Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Режиссер: Том Татаранович
В ролях: Дориан Хэрвуд, Роб Полсен, Йен Зиринг, Уильям Морган Шеппард, Лиза Миллер МакГи, Брэд Гэррет, Сьюзен Сило, Люк Перри, Джесс Харнелл, Стью Розен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные герои мультсериала - антропоморфные мыши-мотоциклисты: Винни, Модо и Дроссель, которые покинули свою родную планету Марс вследствие войны с плутархийцами. Потерпев крушение, они приземлились в рабочем кварталле города Чикаго. Там они познакомились с обаятельной девушкой-механиком по имени Чарли и поселились в...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Кара Теоболд, Сьюзан Уокома, Льюис Ривз, Тони Кёрран, Аринзе Кин, Риэнн Стил, Лу Корфилд, Чарли Арчер, Билли Сеймур, Киаран Оуэнс
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эми и Ракет пытаются найти свой путь в жизни, на котором пока им встречаются одни только недружелюбные демоны....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Паоло Соррентино
В ролях: Джуд Лоу, Дайан Китон, Сильвио Орландо, Хавьер Камара, Скотт Шеперд, Сесиль Де Франс, Людивин Санье, Тони Берторелли, Джеймс Кромуэлл, Игнацио Олива
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (600 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История италоамериканца Ленни Белардо, избранного Папой Римским Пием XIII. Ленни - сложный человек, который ведет себя эксцентрично, а иногда и пугающе, и действия его на посту Папы предугадать не так-то просто, отчего кардиналы плетут против него интриги ....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Питер Веббер
В ролях: Джонатан Арис, Эми Рен, Леон Клайнгман, Адам Нилл, Николя Бокер, Вильям Эль Гарди, Мартин Хатсон, Эрнест Ст. Клэр, Катрин Стэдмен, Vere Tindale
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История сотрудничества египтолога Говарда Картера и лорда Карнарвона, финансировавшего его экспедицию, которое привело к крупнейшему археологическому успеху века — открытию гробницы Тутанхамона....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Квак Чон-хван
В ролях: Пак Щи-ху, Чо Сон-ха, Ли Су-хёк, Квон Ю-ри, Юн Тхэ-ён, Чон Ман-щик, Сон Джэ-хо, Чхве Юн-со, Чи Иль-джу, Чин Гён
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (960 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Бывший секретный агент, прослывший человеком-машиной, решает отойти от дел и покупает бар. Завсегдатаи бара становятся для него добрыми приятелями. Но ближе всех становится парень, который трудится на подработке. Парнишка мечтает стать полицейским. Но наш герой решает натренировать его на секретного агента, чтобы...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Джэ-вон
В ролях: Пак По-ён, Чо Джон-сок, Лим Джу-хван, Чхве Мин-чхоль, Кан Ги-ён, Квак Щи-ян, Ли Дэ-ён, Ли Хак-чу, Ли Джон-ын, О И-щик
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
На Бон-сон работает поваром. Она робка и неуверена в себе, поэтому у неё совсем нет друзей. Но с детства из-за бабушки-шаманки Бон-сон способна контактировать с призраками. И вот однажды в нее вселяется дух коварной и смелой Щин Сун-э. Кан Сон-у - настоящая звезда. Он красив, уверен в себе и метит в шеф-повары. Его...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Время: ~ 65 мин. / 01:05 (1040 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая главная героиня безнадёжно влюбляется в лучшего ученика школы. Он не только умён, но ещё и красив и богат. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жесткий от...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ли Инглби, Лиз Уайт, Энн Рейд, Онор Нифси, Питер Уайт, Амелия Кларксон, Ральф Литтл, Стивен Кэмпбелл Мур, София Майлс, Хейли Кармайкл
Время: ~ 60 мин. (330 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказывает историю создания в тридцатые годы XX века одного из самых популярных зоопарков Британии — честерского....
Профессиональный
1-3 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал снят по произведениям ирландского писателя, Кена Бруена и рассказывает о Джеке Тейлоре — бывшем полицейском из Голуэя, уволенным из национальной полиции Ирландии за грубость в отношении министра, ныне запойном пьянице, изредка подрабатывающем частным детективом. Тот опыт, что Джек приобрел на службе в полиции,...
Многоголосый
1-13 серия (13 сезон)
В ролях: Таниша Томас, Нивин Исмаил, Керри, Айми Ланди, Зара Спранкли, Корделия Гиттер, Jodie Howell, Натали Нанн, Дженнависа Руссо, Sarah «So» Oliver
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Суть проста: несколько отборных стерв слетаются, словно ведьмы на метлах, в шикарный особняк, где упорно бьют друг друга пудреницами за право называться главной бэд гёл человечества. Мы не шутим. У всех героинь есть проблемы с психикой. Они неконтролируемы, считают себя лучше всех и готовы это доказать, как с помощью...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Деннис Куэйд, Кейт Босворт, Кэри Элвис, Кристиан Кук, Патрик Сабонгуй, Юджин Кларк, Джо Кобден, Хамза Хак, Кристина Розато, Саад Сиддикуи
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала развернется в Нью-Йорке, а сюжет сосредоточится на бывшем солдате Грэмме Конноре. Вернувшись из Ирака, Коннор сначала заводит связи в антикварных салонах, где пытается сбыть контрабандные предметы искусства, а позже ему открываются двери премиум аукционных домов, где правят алчные торговцы,...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Донни Уолберг, Нил МакДонаф, Майкелти Уильямсон, Гэри Басараба, Лана Паррия, Джейсон Гедрик, Нина Гарбирас, Меган Уорд, Дориан Хэрвуд, Энтони Диас-Перес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в наши дни в Лос-Анджелесе. Каждый эпизод рассматривает одно и то же убийство с различных точек зрения - патрульных, детективов, свидетелей, СМИ, пожарников, спасателей, и, разумеется, преступников....