Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Пит Трэвис
В ролях: Хелен МакКрори, Сэм Суэйнсбери, Джонатан Форбс, Робин Вайгерт, Вунми Моссаку, Ребекка Каллард, Brooke Haynes, Майкл Гэмбон, Карима Эдебайб, Anna Berentzen
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня - юрист, защитник прав человека. Она подозревает, что 14 лет назад по делу об убийстве школьницы был осужден невиновный. В попытках оправдать его и найти истинного злодея она сталкивается с подозрительным противодействием со стороны полиции и спецслужб....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Джим Хоуик, Сэмюэл Андерсон, Ник Хельм, Джонни Свит, Эйми-Ффион Эдвардс, Мэри МакКормак, Лолли Адефоп, Скарлет Джонсон, Майкл Брэндон, Саймон Дэй
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о четырёх друзьях-стартаперах, которым повезло удачно продать бизнес по разработке видеоигр и в одночасье стать мультимиллионерами. Теперь они — серьёзные игроки в мире бизнеса....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Лори Дэвидсон, Оливия ДеДжонг, Маттиас Инвуд, Джэми Бимиш, James Berkery, Джейми Кэмпбелл Бауэр, Эбигейл Хардингэм, Уильям Хьюстон, Колм Мини, Лукас Рольф
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала разворачиваются в XVI веке. В Лондон прибывает молодой Уильям Шекспир (Лори Дэвидсон). Перед ним открывается безумный манящий мир столицы Соединенного королевства, мир, который больше похож на театральные подмостки, а публика, его населяющая, — на актеров. Именно здесь будущему великому драматургу...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Элизабет Мосс, Питер Муллан, Томас М. Райт, Дэвид Уэнэм, Скай Уэнси, Женевьева Лемон, Робин Малкольм, Клэйтон Джейкобсон, Николь Кидман, Lincoln Vickery
Время: ~ 300 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двенадцатилетняя Туи Митчем на пятом месяце беременности заходит в ледяные озёрные воды... а затем исчезает. Дело поручают детективу Робин Гриффин, вернувшейся в родной город. И это не простое дело о пропавшей без вести. В этом живописном, но глухом городке царит Зло, древнее как сама Земля. Те, кто приезжает туда в...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Scout Durwood, Джессика Рот, Уткарш Амбудкар, Коша Патель, Майкл Кронер, Пэтти Гуггенхайм, Йоланда Сноуболл, Джей Джексон, Крисси Фит, Сет Грин
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие комедийного сериала разворачивается в Лос-Анджелесе. В центре событий — 20-летние подруги Джордан и Пейдж, которые открывают службу доставки марихуаны. Девушки колесят по городу в поисках клиентов и попадают в различные забавные и странные ситуации....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Крис Кэттэн, Али Фазал, Неха Дхупия, Пуджа Кумар, Рума Сенгупта, Кип Кинг, Фирдош Мевавала, Джулиан Сэндс, Махабану Моди-Котвал, Майя Рудольф
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дали под зад ногой в Голливуде? Да кому нужен этот Голливуд, когда есть... Болливуд! 1000 фильмов в год, миллионы поклонников, самые красивые женщины. Надо только уметь петь и танцевать. «Последний герой Болливуда» - это невероятные приключения американца в Индии, сериал, где все звезды играют самих себя....
Профессиональный
1-24 серия (2 сезон)
В ролях: Бен Шварц, Эндрю Колдуэлл, Джон Ди Маджио, Кевин Майкл Ричардсон, Jeff Schjerlund, Дейв Уиттенберг, Скотт Менвиль, Джим Рэш, Касси Скербо, Грэй ДеЛисл
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Целых восемьсот лет город под названием Норрисвиль был под защитой клана ниндзя. Каждый, из этого калана, нёс свою службу по защите жителей города от злых сил. Все они делали это в тайне от глаз общественности, и их личность никогда не раскрывалась. В наши дни бремя защитника невинных перешло к парню по имени Рэнди....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-джэ
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Офицер Чан Дык-чхон - командир полицейского взвода. Смелый лидер, хороший муж, образцовый семьянин. Но однажды он оказывается втянут в расследование дела о человеческих клонах....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джэ-дон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Со И-гён стремится построить собственную империю, и она не считает жадность грехом. Пак Кон-у происходит из обеспеченной семьи, руководящей большой компанией, и И-гён - его первая любовь, которую он до сих пор не может разлюбить....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ха Бён-хун
В ролях: Ли Гван-су, Чон Со-мин, Ким Дэ-мён, Ким Бён-ок, Ким Ми-гён, Сон Джун-ги, О Мин-сок, Кон Сын-ён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Экранизация одного из самых долгоиграющих вебтунов, количество глав которого перевалило за 1000. В центре сюжета Чжо Сок и люди, что окружают его....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Карлес Франсино, Томас дел Эстал, Пако Тоус, Хуан Фернандес, Меган Монтанер, Хуанма Лара, Хорхе Усон, Хавьер Годино, Эсмеральда Мойя, Паула Прендес
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Jaskier)
Мадрид 1895 год. Виктор Рос участвовал в кражах денег у тех, кто имел более, чем достаточно, чтобы помочь своей матери. Армандо Мартинес спас его, обучил и сделал лучшим полицейским Мадрида. Виктор Рос, вместе со своей бригадой, активно использует науку в Испании и идет впереди своего времени, используя судебную...
Профессиональный
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Дебби Райан, Пейтон Лист, Кэмерон Бойс, Каран Брэр, Скай Джексон, Кевин Чэмберлин, Крис Галя, Кэролин Хеннеси, Кристина Мур, Джози Тота
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал рассказывает о 18-летней Джесси, которая переезжает из Техаса в Нью-Йорк. Здесь она устраивается работать няней в семье известного режиссёра и супермодели. На плечи девушки ложится забота о четырех отпрысках звёздной пары. Но воспитание непослушных подопечных совсем её не тяготит, ведь она и сама ещё почти...