Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-39 серия (2 сезон)
В ролях: Джэми Уотсон, Стефани Моргенстерн, Скотт МакКорд, Мартин Роуч, Тони Дэниелс, Джонатан Уилсон, Линда Бэллентайн, Дэймон Пападопулос, Дуэйн Хилл, Кэтлин Лэски
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал Yin Yang Yo! рассказывает о двух противоположных по характеру зайцах-близнецах по имени Йин и Янг, которые должны оставить свои разногласия, так как они хотят стать рыцарями By Фу. Они ведут борьбу со зловещим тараканом-колдуном Карлом, который хочет погрузить весь мир в кромешную тьму. Зайцам помогает Учитель...
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Дэвид Уикс
В ролях: Майкл Кейн, Арманд Ассанте, Рэй МакЭнэлли, Льюис Коллинз, Кен Бонс, Сьюзен Джордж, Джейн Сеймур, Гарри Эндрюс, Лизетт Энтони, Роджер Эштон-Гриффитс
Время: ~ 186 мин. / 03:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1888 году Англия была взбудоражена серией убийств, случившихся в лондонском предместье Ист-Энд. Неуловимого убийцу, жестоко расправлявшегося со своими жертвами, окрестили Джеком-потрошителем. Личность убийцы так и не была установлена....
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Джэй Гриффитс, Джесси Бердсалл, Крейг МакЛоклен, Ян Харви, Паула Хант, Мартин МакДугалл, Стефен Хотон, Гарет Маркс, Майкл Грандадж, Джозеф Мэй
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Команда из трех профессионалов в своем деле (Эд, Ник и Рос) расследует преступления, совершенные злыми гениями научно-технической мысли с помощью новейших технологий....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эндрю Эйрли, Хуан Ридингер, Юджин Липински, Маркус Сим, Джонни Мах, Фэй Рен, Дженни Чен, Стефани Беннетт, Брайан Маркинсон, Софиа Локлин Херт
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессор Вольфганг Макги преподает в университете Ванкувера. Но эта работа – лишь прикрытие для реальной деятельности Макги. Он, бывший спецагент разведки, руководит особым шпионским отделом под названием «Ромео». У агентов Ромео специфичные задания. Их вербуют, чтобы они соблазняли ради секретов....
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Бреннан Мейя, Камилль Хайд, Yoshi Sudarso, Майкл Табер, Джеймс Дейвис, Claire Blackwelder, Эстевес Гиллеспи, Кэмпбелл Кули, Дави Сантос, Ив Гордон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Дино Заряде Энергемы (ранее Призмы Парагона) были даны пришельцем многим динозаврам, чтобы сохранить их, но они были утеряны, когда в Землю врезался астероид и истребил динозавров. В наше время межгалактический охотник за головами начинает обыскивать Землю в поисках призм, дабы получить их силу и уничтожить мир, а...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: О Хён-джон
В ролях: Ли Сон-гён, Нам Джу-хёк, Кён Су-джин, Ли Джэ-юн, Ли Джу-ён, Чо Хе-джон, О И-щик, Чхве Му-сон, Чан Ён-нам, Чи Иль-джу
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о 20-летней тяжёлоатлетке и её первой любви....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Карла Кроум, Лора Хэддок, Линдси Колсон, Роберт Джеймс-Колльер, Ноэль Кларк, Аманда Бертон, Джо Эбсолом, Джофф Белл, Лорни МакФадьен, Гари Льюис
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив получает задание по расследованию убийства очередного наркоторговца. Кто бы мог подумать, что это дело окажется связано не только с профессиональной деятельностью главной героини, но и ее личной жизнью. Вскоре выясняется, что детектив, ведущая дело, является прямым свидетелем нераскрытого преступления....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ким Джин-мин
В ролях: Ли Со-джин, Юи, Ким Гван-гю, Ким Ён-пхиль, Ли Хви-хян, Пак Джон-су, Щин Рин-а, Ким Ю-ри, Ким Со-джин, Сохён
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Кан Хе-су стала вдовой в результате несчастного случая. Она остается одна с маленькой дочкой на руках. После смерти мужа Хе-су семь лет работает на временных подработках без единого дня отпуска, потому что должна оплачивать долги мужа кредиторам, которые угрожают отнять дочь. Но через некоторое время измученная...
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Челси Кейн, Джастин Ройланд, Кайл Мэсси, Лаура Ортис, Дэна Снайдер, Кари Уолгрен, Алекс Хирш, Стивен Кристофер Паркер, Рэйчел Дрэч, Аттикус Шаффер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета - увлекательные истории о трех лучших друзьях рыбках, Би, Майло и Оскаре, обитателях аквариума в зоомагазине. Здесь они ходят в школу, занимаются спортом, играют и сталкиваются с теми же жизненными обстоятельствами, что и их человеческие сверстники. Но порой их ждут совершенно необычные ситуации, как,...
Профессиональный
1-40 серия
В ролях: Чарльз Адлер, Кейли Куоко, Том Кенни, Аланна Юбак, Андре Соглиуззо, Шерри Шеперд, Дженнифер Хейл, Джефф Беннетт, Роб Полсен, Грэй Гриффин
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Герои мультсериала - капризная модница Брэнди и длинноухий простофиля Мистер Вискерс - заклятые враги, ставшие неразлучными друзьями. По сюжету, они случайно оказываются за тридевять земель от дома - в джунглях Амазонки. Путешествуя в тропическом лесу и знакомясь с его обитателями, Брэнди и Мистер Вискерс понимают,...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джон-хва
В ролях: Ли Чхо-хи, Ли Джун-ги, Пак Хэ-джин, Чи Чхан-ук, Кай, Тхэгён, Ли Джон-сок, Ли Мин-хо, Чхве Джи-у, Ким Джэ-ман
Время: ~ 15 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодая привлекательная сотрудница одного из отделов Lotte Duty Free в свободные минуты предается сказочным грёзам, в которых встречает единственного и неповторимого принца. В реальности на любовном фронте Мин Су-джин - тишина и покой, она никогда ни с кем не встречалась. Случайная встреча со странным парнем дарит...
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: криминал
Режиссер: Крэйг Вивейрос
В ролях: Тим Рот, Саманта Мортон, Джоди Комер, Нико Мираллегро, Джон-Пол Хёрли, Кристофер Хатрэлл, Тим Бентинк, Соня Кэссиди, Брайан Парри, Эйри Томас
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История нашумевшего британского убийцы Джона Кристи, который в конце 1940-х изнасиловал и убил беременную жену своего квартиранта, затем оклеветал его, чтобы за это убийство повесили несчастного соседа, а вскоре убил свою жену и еще трех женщин....