Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Команда охотников за сокровищами вместе со знатоками истории, изучившими период Гражданской войны в США от и до, отправляются на поиски потерянного золота Конфедерации. По легенде, конфедераты, отступая, планировали перевезти миллионы долларов золотом в безопасное место, но в итоге деньги исчезли без следа. Что...
Не требуется
1-124 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Фриц Фрилинг
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Не требуется
В 1964 году фильм "Розовая Пантера" вышел в прокат. Было создано несколько сотен зарисовок с вариантами Розовой Пантеры, и Блэйк Эдвардс выбрал один из них - та самая хитрая, самоуверенная пантера, которая станет героем сотни будущих анимационных фильмов. Мультипликационная заставка, появившаяся в начале фильма, и...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Горелик
В ролях: Стефани Юнг, Хосеф Мотики, Курт Фирла, Steve Kishewitsch, Михаэль Лампорт, Bridget Ogundipe, Michael Rowland, Франциско Трухийо, Клео Теллье
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семеро совсем не милых зверюшек борются за победу в реалити-шоу. Каждую неделю участники выбирают одного неудачника, который выбывает из игры. Кто станет им на этот раз - толстушка-домохозяйка панда, обжора поросенок или медведь русского происхождения, не расстающийся с бутылкой водки?...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Харпер
В ролях: Пол Дано, Джеймс Нортон, Лили Джеймс, Эдриен Эдмондсон, Эшлин Лофтус, Грета Скакки, Джек Лауден, Таппенс Мидлтон, Анайрин Барнард, Джесси Бакли
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала развивается в России XIX века, охватывая период с 1805 по 1812 годы. В основу сюжета положен роман Льва Толстого «Война и мир», основное внимание сфокусировано на судьбах Пьера Безухова, Андрея Болконского и Наташи Ростовой....
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Мишель Готье
В ролях: Алексис Томассиан, Элизабет Вентура, Федор Аткин, Бриджитт Обри, Жан-Клод Баллард, Жан Барни, Патрис Бодрие, Дэнис Бойло, Тьерри Бурдон, Филипп Катуар
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта чудесная, захватывающая легенда о маленьком, отважном мальчике и волшебном мече, защитивших древнее царство фараонов от недобрых сил......
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Карлос Аласраки, Том Кенни, Чарльз Адлер, Мистер Лоуренс, Линда Уоллем, Алиса Уилсон, Джо Мюррэй, Дом Иррера, Шарлотта Букер, Куинн Китмитто
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Невероятные приключения, маленького кенгурёнка по имени Рокко и его друзей, которые проживают в маленьком городке под названием О-Таун....
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Розабелла Лауренти Селлерс, Стефи Теодора, Жозефин Бенини, Азия Амодео, Линда Бэллентайн, Джордан Баррит, Филиппо Берти, Риккардо Боно, Эндрю Брайант, Мишель Буфаноу
Время: ~ 26 мин. (598 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мы переместимся в сказочную страну под названием Центопия, где живут волшебные драконы, эльфы, фавны и единороги. При этом последние играют важную роль в поддержании мира и гармонии в стране. Они наделены магической силой и способны управлять четырьмя основными стихиями. Земляные единороги управляют гравитацией и...
Профессиональный
1-9 серия (5 сезон)
В ролях: Роб Полсен, Тресс МакНилл, Джесс Харнелл, Фрэнк Уэлкер, Морис ЛаМарш, Шерри Стоунер, Джефф Беннетт, Нэйтан Рюггер, Джон Мариано, Чик Веннера
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У каждого из этих мультипликационных персонажей есть своя история, потому что они были придуманы и нарисованы в студиях Warner Bros уже очень давно, за долгие годы жизни на экране они успели стать настоящими знаменитостями!...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Крис Маркетт, Джон Шнайдер, Джим Каммингс, Грэй Гриффин, Том Кенни, Майкл Рейш, Николас Гест, Ленор Занн, Кевин Майкл Ричардсон, Майкл Т. Уайсс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья О'Коннеллов совершает путешествие в Китай и посещает запретный город, где, по преданию, путешественник Марко Поло спрятал магические свитки. В городе О'Коннеллы знакомятся с местным мальчиком по имени Йинь Ву, который оказывается… императором Китая! Алекс получает бесценные уроки от императорского наставника и...
Профессиональный
1-50 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Дж. Смит
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мультфильм о нелегких буднях маленького пингвиненка, живущего в Антарктиде....
Профессиональный
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Аляска – пустынный северный край, известный своими холодами, снегами и многочисленными дикими животными. Здесь велика вероятность встретиться с разнообразной северной фауной от енотов и оленей до медведей и орланов, зимой можно увидеть полярное сияние, а до многих населённых пунктов добраться можно только на...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ребекка Де Морнэй, Грейсон Флетчер, Уилли Гарсон, Луис Гусман, Кила Кеннелли, Остин Николс, Эд О'Нил, Люк Перри, Брайан Ван Холт, Мэтт Уинстон
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)
Немного севернее мексиканской границы в томном прибрежном калифорнийском городке Империал Бич, проживает три поколения семейства Йост. Семья, некогда царившая в мире серфинга, переживает не самые легкие времена. Казалось бы, хуже уже и быть не может, когда в город приезжает незнакомец по имени Джон, но банальное...