Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джэ-хун
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (180 мин.)
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
Ю-cыль учится в школе искусств. Она - талантливая пианистка, выигравшая множество различных конкурсов. Но это не её мечта, это мечта её матери. Мать девушки когда-то сама хотела стать пианисткой и теперь пытается воплотить свои стремления через дочь. Однажды Ю-cыль попадает в аварию, которая раз и навсегда ставить...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Су-вон
В ролях: Квон Ю-ри, Ким Ён-гван, Ли Джи-хун, Щин Джэ-ха, Ли Джон-сок, Пак Чун-гым, Чхве Дон-мун, Юн Гюн-сан, Ким Джи-хун, Ким Мин-гю
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ко-хо 29 лет, она работает в рекламном агентстве. А вокруг неё крутятся пять интересных мужчин....
Профессиональный
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для членов клуба «Священная сталь» мотоциклы – это не просто увлечение или способ заработка. Это стиль жизни, культура и даже отчасти религия. К команде присоединились представители самых разных профессий – от автомехаников и специалистов по металлу до менеджера по продажам. У них разные навыки и уровень мастерства,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Кэтерин Келли, Грег Остин, Джордан Ренцо, Фейди Эльсайед, Софи Хопкинс, Вивиан Опара, Аарон Нил, Пуки Куэснел, Пол Марк Дэвис, Шеннон Мюррэй
Время: ~ 45 мин. (360 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Академия Коал-Хилл - словно маяк посреди всего времени и пространства, притягивающий любого, кто способен причинить ей вред. Её старшеклассники имеют свои секреты и тайные желания. Им придётся столкнуться с неприятностями повседневной жизни, включающей друзей, родителей, учёбу, секс, горе, а также ужасные последствия,...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Мэгалин Эчиканвоке, Аника Нони Роуз, Эмили Бетт Рикардс, Шон Патрик Томас, Грант Гастин, Стивен Амелл, Карлос Валдес, Нил Флинн, Хаким Кае-Казим, Кэти Кэссиди
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Почти все супергерои - это представители мужского пола. В столь нелегкой профессии женщин очень мало. Среди них - храбрая Виксен, которая поражает своей грациозностью, а также красотой. Она затмевает всех. Темнокожая девушка поражает всех своей быстротой. У нее также есть одна уникальная способность - призыв животных....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Чеки Карио, Анастасия Хилл, Дэвид Моррисси, Кили Хоуз, Джеймс Несбитт, Фрэнсис О'Коннор, Эмили Декьенн, Джейсон Флеминг, Титус Де Вогдт, Саид Тагмауи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Во время чемпионата мира по футболу 2006 года британская семья теряет во Франции маленького сына посреди футбольной вакханалии, которая творилась на улицах по случаю финала. Это разрушает их брак, и вскоре жена находит себе нового мужчину. Спустя восемь лет отец пропавшего мальчика нанимает французского детектива,...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Пер Ханефьорд
В ролях: Миа Шерингер, Йоран Рагнерстам, Юэль Спира, Michaela Thorsén, Анна Бйелькеру, Аманда Оомс, Линда Молин, Melker Wernberg, Sigrid Högberg, Viktor Larsson
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вера переезжает в небольшую деревню, так как просто хочет начать новую жизнь. Недавно ей пришлось развестись с мужем, а также бросить работу. Ей теперь приходится одной надеяться на лучшую жизнь и воспитывать двух детей. Однако ее путь в так называемую Деревню Ангелов превращается в настоящий ад наяву....
Многоголосый
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Richard Lopez
В ролях: Stephen David, Zachary Herrmann, Tim W. Kelly, Claire Lawton, Richard Lopez, Jeremiah Murphy, Jordan Rosenblum, Peter Sherman
Время: ~ 47 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет сериала ставит в центр римского императора Луция Коммода, правителя, сделавшего явные шаги к началу разрушения и дальнейшему краху Римской империи . Хроника его царствования начинается со смерти отца Коммода Марка Аврелия, который воевал с германцами в это время. Война с племенами варваров почти закончена в...
Одноголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 500 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Наиболее полное и всестороннее изучение мира млекопитающих. Благодаря новым технологиям кинематографии, великолепной работе операторов, а так же кропотливой и упорной работе ученых-исследователей, стало возможным совершить это уникальное захватывающее и познавательное путешествие в страну таких разных, ярких и...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джесси Макклюра
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Джесси Макклюра по праву называют королем перепродаж – он способен на глазок оценивать вещи и отличать действительно стоящие экземпляры от никуда не годных подделок. Свои знания он почерпнул от родителей, которым принадлежат несколько антикварных лавок в Лос-Анджелесе. Папа Мак всем заведует, а сестра Линдси успешно...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джон Даунер
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
С помощью скрытых камер, замаскированных под пни, каменюки и т. п., и транспортируемых с помощью слонов, документалисты следят за жизнью тигриного семейства, тигрицы и 4-х тигрят в джунглях Индии. Это новшество позволило снять уникальные кадры из жизни тигров, недоступные традиционными способами....
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джессика Нэппет, Лидия Роуз Бьюли, Лорен О'Рурк, Бобби Хирстон, Арабелла Уир, Боб Мортимер, Филип МакГинли, Ник Мохаммед, Бретт Голдстин, Сэм Джексон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о подружках, обитающих в Лидсе. Эти героини тщетно пытаются трудоустроиться, но им постоянно не везет найти хоть какую-нибудь подходящую работенку. И с поисков работы начинаются всевозможные приключения Мэг, ее милой кузины Банни и верной подружки Лауры. Все героини давно поняли, что окружающая реальность...