Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Хосе Луис Вильямарим
В ролях: Адриана Эстевес, Антониу Каллони, Камила Мардила, Кассио Габус Мендес, Кайо Реймонд, Дебора Блок, Дрика Мораэс, Энрике Диас, Igor Angelkorte, Жесика Эллен
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый datynet
Разные люди, герои четырех трагических историй, ищут справедливости....
Профессиональный
1-3 серия (3 сезон)
Жанр: история
В ролях: Роберто Энрикес, Хуан Хосе Бальеста, Натали Поса, Хесус Ольмедо, Мануэла Вельес, Альфонсо Бассаве, Ховик Кеучкерян, Анхела Кремонте, Сержи Мендес, Льюис Омар
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Испанские мятежники, ведомые лидером Вириатом, сражаются против господства Рима. Герои сериала спасают своих жен, мстят за смерть детей, возвращают отобранные земли, всегда бывшие их родным домом. Партизанская война постепенно переходит в открытые сражения, народ объединяется, стремясь освободить Испанию от гнета...
Профессиональный
1-12 серия (5 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Гордон Рамзи, Джанет Стрит-Портер, Jean-Baptiste Requien, Джайлз Корен, Хью Фирнли-Уиттингстолл, Марк Саджиант, Джонатан Росс, Тана Рамзи, Мартина МакКачон, Сара Бени
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
The F Word — известное кулинарное телешоу Гордона Рамзи, идущее на британском Channel 4 начиная с 2005 года. Как и прочие телешоу Рамзи, основной объект интереса в шоу — пища, однако, отсутствует фокус на Высокой кухне(Haute cuisine), как во многих других телепередачах Рамзи. Основная идея телешоу: доказать зрителю,...
Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Флер Кингстон
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В животном мире существует множество прирожденных артистов. Они применяют свои поразительные навыки во всех аспектах жизни: будь-то привлечение самки или поиск пищи. Их уникальный стиль движений меняется в зависимости от среды обитания. У животных завидное чувство ритма, безупречное чувство времени и врожденная...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Энди де Эммони
В ролях: Симона Браун, Анджела Брюс, МакКелл Дэвид, Сьюзэн Джеймисон, Кэтерин Келли, Люси Лиманн, Джеймс Мюррэй, Алек Ньюман, Патрик Робинсон, Бобби Соллдридж
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала, семнадцатилетний подросток (Фьён Уайтхед), переживающий переходный возраст, тщетно пытается обуять свои чувства, приправленные сверхъестественными способностями, которые достались ему в наследство от дедушки....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Люси Лью, Фрэнсис О'Коннор, Миранда Отто, Бонни Соммервиль, Джулиан Овенден, Питер Хэрман, Лурдес Бенедикто, Эддисон Тимлин, Николас Арт, Кэйт Гайтон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Кашемировая мафия» - квартет неразлучных подруг. Когда-то, окончив колледж, они вместе отправились покорять Нью-Йорк. И им это удалось. Кейтлин - маркетолог, Зоуи - финансист, Джульетт управляет отелем, Миа руководит книжным издательством. Каждая из них добилась успеха в своем бизнесе, каждая рвется к новым высотам....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Пер-Олав Соренсен
В ролях: Аксель Хенни, Адир Адель, Мохаммад-Али Бехбуди, Даница Чурчич, Ейрик Эвьен, Runar Holmstroem, André Jerman, Андерс Даниелсен Лье, Michael Masula, Тува Новотны
Время: ~ 360 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лейтенант Эрлинг из спецподразделения возвращается домой в Норвегию после службы в Афганистане. Он травмирован войной, устал, его взвод потерял много бойцов. Но война не оставляет его даже дома. Через день после возвращения он получает закодированное сообщение, которое означает: его другу грозит опасность. Перед...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Ын-бок
В ролях: Кон Ю, Ли Дон-ук, Ким Го-ын, Ю Ин-на, Ли Эль, Юк Сон-джэ, Хван Сок-чон, Ким Со-хён, Нам Да-рым, Ким Ги-ду
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Бессмертный демон токкэби много лет живет среди смертных и порядком устал от жизни. Но если ты волшебное существо, есть лишь один способ поставить точку и покинуть бренный мир - жениться на смертной. Избранницей демона становится девушка, которая может видеть призраков. А ангел смерти, чья задача провожать души...
Одноголосый
1-39 серия (2 сезон)
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Чагатай Улусой, Серенай Сарыкая, Барыш Фалай, Мине Тугай, Танер Олмез, Хазар Эргючлю, Метин Акдюльгер, Батухан Бегимгил, Али Аксёз, Шебнем Дёнмез
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
Детство Ямана, который вырос в заброшенном квартале Стамбула в проблемной семье, полно драмы и травм. Его отец ушел из семьи, мать связалась с ненавистным мужчиной. Единственный авторитет для Ямана - его старший брат Кенан. Хоть Кенан и старается показывать себя совсем другим человеком, на деле он - преступник. Над...
Двухголосый
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Ким Хи-э, Ким Мин-джон, Сон Хо-джун, Ли Да-хи, Сон Бён-хо, Ли Ги-ён, Щин Со-юль, Хо Джон-до, Чон Су-ён, Ли Ги-гван
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о женщине-полицейском, работающей в отделе по расследованию преступлений, совершенных с особой жестокостью....
Профессиональный
1-14 серия (6 сезон)
В ролях: Пит Нельсон, Тори Джонс, Christina Salway, Dana Klisanin, СиЛо Грин, Tyler Hubbard, Brian Kelley, Alex Meyer, Aaron Musicant, Emily Nelson
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пит Нельсон создаёт жилища для тех, кто хочет остаться наедине с природой или просто вспомнить детство, когда домик на дереве был мечтой каждого ребенка. Пит берется за любые заказы - от миниатюрных шалашей до настоящих резиденций с электричеством и всеми коммуникациями....
Профессиональный
1-3 серия (4 сезон)
В ролях: Кеннет Брана, Ричард МакКейб, Джини Спарк, Сара Смарт, Сэйди Шиммин, Том Хиддлстон, Барнеби Кэй, Дэвид Уорнер, Бойл Ларссон, Том Бирд
Время: ~ 90 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив по роману Хеннинга Манкелля. За городом на глазах инспектора Курта Валландера молодая девушка сжигает себя. Начинается расследование: кто она и что привело ее к такому жуткому концу?...