Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Жан-Клод Донда, Томас Саголс, Сован Деланоэ, Барбара Беретта, Франсуа Сьенер, Патриция Легран
Время: ~ 13 мин. (676 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В антикварном магазине бывалого путешественника Керуба Крепина - как в пещере сокровищ. Здесь можно найти немало древних вещей, в числе которых оружие, амулеты, артефакты, некоторые из которых - настоящая драгоценность, а некоторые даже наполнены волшебной силой. Каждый из этих предметов по-своему оригинален и...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Эмори Мирик
В ролях: Линда Бэллентайн, Тони Дэниелс, Рон Рубен, Мартин Роуч, Род Уилсон, Ленор Занн, Ставрула Логотеттис, Рэй Ландри, Джон Стокер, Хамиш МакЭван
Время: ~ 21 мин. (273 мин.)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Переносящий нас в яркий мир новейших технологий ближайшего будущего, мультсериал повествует о самой могущественной команде супергероев Вселенной Марвел. Обосновавшиеся в Нью-Йорке, в оснащённом разумным компьютером Особняке, Мстители защищают страну, мир, а также всё человечество от опаснейших злодеев на планете....
Профессиональный
1-14 серия (3 сезон)
В ролях: Марк Райдер, Изольда Дюшаук, Дьярмуид Нойес, Джон Доумен, Марта Гастини, Ассумпта Серна, Арт Малик, Виктор Шефе, Деян Чукич, Пол Бреннен
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шокирующий путь восхождения к власти и доминированию одного из самых жестоких и развратных семейств 15 века. Папа Римский Иннокентий VIII на смертном одре. Вице-канцлер Римской церкви Родриго Борджиа шаг за шагом прокладывает путь к престолу. Он имел и многочисленное внебрачное потомство, и в бытность кардиналом в...
Одноголосый
1-15 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Танер Аквардар
В ролях: Озлем Йылмаз, Энгин Хепилери, Альтан Эркекли, Ахмет Левендоглу, Усхан Чакыр, Гюлчин Сантурджуодлу, Анил Илтер, Хале Акинли, Гёнен Бозбей, Башак Дашман
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух сестер по имени Асие и Мине. Живут они на окраине Стамбула без любви, без денег, без всякой надежды на счастливое будущее. У них нет ни малейшего шанса как-то изменить свою жизнь. Но они всегда готовы помогать друг другу и доверить свои тайны и мечты. Старшая сестра - Асие - достаточно амбициозная и...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Поппи Монтгомери, Дилан Уолш, Джеймс Хироюки Лиао, Джейн Куртин, Даллас Робертс, Тони Сайпресс, Майкл Гэстон, Кевин О. Ранкин, Дая Вайдя, Карл Дусена
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Драма о женщине-детективе Кэрри Уэлс, обладающей уникальной способностью помнить все, что когда-либо с ней происходило. Она прекрасно выполняет работу благодаря своему дару, но для личной жизни это настоящее проклятие. Правда, одну вещь Кэрри все же не помнит - день, когда ее сестра была убита....
Одноголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Дж.Дж. Виллар
В ролях: Томми Блача, Дж.Дж. Виллар, Робин Аткин Даунс, Рэйчел Батера, Эрик Каплан, Мэллори МакГилл, Уилл Сассо
Перевод: Одноголосый закадровый
За 12 триллионов лет до предполагаемого Большого Взрыва, жил Король Звёздный король. Величайший герой из тех, что были... есть... и будут. Волею судеб он попадает из царства Богов на землю, где должен вернуть себе память, чтобы победить зло и спасти свою любовь. Только тогда он сможет вернуть себе законное место на...
Профессиональный
1-28 серия (2 сезон)
В ролях: Меленди Бритт, Джордж ДиЧенцо, Джон Эрвин, Линда Гэри, Алан Оппенхаймер, Эрика Шаймер, Лу Шаймер, Дайан Першинг
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все события мультсериала происходят на планете Этерия, на которую в свой период вторгся тиран и поработитель Хорд, но кучка уцелевших людей и прочих непонятных существ назвавшие себя повстанцами, не сдаются и борятся за свободу. Во главе повстанцев стоит Адора-обладательница волшебного меча, дающего ей...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Реймонд Джэфелис
В ролях: Амос Кроули, Диего Матаморос, Люка Перлман, Джон Стокер, Линдси Коннелл, Грэхэм Хейли, Али Мукаддам, Эндрю Гиллис, Эллен-Рэй Хеннесси, Дебора Оделл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Под предводительством храброго мышонка Мартина армия добровольцев пробьётся к крепости Маршанк, и, соединившись с восставшими защитниками крепости, нанесет поражение армии тиранов Бадранга и Трамуна! Потеряв в бою лучшего друга, Мартин решает посвятить свою жизнь борьбе со злом и сохранению мира на земле....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Энтони Бэкэнн, Вейн Бест, Ричард Бинсли, Бенедикт Кэмпбелл, Амос Кроули, Тим Карри, Катрин Дишер, Марк Донато, Брюс Дау, Кристин Фэйрли
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мирная жизнь аббатства Рэдволл омрачена нападением банды лиса Слэгара Беспощадного. Злодей - работорговец похитил детей у лесных жителей. Отряд родителей под предводительством Матиаса отправляется на их поиски. После множества приключений, выбравшись из расставленной Слэгаром, ловушки отряд в тяжёлом сражении разобьёт...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Крис Уиггинс, Ричард Бинсли, Джон Стокер, Тайрон Сэвадж, Джанет Райт, Грэхэм Хейли, Эллен-Рэй Хеннесси, Эндрю Гиллис, Сьюзэн Роман, Трэйси Мур
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мир и покой аббатства Рэдволл, которое служит пристанищем для умных мышей и выдр, нарушен армией жестоких крыс, стремящихся завоевать и уничтожить его миролюбивых обитателей. Кто станет героем в таких суровых условиях? Тот, кто на героя совсем не похож: мышонок-сирота Матиас, который с помощью прекрасной и храброй...
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
В ролях: Спенсер Ротбелл, Кэти Краун, Том Кенни, Шон Джамброун, Роджер Крэйг Смит, Эрик Эдельштейн, Грэйс Кауфман, Скайлер Пейдж, Донован Паттон, Дэмиен С. Хаас
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кларенс - именно так зовут розовощекого неунывающего мальчишку, проживающего в небольшом городке, где нет абсолютно ничего интересного. Но главный герой не относится к детям, которые скучают, он может придумать себе забавное развлечение из ничего. Его умение находить вокруг себя доброту и позитив, а также отсутствие...
Профессиональный
1-65 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Эрвин, Алан Оппенхаймер, Линда Гэри, Лу Шаймер, Эрика Шаймер, Джей Шимер, Джордж ДиЧенцо
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Принц Адам, сын короля Раднора и королевы Виктории, живёт беззаботной жизнью будущего наследника престола. Но есть тайна, которую Адам скрывает даже от своих родителей. Только самые близкие друзья знают, что он является Хи-Мэном, самым могучим воином в галактике, который с помощью боевых товарищей и волшебного меча...