Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-2 серия
Жанр: драма
В ролях: Халиль Эргюн, Озгю Кая, Бурак Беркай Акгюль, Мельтем Джумбул, Эге Кёкенли, Мелис Биркан, Озгюр Эмре Йылдырым, Мелис Иситен, Мирай Акай, Yunus Narin
Время: ~ 2 ч 6 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал рассказывает загадочную и интригующую историю семьи Алака, одной из самых авторитетных семей в Каппадокии, сопровождаемую большой любовью двух незнакомцев. В сериале с неожиданным прибытием Дениз баланс в семье полностью меняется....
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: ужасы
В ролях: Норман Ридус, Клеманс Поэзи, Гилберт Гленн Браун, Laïka Blanc-Francard, Аван Странжель, Уилльям Скьортино, Адам Нагаитис, Анн Шаррье, Эрик Эбони, Louis Puech Scigliuzzi
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Спин-офф известного постапокалиптического проекта "Ходячие мертвецы" рассказывает о приключениях Дэрила Диксона во Франции. Главный герой оказывается в Европе, стремясь найти ответы на загадочные вопросы, связанные с возникновением таинственного вируса. Во Франции он сталкивается с новым видом зомби, способных...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Иржи Страх
В ролях: Иван Троян, Тереза Воржишкова, Онджей Ветхи, Матей Гадек, Марек Тацлик, Ленка Власакова, Ян Грушинский, Мирослав Этцлер, Карел Смычек, Алоис Швеглик
Время: ~ 1 ч 25 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Серийный убийца держит город в страхе уже много лет, и все следы приводят к тупикам. В отчаянной попытке поймать преступника начальник полиции формирует необычную команду, объединив двух абсолютно разных людей: молодую детективку, склонную к импульсивным решениям, и профессора, который старше её на два поколения. Она...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Франк Бретт
В ролях: Анн Шаррье, Клер Кейм, Юбер Делаттре, Виктор Пуарье, Армель Дойч, Тома Жуанне, Эмерик Фужерон, Элоиз Рей, Жюстин Лакруа, Валентен Кампань
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На плато Обрак во Франции жители собираются наблюдать полное солнечное затмение. Во время этого события 18-летний Лука случайно стреляет в свою девушку Нур. Однако, когда он приводит помощь к месту происшествия, её тело бесследно исчезает. Матери Луки, полицейской Маню, и её напарнице Жоанне предстоит не только...
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Миха'ла Херролд, Конор МакНил, Мариса Абела, Приянга Бёрфорд, Шарлотта Каллахэн, Клемми Френс Хэйхёрст, Дэвид Джонссон Фрэй, Гарри Лоути, Кен Люн, Фрейя Мавор
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Выпускники элитных колледжей погружаются в мир лондонских финансов, который перетряхнуло после кризиса 2008 года. Они попадают в крупный инвестиционный банк, и постепенно индустрия уничтожает в них все хорошие качества. Молодые финансисты погружаются в мир наркотиков и секса, которые словно служат обязательным...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Радим Шпачек
В ролях: Петра Шпалкова, Йиржи Выоралек, Ярослав Плесл, Регина Разлова, Andela Tichá, Томаш Мрвик, Мирослав Гануш, Petr Panzenberger, Дэвид Виктора, Ондрей Бретт
Время: ~ 1 ч 2 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Магда Малая, работающая в криминальной полиции, ежедневно сталкивается с непростым вызовом — балансировать между опасной карьерой и семьей. Её задача — поймать преступников и одновременно не упустить моменты из жизни своей дочери, стараясь совмещать роль детектива и заботливой матери....
Профессиональный
1-10 серия (12 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024
В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Лэкстон
В ролях: Mia Millichamp-Long, Кэролайн Фабер, Эндрю Тирнан, Ella Dunlop, Бернард Коллако, Даниэль Льюис, Софи Тёрнер, Фрэнк Диллэйн, Лаура Айкман, Кирсти Дж. Кёртис
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джоан Ханнингтон рано вступила в брак, стремясь вырваться из неблагополучной семьи, но её замужество стало новой ловушкой. Чтобы выжить и позаботиться о себе и дочери, она погружается в криминальный мир. Начав с краж драгоценностей, Джоан быстро превратилась в талантливую мошенницу, искусно меняя внешность и на...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: James Hall
В ролях: Анна Самсон, Андреа Деметриадес, Катрин МакКлементс, Джереми Линдсэй, Селия Айрлэнд, Таи Хара
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Детектив-инспектор Маккензи Кларк, оказавшись под подозрением в подделке доказательств и разорвав помолвку, возвращается в родной австралийский город Дельфин-Коув. Однако её вынужденный отъезд из Лондона не приносит покоя. Вскоре после прибытия она оказывается втянута в расследование жестокого убийства, которое...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Али Муритиба
В ролях: Уэйн ЛеГетт, Алешандре Родригис, Роберта Родригес, Тиагу Мартинс, Эдсон Оливейра, Маркус Палмейра, Андреа Орта, Сабрина Роза, Эли Феррейра, Деметриу Насименту Алвес
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бускапе рассказывает, как противостояние между полицией, торговцами людьми и ополченцами отразилось на жизни общества....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Сэм Ло
В ролях: Кэш Чуан, Санни Пан, Джессика Лю, Yuqing Wang, Xavier Ong, Руби Яп, Grace Teo, Bunz Bao, Fabian Loo
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Цзяньи знал, что якудза не прощает предательств, но рискнул — когда-то он был частью этой криминальной организации, однако решил уйти ради своей семьи. Но бывшие «коллеги» не оставили его в покое и лишили его самого дорогого. Бежав от горького прошлого, Цзяньи находит убежище в Сингапуре. Официально он работает...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Марта Асас, Хавьер Вейга, Мариано Пенья, Хуан Ибаньес Перез, Алисия Рубио, Томас Поцци, Хосе А. Туриньян, Хосе Тронкосо, Люсия Балас, Альваро Балас
Время: ~ 27 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о Марте, владелице магазина свадебного платья, и Хавьере, гастрономическом критике. Они похожи своим гедонизмом, причем в его самой снобистской версии, и нежеланием усложнять жизнь постоянными отношениями. Так что же может соединить этих двоих? До того, как они найдут друг друга, если это вообще возможно, им...