Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Но До-чхоль
В ролях: Ю Сын-хо, Ким Со-хён, Эль, Юн Со-хи, Хо Джун-хо, Чин Ги-джу, Пак Чхоль-мин, Чхве Джи-на, Пэ Ю-рам, Щин Хён-су
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Наследный принц Ли Сун вступает в противостояние с могущественной организацией, которая держит под своим контролем воду во всём Чосоне. Ли Сун становится надеждой для всех людей, страдающих от самоуправства захватчиков. Сам же молодой принц полагается на Ка-ын - любимую женщину, которая поможет ему утвердиться в...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Ребекка Стааб, Кармел Амит, ДжейАр Борн, Аарон Крэвен, Джеймс Кирк, Пола Пэттон, Сунита Прасад, Девон Сава
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лора Прайс (Пола Пэттон), успешная журналистка и любящая мама, не сумасшедшая: она знает, что её дочь Серена (Ария Берч) будет убита. Она не знает, кто убийца или почему она будет убита, но точно знает, когда это произойдёт, где и как. Несмотря на это, все её попытки защитить дочь терпят неудачу, и предрешённая,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Стефани Беннетт, Эммануэль Кабонго, Андрес Джозеф, Кевин Клэйдон, Джонатан Ким, Clark Backo, Ryan Pierce, Эйлин Ли, Колм Фиор, АрДжей Фезерстонхо
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
21 Тандер - это история команды Монреаль Тандер U21, рассказывающая о жизни игроков команды как на поле, так и за его пределами. История любви, преступлений, секса и атлетической славы. История о том, как группа игроков и тренеров объединяются в одну большую семью, чтобы добиться успеха....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ола Рапас, Louise Nyvall, Сахайак Бунсанакит, Герхард Хобберсторфен, Jacques Karlberg, Ейяин Рхатха Пхонгам, Маэти Тамптимтонг, Sahatchai «Stop» Chumrum, Errah Seno, Йотин Удомсанти
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Sunshine Studio
Бывший преступник Рикард отказывается от своей прошлой жизни, меняет имя и отправляется в Таиланд, где решает начать новую жизнь. Десять лет он живёт на острове Пхукет, где промышляет мелким мошенничеством. Жизнь героя тяжела, но, по крайней мере, это безопасно, в то время как на родине его ждёт верная смерть. Но...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Кори Столл, Миа Маэстро, Дэвид Брэдли, Рихард Заммель, Шон Эстин, Джонатан Хайд, Кевин Дюран, Джек Кеси, Натали Браун, Бен Хайленд
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В аэропорту Нью-Йорка экстренно приземляется самолет, полный мертвецов. Для выяснения обстоятельств их смерти на борт направляются ученые, возглавляемые лучшим городским эпидемиологом Эфраимом Гудвезером. В ходе исследований становится ясно, что пассажиры заражены вирусом вампиризма, который грозит перерасти в...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Феликс Вискаррет
В ролях: Хорхе Перугоррия, Карлос Энрике Альмиранте, Луис Альберто Гарсия, Марио Гуерра, Энрике Молина, Jorge Martinez, Alexis Díaz, Владимир Крус, Нестор Хименес, Ernesto del Cañal
Время: ~ 96 мин. / 01:36 (357 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенант кубинской полиции Марио Конде расследует запутанные убийства, бросает вызов преступному миру Гаваны и пытается разобраться с собственной личной жизнью....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Алекс Картер, Райан Мерриман, Коби Смолдерс, Эрик Бальфур, Синтия Мартеллс, Арнольд Вослу, Эйдан Дивайн, Мэрибет Мэссет, Роджер Рис, Сергей Николич
Время: ~ 41 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Люди, которые занимаются археологией, бывают очень разными. Первый тип – «спокойные археологи»: преподают свой любимый предмет в университетах и иногда выезжают на раскопки, чтобы там методично смахивать пыль с какого-нибудь найденного артефакта. Второй тип – «отчаянные археологи», расхитители гробниц, рисковые...
Двухголосый
16 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джек Максвелл
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Джек уже достаточно опытен в своем деле. Он работает в барах южного Бостона и изучил местных с ног до головы. Главный герой то и дело узнает невероятные истории от слегка выпивших незнакомцев. Постоянно за рюмкой-другой перед главным героем открывается целый мир другого человека, который готов изливать душу, попивая...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Алан Ричсон, Кристина Очоа, Томас Доминик, Марама Корлетт, Колин Каннингэм, Шон Майкл, Даррен Кент, Эйдан Уайток, Карел Нель, Эндрю Холл
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ужасное будущее, 1999 год. Последний порядочный коп Лос-Анджелеса вынужден участвовать в смертельной гонке через весь материк на авто, которое вместо бензина потребляет человеческую кровь. Компанию ему составит роковая женщина, для которой люди — лишь источник топлива....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Сэ-джон, Ким Джон-хён, Чан Дон-юн, Соль Ин-а, Хан Джу-ван, Роун, Хан Сон-хва, Пак Сэ-ван, Со Джи-хун, Ха Сын-ри
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Двоечница Ын-хо рисует вебтуны (интернет-комиксы) и тайно влюблена в парня из колледжа. Однажды в поисках вдохновения для очередного комикса девушка оказывается не в том месте и не в то время - и сразу же попадает в категорию самых проблемных учеников. И на этом её неприятности не заканчиваются....
Двухголосый
14-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Чан Ён-нам, Чо Хён-джэ, Чу Сан-ук, Bin-wu Kim, Ким Джин-тхэ, Ki Hyun Kim, Ким Ю-джин, Ли Хи-до, Джэ Хи, Чон Со-мин
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
На-ён и Сон-мин женаты уже три года и очень любят друг друга, но все не так радужно. Сон-мин бесплоден, а На-ён не представляет своей жизни без детей. Но разве в современном мире это большая проблема? Достаточно лишь найти подходящего донора. А зачем долго искать, если у Сон-мина есть три закадычных друга, которые...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: семейный
Режиссер: Карлос Гонсалес
В ролях: Нико Гуардадо, Калеб Томас, Фэллон Смит, Дженнифер Бланко, Морган Хиггинс, Darien Asian, Елена Сэнделл, Марк Шардан, Джейд Зафра, Хавьер Рамос
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чип - скромный симпатичный парень, который любит мастерить гаджеты и стесняется пригласить девушку на танцы. Его сводный брат Дейл - его полна противоположность. Он не силен в науках, зато красив и популярен. Однажды Чип в качестве домашнего проекта смастерил телефон с батареей, работающей за счет магнитных волн. В...