw, Tess Siegertsz, Lieke Antonisen, Мишель Де Йонг, Херо Мюллер, Ad-Just Bouwman, Aiko Beemsterboer, Koen Dobbelaer, Лусиано Хиват
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Какой ребенок не мечтает оказаться в зоопарке и хотя бы денек провести в компании самых разнообразных зверей? Наверно, каждый, за исключением Даниэля и Сюзины, ведь их отец является директором зоопарка, и дети постоянно находятся среди носорогов, жирафов, слонов и других животных. Мало того, у Даниэля и Сюзины есть...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Чхве Су-джон, Ли Тхэ-ран, Ли Док-хва, Пак Сан-ук, Ким Мён-су, Чон Тхэ-у, Ан Ён-джун, Ли Сын Хё, Рю Сан У, Нам Сон-джин
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (1200 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Истории девяти мужчин и двух женщин на Корейской войне, волею судеб вовлечённых в боевые действия. Здесь и южнокорейский командир, чья любимая стала высокопоставленным северокорейским офицером; и добряк, мечтавший стать комиком, но закинутый в самую горячую точку; и лейтенант, единственный выживший в страшной бойне и...
Одноголосый
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Шюкрю Озйылдыз, Аслы Энвер, Шенай Гюрлер, Башак Парлак, Хакан Бояв, Хакан Герчек, Гамзе Сюнер Атай, Мехмет Эсен, Бузе Варол, Юнус Эмре Булут
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал расскажет невероятную историю жизни человека, который в один момент потерял все: себя, прошлое и настоящее. Будущее тоже покрыто туманом, ведь он потерял память и даже не представляет, кем он был, есть ли у него семья, близкие, родственники. Самое страшное в жизни - это неопределенность, главный герой должен...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Такей Эми, Такидзава Хидэаки, Накамура Аой, Мидзусава Елена, Триндл Рейна, Такахаси Mицуоми, Кинами Харука
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Миа Курихара (Эми Такэй) с юных лет влюблена в ювелирные украшения, поэтому работает в рекламном отделе компании Tiffany & CO. Она никогда не покупает себе колец, так как для нее они – символ чувств, и их должен дарить возлюбленный. И вот, после нескольких лет отношений, она получает обручальное кольцо от своего...