Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-2 серия (5 сезон)
В ролях: Габи Хоффманн, Эми Ландекер, Джей Дюпласс, Джеффри Тэмбор, Джудит Лайт, Роб Хюбель, Кэтрин Хан, Александра Биллингс, Закари Артур, Мелора Хардин
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История обыкновенной семьи из Лос-Анджелеса. В центре сюжета сериала — события, которые полностью перевернули жизнь взрослых детей и главы семьи. Оказывается, что у отца семейства есть свой секрет — он транссексуал. Его родные неоднозначно воспринимают этот факт.Событие приводит к разногласиям, и эта ситуация...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Со Ин-гук, Чан На-ра, Ким Джэ-ён, Ли Чхон-хи, Мин Сон-ук, Сон Сын-вон, Чхве Вон-ён, Чхве Док-мун, Пак По-гом, Лим Джи-ын
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
«Мой сын - монстр» - эти слова маленький Хён нашёл в дневнике своего отца. Но так ли это, когда и он сам начинает в этом сомневаться? Потеряв отца и младшего брата в раннем детстве, главный герой не может отделаться от чувства вины за прошлое, которое он едва помнит. Теперь он - звезда криминалистики и, возможно,...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Ко Дон-сон
В ролях: Чхве Мин-су, Кан Е-вон, Щин Сон-рок, Ли Со-ён, Джаспер Чо, Ким Бён-ок, Ко Би-джу, Чха Сун-бэ, Хван Сын-он, Чо Гён-сук
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Ещё в 70-е Чан Даль-гу уехал на Средний Восток и там осел. Теперь он носит имя Суад Фахт Али и является успешным бизнесменом. Мужчина возвращается в Южную Корею, чтобы увидеться со взрослой дочерью и её мужем....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Су-чхан
В ролях: Ё Джин-гу, Ли Ён-хи, Ан Джэ-хён, Щин Су-хо, Ли Щи-он, Ким Джин-у, Пак Чин-джу, Юн Сон-у, Ким Га-ын, Квак Тон-ён
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
19-летний Сон Хэ-сон таинственный образом исчезает. А через 12 лет появляется уже 31-летним мужчиной, но по психоэмоциональному развитию ему всё ещё 19 лет. У парня завязываются романтические отношения с подругой юности Хён-су....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джули Беннетт, Джо Бессер, Мэл Бланк, Доуз Батлер, Скэтмэн Крозерс, Боб Холт, Кэйси Касем, Джули МакУиртер, Дон Мессик, Гари Оуэнс
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мастера выкрутасов и неспортивности, «Отпетые мошенники», в своих коварных планах стать во что бы то ни стало победителями Смех - а-лимпиады явно не на праведном пути. Чтобы одержать победу над «Сладкоежками» и «Верными друзьями», «Отпетые мошенники» отправляются обманными путями через Францию, устраивают скачки на...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Пег Диксон, Макс Фергюсон, Пол Соулз, Джилли Фенвик, Пол Клигман, Бернард Кауэн, Джон Вернон
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый ученый-ядерщик Брюс Бэннер, наблюдая за испытаниями своей новой гамма-бомбы, случайно замечает подростка в зоне взрыва. Пытаясь спасти его он, стараниями своего помощника, а на самом деле шпиона, попадает под радиоактивное облучение. Чудом он остается жив, но в его организме происходят значительные...
Профессиональный
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Джон Стефенсон, Фрэнк Уэлкер, Кэйси Касем, Дон Мессик, Хезер Норт, Патриция Стивенс, Джанет Уолдо, Доуз Батлер, Хетти Линн Хёртес, Алан Оппенхаймер
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Теперь с нашей веселой компанией появляются новые герои. Ведь Синий Сокол создает уникального двойника Скуби, который полностью похож на него, вот только он робот. Он является настоящей угрозой абсолютно для всех преступников и негодяев. А к Скуби приезжает его кузен Скуби-Дан, и наши герои отправляются в...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Джеймс Волк, Кристен Коннолли, Билли Бёрк, Нора Арнезедер, Нонсо Анози, Алисса Диас, Джош Салатин, Грейси Дзинни, Кен Олин, Джейсон Сермак
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - зоолог Джексон Оз, отвергающий общепринятые взгляды. Находясь в экспедиции в Африке, он начинает замечать странное поведение животных. Когда действия зверей становятся продуманными, скоординированными и приобретают свирепый характер, Оз приступает к поиску разгадки странной пандемии. Пока на планете...
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Одноголосый закадровый
Пимчанок росла и жила в богатой семье, являясь приемным ребенком. Девочка с ранних лет тяготела к актерскому делу и всегда мечтала сыграть злодейку. Нати - полицейский. Казалось бы, простой парень, которого совершенно не интересует мир бизнеса. В детстве он тоже любил подражать кумирам, но это стремление не привело...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Дон Мессик, Кэйси Касем, Хезер Норт, Фрэнк Уэлкер, Николь Джаффе, Джон Стефенсон, Доуз Батлер, Тед Найт, Майк Роад, Генри Корден
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Очаровательный и смешной пес по кличке Скуби Ду вместе со своим хозяином Шеги и друзьями: Вельмой, Дафни и Фредди постоянно попадают в удивительные приключения. Они расследуют мистические случаи похищения людей и собак, связанные с призраками, заброшенными замками и затерянными сокровищами. И не смотря на то, что...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Но До-чхоль
В ролях: Ю Сын-хо, Ким Со-хён, Эль, Юн Со-хи, Хо Джун-хо, Чин Ги-джу, Пак Чхоль-мин, Чхве Джи-на, Пэ Ю-рам, Щин Хён-су
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Наследный принц Ли Сун вступает в противостояние с могущественной организацией, которая держит под своим контролем воду во всём Чосоне. Ли Сун становится надеждой для всех людей, страдающих от самоуправства захватчиков. Сам же молодой принц полагается на Ка-ын - любимую женщину, которая поможет ему утвердиться в...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Ребекка Стааб, Кармел Амит, ДжейАр Борн, Аарон Крэвен, Джеймс Кирк, Пола Пэттон, Сунита Прасад, Девон Сава
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лора Прайс (Пола Пэттон), успешная журналистка и любящая мама, не сумасшедшая: она знает, что её дочь Серена (Ария Берч) будет убита. Она не знает, кто убийца или почему она будет убита, но точно знает, когда это произойдёт, где и как. Несмотря на это, все её попытки защитить дочь терпят неудачу, и предрешённая,...