Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мария Бэмфорд, Фред Меламед, Оулавюр Дарри Оулафссон, Мэри Кэй Плэйс, Ана Гастейер, Леннон Парэм, Бриджет Эверетт, Йимми Йим, Мо Коллинз, Дин Кэйн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедиант Мария Бэмфорд рассказывает историю своей жизни. Сквозь различные жизненные периоды комедианта прорисовывается история женщины, которая успевает потерять и снова обрести себя....
Одноголосый
1-19 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Rong-hui Chen
В ролях: Маркус Чан, Eugenie Liu, Эстер Янг, Шао Сян, Shih Hong, Чанг Чиен, Double Lin, Кэ Суюнь, Gail Lin, Ting-Hsuan Chen
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Одноголосый закадровый
В основу сюжета для дорамы «За твоей улыбкой» положена легенда, появившаяся у немцев и посвященная Фаусту. Героиня Лэй Синюй очарована Чжао Итином, ее сердце не могло не дрогнуть при взгляде на его прекрасную улыбку, она буквально заворожила ее. Кажется, что рядом с этим человеком она обретет свое счастье, он подарит...
Двухголосый
1-16 серия (2 сезон)
Режиссер: Ан Гиль-хо
В ролях: Чо Сын-у, Пэ Ду-на, Ли Джун-хёк, Ю Джэ-мён, Щин Хе-сон, Чхве Бён-мо, Пак Чин-у, Чхве Джэ-ун, Ли Гён-ён, Юн Сэ-а
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Прокурор Хван Щи-мок в детстве перенес тяжёлую операцию на мозге, после чего навсегда перестал испытывать эмоции. Вырос невозмутимым, рассудительным и одиноким. В прокурорской профессии - абсолютно неподкупным. Однажды на глазах у Хвана произошло убийство. Первым сотрудником полиции, приехавшим по вызову оказалась...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Соня Балморес, Изабель Корниш, Эме Иквуакор, Кен Люн, Майк Мо, Энсон Маунт, Иван Реон, Серинда Свон, Эллен Воглом, Генри Йен Кьюсик
Время: ~ 41 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История Королевской семьи, принадлежащей к расе Сверхлюдей. Вследствие военного переворота члены королевской фамилии под предводительством Чёрного Грома вынуждены покинуть свой дом в лунном городе Аттилан и бежать на острова, как в дальнейшем оказывается - Гавайи, где им предстоит спасать не только себя, но и весь мир...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Болдуин Зофониассон
В ролях: Стейнюнн Оулина Торстейнсдоуттир, Магнус Йонссон, Birna Rún Eiríksdóttir, Elma Stefania Agustsdottir, Бергюр Тоур Ингоульфссон, Йоуханна Вигдис Аднардоуттир, Торстейнн Бахман, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Аднар Йоунссон, Давид Фрейр Тоурюннарсон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ничего не предвещало трагедии в семье Йонаса, его жены Гудни и их единственной, но приемной дочери Лары. Она, как и остальные ее ровесники, ходила в школу, а в свободное время занималась в местном балетном кружке. Пока однажды ночью Лару не находят повешанной. Все потрясены, ведь Лара была талантливой и спокойной...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Самые свежие голоса стендап-комедии собираются на сцене в Лос-Анджелесе для шести получасовых выступлений, наполненных искромётными шутками, неловкими историями и откровенными признаниями....
Профессиональный
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Дэвид Аркетт, Кори Бертон, Джефф Беннетт, Лорен Хоскинс, Мэдисон Петтис, Джонатан Морган Хейт, Ди Брэдли Бейкер, Меган Б. Ричи, Джэдон Сэнд, Колин Форд
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эй, там, на палубе! Поднять паруса! Отчаливаем от берегов Нетландии. Вместе с Джейком, Иззи, Кабби и попугаем Скалли, на борту надежного корабля «Быстрый» тебя ждут приключения в болотных топях и волшебных джунглях. Помогай пиратам и ищи потерянные сокровища. Но остерегайся Капитана Крюка! Вместе со своим верным...
Профессиональный
3 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Стивен Кафьеро
В ролях: Джонатан Ламбер, Фредерик Чау, Одри Джакомини, Энтони Фо, Кристоф Тек, Стивен Кафьеро, Генри Курсу, Изабель Жирар
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Sunshine Studio)
Успешного режиссера Матье Станниса похищают агенты одной из азиатских стран, в которой установлен диктаторский режим. Лидер страны оказывается большим фанатом кино, однако его совсем не устраивает качество кинематографа в собственной стране. Поэтому он просит Станниса снять у него на родине новый фильм о Кинг Конге....
Двухголосый
16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хон Джон-чхан
В ролях: Ким Нам-гиль, Ким А-джун, Юн Джу-сан, Тхэ Хан-хо, Ю Мин-гю, Ом Хё-соп, Мун Га-ён, Щин Рин-а, О Дэ-хван, Ан Сок-хван
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
В эпоху Чосон врач традиционной медицины не может достичь профессиональных высот из-за своего низкого происхождения. Он путешествует во времени и попадает в современный Сеул, где встречает женщину-доктора, которая верит только в эффективность современной медицины....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеффри Сакс
В ролях: Рэйчел Стирлинг, Кили Хоуз, Анна Чэнселлор, Джоди Мэй, Алексей Сейл, Джон Боуи, Салли Хокинс, Ди Ботчер, Карл Чейз, Джанет Хенфри
Время: ~ 177 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Придя первый раз в жизни в мюзик-холл, юная и невинная Нэн, девушка из провинциального городка, еще не знала, что этот вечер изменит всю ее судьбу. Актриса и певица Китти, изображающая мужчин, с первого взгляда разбила сердце Нэн и завоевала ее душу. Нэн и Китти становятся ближайшими подругами и вместе уезжают в...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Демет Оздемир, Фуркан Палалы, Сумру Явруджук, Гёкче Озиоль, Джихан Эрджан, Озлем Токаслан, Суат Сунгур, Севинч Эрбулак, Беити Энгин, Фатма Топташ
Время: ~ 120 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лале, которую бросили перед свадьбой, поставила крест на любви. И все же, не отказав маме, которая пытается выдать ее замуж, она соглашается пойти на встречу, организованную мамой с доктором Онуром. Но присел к её столику другой Онур. Это недоразумение приведет к совсем неожиданным результатам....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Уэйн
В ролях: Нина Хеллман, Маргерит Моро, Зак Орт, Майкл Шоуолтер, Сара Бёрнс, Марк Фойерстин, Майкл Йен Блэк, Джанин Гарофало, Кен Марино, Мариса Райан
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои, которым теперь под тридцать, собираются на обговорённом месте спустя десять лет - чтобы посмотреть, кто в кого превратился за прошедшее десятилетие. Но оказавшись снова в лагере, они понимают, что им куда важнее не померяться успехами, а вновь ощутить себя юными....