Зарубежные сериалы
![Кураж – трусливый пёс (1999-2002) Courage the Cowardly Dog](/uploads/posts/2019-11/1573978752-650160651.jpg)
Профессиональный
52 серия (4 сезон)
Режиссер: Джон Дилворт
В ролях: Марти Грабштейн, Теа Уайт, Питер Фернандез, Саймон Преббл, Пол Шёффлер, Мэри Теста, Джон Дилворт, Рон МакЛарти, Чак Монтгомери, Билли Лу Уотт
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кураж - это брошенный пёс, которого нашла новая хозяйка Мюриэл, живущая в городке Нигде, штат Канзас со своим мужем Юстасом Бэггом. Кураж - пёс, который боится практически всего вокруг, и с помощью своего компьютера борется с врагами и спасает себя и своих хозяев....
![Сумеречная зона (2002-2003) The Twilight Zone](/uploads/posts/2020-03/1584330541-896328393.jpg)
Профессиональный
1-44 серия (1 сезон)
В ролях: Форест Уитакер, Джун Б. Вильде, Крис Шилдс, Артин Браун, Джейсон Александер, Скотт Бэйрстоу, Элизабет Беркли, Джейк Бьюзи, Клифтон Коллинз мл., Рори Калкин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вы отправляетесь в другое измерение не только видений и звуков, но и разума. Это путешествие в волшебную страну, границы которой устанавливает только воображение....
![Кубинский хром (2015) Cuban Chrome](/uploads/posts/2015-12/1450436396_d1899892365c1c738170bdca41a3d9b7.jpeg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В то время как люди по всему миру готовы вкладывать баснословные суммы в новые блестящие автомобили класса люкс, улицы Кубы наполнены самыми невообразимыми ретрокарами, сошедшими с конвейера десятки лет назад. Герои программы Discovery Channel «Кубинский хром» - гаванские автомеханики, которым приходится поддерживать...
![Клуб Микки Мауса (2006-2016) Mickey Mouse Clubhouse](/uploads/posts/2020-10/1603998883-48370412.jpg)
Профессиональный
10 серия (5 сезон)
В ролях: Тони Ансельмо, Билл Фармер, Тресс МакНилл, Расси Тейлор, Уэйн Оллвэйн, Джим Каммингс, Кори Бертон, Эйприл Уинчелл, Фрэнк Уэлкер, Брэт Иван
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Микки вызывает клуб заклинанием, а затем идёт выполнять определенную задачу. В ходе её выполнения маленький зритель учиться считать, различать формы, размер, цвета и т.п. В особо сложных случаях Микки зовёт Подручного и с помощью Маусструмента решает загадку. После решение задачи Микки и его друзья танцуют особый...
![Крот (1957) Krtek](/uploads/posts/2020-11/1605102213-1879016867.jpg)
Не требуется
1-63 серия
Жанр: мультфильм
Режиссер: Зденек Милер
В ролях: Антонин Едличка, Франтишек Филиповски, Йозеф Глиномаз, Артуш Калоус, П. Кисела, Е. Смиткова, Виола Зинкова
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Не требуется
Этот замечательный мультсериал поведает юному зрителю о забавном и смешном кротике и его друзьях, вместе с которыми он отправляется в путешествия, решает сложные задачи и противостоит сильным врагам. Содержательный и очень смешной, этот мультфильм поможет детям развить свой кругозор и быть добрыми, отзывчивыми и...
![Стар Трек: Отступники (2015) Star Trek: Renegades](/uploads/posts/2019-01/1548699645-1218625142.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Тим Расс
В ролях: Уолтер Кениг, Эдриэнн Уилкинсон, Ману Интирэйми, Корин Немек, Гари Грэхэм, Брюс А. Янг, Тим Расс, Чести Бальестерос, Эдвард Ферлонг, Кортни Пелдон
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый Lord32x
Прошло почти десять лет после возвращения Вояджера. Федерация находится в кризисе. Основные поставщики кристаллов Федерации исчезают. Пространство и время уже сложено вокруг нескольких планет, эффективно изолируя их от любых контактов с внешним миром. И это явление не является естественным - кто-то или что-то хочет,...
