Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Бьёдн Бр. Бьёднссон
В ролях: Шарлотта Бювинг, Лаувейя Элиасдоуттир, Гисли Орн Гардарссон, Тростур Лео Гуннарссон, Хильмир Снайр Гвюднасон, Дарри Инголфссон, Маргрет Хельга Йоханнсдоттир, Гудьон Давид Карлссон, Торунн Лаурусдоттир, Этли Рафн Сигурдссон
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Однажды ранним утром охотник вышел пострелять белых куропаток, но неожиданно над его головой прозвучал выстрел, затем еще один и еще один, целая очередь выстрелов. Охотник превратился в жертву. Вскоре обнаруживают труп и на место прибывает полиция. Начинается расследование — его ведут двое исландцев: Гуннар, живущий с...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Кристин Джернон
В ролях: Кэтрин Паркинсон, Люси Хатчинсон, Рентон Скиннер, Эмма Пирсон, Гарри Пикок, Триксибелл Харроуэлл, Eliana Sparrow, Каспер Олпресс, Клайв Роу, Шола Адевузи
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давайте отправимся в семидесятые годы прошлого века, чтобы познакомиться с семейкой Кеннеди. Они живут в Новом Городе на площади Джессоп-сквер. Для своего времени эти люди - прогрессивная семейка. Мама - типичная феминистка, папа - огромный поклонник сосисок, а дочка - обыкновенная девочка, которая нам рассказывают...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Сибилл Шепард, Брюс Уиллис, Эллис Бисли, Кертис Армстронг, Кристин Кауффман, Jonathan Ames, Дэниэл Фицпатрик, Джэми Тейлор, Уилли Браун, Джек Блессинг
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Топ-модель Мэдди Хейс сделала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной кампании шампуня под названием «Голубая Луна», и была совершенно счастлива. Но, вернувшись однажды из круиза, Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию. Кроме того, теперь она является владелицей нескольких разорившихся...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Представьте на минуту, что весь наш мир - это река. И вот она показывает свой крутой нрав. Когда Миссисипи выходит из берегов, она затопляет все на своем пути. Но начинается все с заморозков, которые изменяют жизнь реки до неузнаваемости. Это безумие происходит раз в 500 лет. Увидеть такое на Миссисипи можно лишь раз...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Такэру Сато, Хару Куроки, Сэй Асина, Рю Мориока, Каору Кобаяси, Кэнта Киритани, Тасуку Эмото, Рёхэй Судзуки, Тэцуя Такэда, Хидэаки Ито
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Токудзо Акияма сельский паренек, без особых планов на будущее. Однажды он пробует котлету, это так поразило его, что он решает стать поваром западной кухни, вопреки всем обстоятельствам. Сначала он отправляется в Токио, а потом в Париж, чтобы постичь кулинарное искусство. Борясь против дискриминации и предрассудков,...
Профессиональный
1-70 серия
В ролях: Лейси Чаберт, Джоди Карлайл, Тим Карри, Даниэль Харрис, Том Кэйн, Фли, Кит Шарабайка, Джонатан Тейлор Томас, Кристофер Мастерсон, Джерри Срока
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Для двенадцатилетней Элайзы Торнберри нет ничего необычного в ежедневных поездках по самым отдаленным уголкам планеты и постоянном общении с животными - ведь это так весело. У родителей Элайзы есть специальный фургон, аппаратура и непреодолимое желание снимать фильм об экзотической фауне. У её старшей сестры есть свои...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Гвон
В ролях: Мун Га-ён, Пэкхён, Пак Чхан-ёль, То Гён-су, Ким Хи-джон, Чан Ю-сан, Юн Джу-сан, Чжан Исин, Сюмин, Се Хун О
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Чи Ён-хи - 23-летняя девушка, у которой ещё не было отношений. Всё из-за того, что когда она находится рядом с симпатичным парнем, начинает сильно краснеть и впадает в ступор. Однажды четыре участника популярной группы EXO, чтобы не привлекать к себе внимания, решают переехать в дом дедушки одного из участников....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джорджина Кэмпбелл, Джэми Деметриу, Эмбер Элизабет, Richard Gadd, Тони Гарднер, Блейк Харрисон, Энн Пенфолд, Филлип Риз, Джордж Уэбстер, Кеннет Коллар
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Твой друг детства (Дэнни) неожиданно решает остепениться и завязать с травкой, выпивкой и прочим непотребством. Он женится, а ты даже не его шафер на свадьбе. Лучшее, что ты можешь придумать, это с горя расслабиться дома на диванчике с травкой и грибочками, но ни с того ни с сего из воздуха в твоей квартире возникает...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэвид Кросс, Боб Оденкёрк, Джон Эннис, Джей Джонстон, Брайан Посен, Пол Ф. Томпкинс, Джилл Тэлли, Эрик Хоффман, Марк Риверз, Том Кенни
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Второе рождение культового проекта «Господин Шоу с Бобом и Дэвидом». Боб Оденкерк и Дэвид Кросс несколько лет успешно снимались в этом американском скетч-шоу, которое поклонники жанра считают одним из лучших в своем роде. Для своего времени это был достаточно радикальный проект, в нем высмеивалась современная...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Том Бейтман, Дональд Самптер, Стефани Хаям, Том Рис Харрис, Натали Гумеде, Майкл Карим, Ричард Э. Грант, Фил МакКи, Оливер Гилберт, Энцо Чиленти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в Лондоне 1930-х годов, где Роберт Джекил, внук Генри Джекила, воспитанный на Цейлоне приёмными родителями, пытается узнать правду о своей настоящей семье и понять причину своих странных «приступов». По пятам за Робертом следует «Ми-И», британская спецслужба, занимающаяся паранормальными...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как чудесно можно изменить свою жизнь, если твой лучший друг - могущественный волшебник из прошлого! Главная героиня новейшего приключенческого мультика «Тутенштейн» - обычная школьница, которая по вечерам подрабатывает, убирая огромные и мрачные залы музея древнего мира. Протирая пыль в зале египтологии, золушка из...
Профессиональный
9 серия (2 сезон)
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ледяной глуши субарктической Канады группа мятежников покинула сушу и приехала сюда, чтобы жить по своим правилам. Их награда - шанс жить без властей, без налогов, без коммуникаций и без помощи. Они сами выбрали такую жизнь и все присущие ей проблемы... На эту землю приходят суровые зимние морозы и у наших бунтарей...