Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Бретт Гельман, Джош Фэйдем, Алессандро Миноли, Джон Дэйли, Марк Иванир, Карлос Аласраки, Патрик Ст. Эсприт, Ричард Кайнд, Алисия Сильверстоун, Шон Доннелли
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джефф - типичный неудачник, который работает в смузи-кафе и большую часть времени проводит в своей холостяцкой квартирке в окружении творческого беспорядка. Однажды тройка инопланетян выбирает его в качестве объекта изучения, чтобы поближе познакомиться с человеческой расой. Пришельцам предстоит тщательно рассмотреть...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Майкл Кэссиди, Уайатт Ценач, Ана Гастейер, Брайан Хаски, Люка Джонс, Дебра МакКейб, Трэйси Чимо, Крис Глисон, Бьёрн Густафссон, Кен Холл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала - Оззи Грэм. Этот молодой человек всегда сомневался в том, что жизнь вне Земли существует. Об инопланетянах он вообще ничего слышать не желает, считая все теории их существования полнейшей глупостью. Однако вскоре Оззи поручают работу над репортажем, в котором журналист должен осветить жизнь...
Профессиональный
1-20 серия (6 сезон)
В ролях: Тайлер Пози, Холлэнд Роден, Дилан О'Брайен, Линден Эшби, ДжейАр Борн, Мелисса Понцио, Тайлер Хэклин, Шелли Хенниг, Дилан Спрейберри, Кристал Рид
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал крутится вокруг молодого игрока в лакросс по имени Скотт МакКол. Однажды ночью он блуждал по лесу в поисках трупа и подвергся нападению оборотня. Ему удалось убежать, получив лишь небольшой укус. Но чуть позднее, он начал замечать некоторые изменения в себе....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чон У-сон
В ролях: Ко Гён-пхё, Чхэ Су-бин, Ким Сон-хо, Ко Вон-хи, Ким Хе-ри, Ли Вон-джон, Чо Хи-бон, Ким Ги-ду, Ли Кхан-хи, Е Су-джон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
История успеха обычного курьера, который дорос до должности генерального директора транспортной компании....
Двухголосый
1-17 серия (1 сезон)
В ролях: Альваро Сервантес, Альфонсо Бассаве, Марина Салас, Феликс Гомес, Eric Balbàs, Даниэль Перес Прада, Хосе Луис Гарсия Перес, Суси Санчес, Рамон Бареа, Виктор Клавихо
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история Карла V - одного из самых влиятельных людей в Европе. Правитель великой империи. Сериал расскажет, как Карл растет в роли государственного деятеля, как укрепляет свою власть, реагирует на угрозы, которые его окружают, успехи и ошибки его советников, и, конечно, же, о любви....
Профессиональный
1-2 серия (5 сезон)
В ролях: Габи Хоффманн, Эми Ландекер, Джей Дюпласс, Джеффри Тэмбор, Джудит Лайт, Роб Хюбель, Кэтрин Хан, Александра Биллингс, Закари Артур, Мелора Хардин
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История обыкновенной семьи из Лос-Анджелеса. В центре сюжета сериала — события, которые полностью перевернули жизнь взрослых детей и главы семьи. Оказывается, что у отца семейства есть свой секрет — он транссексуал. Его родные неоднозначно воспринимают этот факт.Событие приводит к разногласиям, и эта ситуация...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Со Ин-гук, Чан На-ра, Ким Джэ-ён, Ли Чхон-хи, Мин Сон-ук, Сон Сын-вон, Чхве Вон-ён, Чхве Док-мун, Пак По-гом, Лим Джи-ын
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
«Мой сын - монстр» - эти слова маленький Хён нашёл в дневнике своего отца. Но так ли это, когда и он сам начинает в этом сомневаться? Потеряв отца и младшего брата в раннем детстве, главный герой не может отделаться от чувства вины за прошлое, которое он едва помнит. Теперь он - звезда криминалистики и, возможно,...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Ко Дон-сон
В ролях: Чхве Мин-су, Кан Е-вон, Щин Сон-рок, Ли Со-ён, Джаспер Чо, Ким Бён-ок, Ко Би-джу, Чха Сун-бэ, Хван Сын-он, Чо Гён-сук
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Ещё в 70-е Чан Даль-гу уехал на Средний Восток и там осел. Теперь он носит имя Суад Фахт Али и является успешным бизнесменом. Мужчина возвращается в Южную Корею, чтобы увидеться со взрослой дочерью и её мужем....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Су-чхан
В ролях: Ё Джин-гу, Ли Ён-хи, Ан Джэ-хён, Щин Су-хо, Ли Щи-он, Ким Джин-у, Пак Чин-джу, Юн Сон-у, Ким Га-ын, Квак Тон-ён
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
19-летний Сон Хэ-сон таинственный образом исчезает. А через 12 лет появляется уже 31-летним мужчиной, но по психоэмоциональному развитию ему всё ещё 19 лет. У парня завязываются романтические отношения с подругой юности Хён-су....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джули Беннетт, Джо Бессер, Мэл Бланк, Доуз Батлер, Скэтмэн Крозерс, Боб Холт, Кэйси Касем, Джули МакУиртер, Дон Мессик, Гари Оуэнс
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мастера выкрутасов и неспортивности, «Отпетые мошенники», в своих коварных планах стать во что бы то ни стало победителями Смех - а-лимпиады явно не на праведном пути. Чтобы одержать победу над «Сладкоежками» и «Верными друзьями», «Отпетые мошенники» отправляются обманными путями через Францию, устраивают скачки на...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Пег Диксон, Макс Фергюсон, Пол Соулз, Джилли Фенвик, Пол Клигман, Бернард Кауэн, Джон Вернон
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый ученый-ядерщик Брюс Бэннер, наблюдая за испытаниями своей новой гамма-бомбы, случайно замечает подростка в зоне взрыва. Пытаясь спасти его он, стараниями своего помощника, а на самом деле шпиона, попадает под радиоактивное облучение. Чудом он остается жив, но в его организме происходят значительные...
Профессиональный
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Джон Стефенсон, Фрэнк Уэлкер, Кэйси Касем, Дон Мессик, Хезер Норт, Патриция Стивенс, Джанет Уолдо, Доуз Батлер, Хетти Линн Хёртес, Алан Оппенхаймер
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Теперь с нашей веселой компанией появляются новые герои. Ведь Синий Сокол создает уникального двойника Скуби, который полностью похож на него, вот только он робот. Он является настоящей угрозой абсолютно для всех преступников и негодяев. А к Скуби приезжает его кузен Скуби-Дан, и наши герои отправляются в...