Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Кристер Хенрикссон, Фредерик Гуннарссон, Матс Бергман, Дуглас Йоханссон, Марианне Мёрк, Стина Экблад, Юханна Селльстрём, Лена Эндре, Ола Рапас, Сверрир Гуднасон
Время: ~ 89 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комиссар полиции Курт Валландер - впечатлительный и упрямый мизантроп, который ест мало, спит нерегулярно, зато много пьёт и слушает оперную музыку. Он резок и использует нестандартные методы работы. Он полагается на свои собственные инстинкты и опыт и не брезгует незаконными способами раскрытия преступлений. И его...
Профессиональный
1-26 серия (5 сезон)
В ролях: Дэймон Уайанс, Тиша Кэмпбелл, Джордж Гор II, Паркер МакКенна Пози, Дженнифер Фриман, Ной Грэй-Кэби, Бруклин Судано, Эндрю МакФарлэйн, Лестер Спейт, Джаз Рэйкол
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майкл Кайл – сторонник патриархата, поэтому у него в доме царит особенный стиль управления. Он учит детей жизни с характерным только ему юмором и мудростью. Жене Майкла, Джанет, удается успевать везде – и заниматься домом, и строить карьеру, и обмениваться остротами с мужем. У них есть трое детей: Джуниор, которому...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мэттью Сеттл, Скит Ульрих, Рэйчел Ли Кук, Кери Рассел, Джош Бролин, Джозеф М. Маршалл, Гэри Бьюзи, Саймон Бэйкер, Зан Маккларнон, Майкл Спирс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Америка, первая половина XIX века. Заветная мечта Джейкоба Уилера - отправиться в поход на Дикий Запад. Осознав, что никто из родных не сможет разделить его страсти к путешествиям, молодой человек покидает отчий дом и отправляется на поиски легендарного первопроходца Джедедайя Смита…...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История мальчика Марти, родившегося в далеком будущем. Марти живет тем, что ищет старые запчасти для роботов и продает их. Однажды Марти нашел металлический кулак, оказавшийся не просто ржавой железкой, а настоящим артефактом, изменившим жизнь мальчика. Железный Кулак, найденный Марти на свалке отходов робототехники,...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зик Палмер - одаренный художник и скейтбордист. У него есть удивительное электронное устройство, которое совмещает в себе мобильный телефон, карманный компьютер, навигатор, плеер и графический планшет. Этот гаджет имеет уникальную особенность: все, что нарисовано с его помощью, становится реальностью. Будучи...
Двухголосый
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Ха Джи-вон, Чу Джин-мо, Чи Чхан-ук, Пэк Чин-хи, Ким Со-хён, Чон Гук-хван, Ли Джэ-ён, Ли Вон-джон, Ли Мун-щик, Ким Ён-хо
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Ки Хван-ху родилась в Корё и стала затем императрицей китайской династии Юань. Борьба с соперницей за сердце императора и борьба двух правителей за сердце героини - любовные треугольники в этой истории масштабны и преисполнены политики....
Одноголосый
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Джош Томас, Томас Уорд, John, Дебра Лоуренс, Дэвид Робертс, Рени Лим, Ханна Гадсби, Кигэн Джойс, Кэйтлин Стэйси, Эмили Барклай
Время: ~ 29 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Жизнь Джоша перевернулась с ног на голову. Сначала его бросила девушка, потому что они отдалились, и потому что он гей. Затем на него запал безумно красивый парень, а это странно, ведь сам Джош не ахти. И самое главное - его мама попала в больницу при попытке самоубийства, и теперь ему придется переехать к ней и...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Ён-у
В ролях: Ким Ён-гван, Чон Со-мин, Ха Сок-чин, Ким Джон-хва, Ким Сан-хо, Ким Хе-ын, Ли Гён-ён, Чха Ин-пхё, Ли Сон-ёль, Ви Ян-хо
Время: ~ 65 мин. / 01:05 (1500 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Команда медработников и спасателей пытается совладать с катастрофическими последствиями природных катаклизмов, обрушившихся на Сеул....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Билл Ивэшвик
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Свирепые мега животные, включая: Terror Bird - гигантская птица с могущественным клювом, которая глотала лошадок в один присест, а мелких копытных "не жуя"; Mosasaur- доисторическое чудовище, обладавшее 2-х метровыми челюстями с дополнительным рядом зубов и отвратительным характером - любил обедать гигантскими акулами...
Одноголосый
1-51 серия (1 сезон)
Режиссер: М. Чагатай Тосун
В ролях: Сельчук Йонтем, Седеф Авджи, Озгюр Джевик, Берк Хакман, Бонджук Йылмаз, Гюленай Калкан, Мелике Эмироглу, Каан Йылмаз, Чагры Шенсой, Седнем Гюрсой, Пелин Ермиш
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
История о молодых людях, которые были с детства знакомы, росли вместе, но затем, вступив во взрослую жизнь, оказались «по разные стороны баррикад». В Стамбуле, в семидесятых годах прошлого столетия, судьбы Селима, Мюжган, Налан и Ферита тесным образом переплелись. Маленькая Мюжган остается сиротой после...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Клайв Оуэн, Андре Холланд, Джереми Бобб, Джульет Райлэнс, Ив Хьюсон, Майкл Ангарано, Кэра Сеймур, Эрик Джонсон, Крис Салливан, Грейнджер Хайнс
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Джон Тэкери работает хирургом в нью-йоркской больнице. Здесь применяют передовые методы и стараются помочь всем пациентам - но до изобретения лазерного скальпеля и компьютерной томографии еще очень далеко, а в карету скорой помощи запрягают лошадей....
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Ник Харран
В ролях: Майк Фогель, Ози Икхайл, Дэйзи Беттс, Джорджина Хэйг, Чарльз Дэнс, Эшли Цукерман, Хейли Магнус, Шарлотта Никдао, Cecilia Dewar, Яэль Стоун
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о мирном вторжении пришельцев на Землю: прибытие инопланетных гостей привело к немедленному прекращению войн и превратило планету практически в утопию....