![Парни с пушками (2011) Sons of Guns](/uploads/posts/2015-12/1450318285_1675239442_poster.jpg)
Профессиональный
1-17 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Джозеф Мо, Уильям Хейден, Kristafor Ford, Гленн Флем Флеминг, Винсент Баклз, Стефани Хейден, Charlie Watson, Tom Wise, Шон М. Ричардз, Гари Арчер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уникальная оружейная мастерская «Red Jacket Firearms» из Батон-Руж снова с нами; Уилл Хэйден и его команда продолжают реставрировать, испытывать и дорабатывать разные виды оружия....
![Ты, я и конец света (2015) You, Me and the Apocalypse](/uploads/posts/2020-10/1602850153-2102578863.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Мэтью Бэйнтон, Дженна Фишер, Джоэль Фрай, Gaia Scodellaro, Пэтерсон Джозеф, Anna Jones, Кайл Соллер, Роб Лоу, Fabian McCallum, Брона Галлахер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда группа обычных людей узнаёт о комете, диаметром в тринадцать километров, которая летит навстречу Земле, они спускаются под город Слау, чтобы наблюдать за концом света по телевизору. Но кто эти люди, и как пересеклись их пути?...
![Преследование (2010-2011) Chase](/uploads/posts/2018-01/1516766264-1296380670.jpg)
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Келли Гиддиш, Коул Хаузер, Джесси Меткалф, Амори Ноласко, Дж.Б. Брэйди, Ricardo Campbell, Нормита Джовен, Даррел Чамли, Роуз Роллинз, Heather Gillett
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала происходят в Соединенных Штатах Америки. Зрители становятся участниками игры в кошки-мышки между судебными приставами и опасными беглецами. Главная героиня сериала - очень мудрая и опытная женщина, без которой не может обойтись Америка, так как она помогает поймать опасных преступников, к тому же она...
![Вечера науки с Константином Хабенским (2014) Evenings of science with Konstantin Khabensky](/uploads/posts/2015-12/1450315142_12610.jpg)
Профессиональный
1-17 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ведущим этого невероятного кинопроекта является известный актер Константин Хабенский, впрочем, он стал вести сразу три проекта «Как устроена Вселенная», «Человек и Вселенная» и «Космос наизнанку». Им будет донесена самая последняя информация до зрителя с использованием удивительной графики, которая сможет дополнить...
![Пропавший (2007) Traveler](/uploads/posts/2022-01/1643306922_vaglanglagnd.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Мэтт Бомер, Логан Маршалл-Грин, Аарон Стэнфорд, Энтони Руйвивар, Паскаль Хаттон, Виола Дэвис, Стивен Калп, Уильям Сэдлер, Нил МакДонаф, Билли Майо
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Безобидная шутка троих друзей, Вилла, Джея и Тайлера, решивших прокатиться на роликах по залам нью-йорского музея, приводит к неожиданным последствиям, когда в здании раздается взрыв. Зафиксированные камерами наблюдения, двое из них, Джей и Тайлер, становятся главными подозреваемыми в совершении теракта, и за ними...
![Предел (2005-2006) Threshold](/uploads/posts/2019-08/1565501416-1115100563.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Карла Гуджино, Брайан Ван Холт, Брент Спайнер, Роберт Патрик Бенедикт, Питер Динклэйдж, Чарльз С. Даттон, Мэтт Сиглоч, Марк Берри, Скотт МакДональд, Дайан Венора
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По распоряжению правительства доктор Молли Энн Кэфри возглавила команду ученых, занимающихся расследованием и попыткой остановить инопланетное вторжение. Жуткое случилось на одном судне в море. Моряки увидели нечто над водой. Далее последовал звук. Тараканы и крысы начали вытанцовывать на палубе странные символы....