Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-104 серия (2 сезон)
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В прекрасном заповедном лесу мирно уживаются звери и птицы. Но однажды туда приходит злой и хитрый дровосек - он хочет полностью вырубить нетронутый лес! Хорошо, что лесные просторы охраняют храбрые и могучие медведи-соседи - вдвоем они справятся с любой опасностью и проучат подлого дровосека....
Профессиональный
1-14 серия (3 сезон)
В ролях: Адам Каролла, Джесс Харнелл, Эбби ДиГрегорио, Джек Плотник, Тара Стронг, Джеймс Арнольд Тейлор, Кри Саммер, Крис Эджерли, Билли Уэст, Джейсон Хубер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Восемь нарисованных психопатов в одном доме борются за свою жизнь, за ними день и ночь следят мультипликаторы и фиксируют все на миллион камер. У каждого героя свои проблемы, но никто не придет на помощь....
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Тодд Реднер
В ролях: Джастин Лонг, Дэвид Хорнсби, Кристен Белл, Романи Малко, Роб Россель, Сэлли Келлермен, Кэйтлин Олсон, Мария Бэмфорд, Фред Армисен, Скотт Мардер
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин
История о двух 15-летних друзьях, Гари и Джоэле, и их подростковой жизни, в которой они стараются все делать правильно, без какого-либо контроля со стороны родителей....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
В центре действия дорамы находятся жизнь и взаимоотношения шести совершенно разных школьников с разными мечтами и целями, которых они изо всех сил стараются достичь, несмотря на все испытания и невзгоды....
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Джаспер Джеймс
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Найджела Марвина и его команду ждет экстремальный отпуск у моря. Биологов-аквалангистов оснастили всеми средствами защиты от нападений под водой. В их распоряжении электрошоковые дубинки, стальные кольчуги от акул и прочная металлическая клетка. Но на фоне двадцатиметровых чудовищ все это кажется детскими игрушками....
Профессиональный
1-23 серия (1 сезон)
Режиссер: Джефф ДеГрандис
В ролях: Чарльз Адлер, Жослин Блу, Кэм Кларк, Роберт Пайк Дэниэл, Сэнди Фокс, Брэд Гэррет, Джесс Харнелл, Шерман Ховард, Том Кенни, Билл Копп
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бешеный пират по имени Джек, пытаясь нечестным путём завладеть большой суммой денег, угождает в башню под стражу. Там неудачливый Джек знакомится с крысой по имени Снак. Пробыв в заточении не столь долго, Джек совершает попытку бегства, но совесть не позволяет ему уйти одному, поэтому он берет Снака с собой. Вот...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Кеннет Брана, Стокард Ченнинг, Ларри Агенброад, Фрэнк Фиш, Ларри Уитмер, Морин О'Лири, Марк Уэн, Скотт Е. Фосс, Кент Санделл, Джапет Бойс
Время: ~ 29 мин. (180 мин.)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
На протяжении 160 млн. лет миром правили динозавры. Но после того, как на Землю упал метеорит, ознаменовав, собой конец эры динозавров, новыми хозяевами земли, воздуха и океана стали предки нынешних тигров, гиен, носорогов, китов и других современных животных. Вам предоставляется уникальная возможность совершить...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Профессор Роберт Уинстон, Алек Болдуин, Кристиан Брэдли, Алекс Палмер, Олли Пархэм, Дэвид Рубин, Флоренс Спарэм, Марва Александр, Рэйчел Эссекс, Фарок Кхан
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Этот фильм - полная история эволюции человечества, рассказанная с использованием спецэффектов, трехмерной компьютерной графики и передовых цифровых технологий, которые оживили наших далеких предков и окружающую их среду с научной точностью....
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Мерт Фырат, Зафер Алгёз, Эзги Эюбоглу, Энгин Хепилери, Арзу Гамзе Кылынч, Берен Саат, Ахмет Сарачоглу, Джан Сипахи, Башак Дашман, Неджат Ишлер
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец и дочь являются самыми дорогими людьми друг другу в их жизни. Счастливая, мирная, маленькая семья. Всё начинается с клеветы на отца этой семьи Адиля. Владелец банка, которым управлял Адиль, сам обворовывает банк и вешает вину на Адиля. В клевете на Адиля большую роль играет его любимая женщина. Адиль не может...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Стеллан Скарсгард, Николя Уолкер, Лесли Мэнвилл, Эдди Марсан, Адиль Ахтар, Джорджина Рич, Оуэн Тил, Тёрло Конвери, Рой Торн, Майкл Мэлоуни
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Alexfilm)
В сериале рассказывается о сотруднике полиции по имени Джон Ривер. Его работа - это и награда, и наказание, ведь Джона Ривера преследуют души убитых, делами которых он занимается. Находиться в полиции с такими способностями нелегко, ведь главному герою приходится справляться с необычными проявлениями, а это может...
Профессиональный
1-26 серия (6 сезон)
В ролях: Эдди Альберт, Ева Габор, Том Лестер, Пэт Баттрем, Фрэнк Кэди, Элви Мур, Хэнк Паттерсон, Арнольд, Мэри Грэйс Кэнфилд, Сид Мелтон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Успешный адвокат из Нью-Йорка Оливер Вендел Дуглас повинуясь своей мечте покупает землю в маленьком городке Хутервиль с целью стать фермером. После покупки фермы он продает квартиру в городе и переезжает вместе со своей женой в маленький старый дом. Супруга Оливера, Лиза Дуглас с большой неохотой переезжает из города...
Профессиональный
1-25 серия (2 сезон)
В ролях: Кевин Шиник, Рэйчел Дугай, Хью Дэвидсон, Крис Кокс, Ларри Дорф, Грэй Гриффин, Тара Стронг, Кит Фергюсон, Джим Мескимен, Фред Таташиор
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очередной хит, пародирующий современные телешоу, кинофильмы, игры, медиазвезд и проч. Сериал создан на основе одноименного американского юмористического журнала....