Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Уитэйкер
В ролях: Джон Дэллимор, Джеймс Д'Арси, София Майлс, Дайана Кент, Чарльз Дэнс, Джордж Иннес, Эбигейл МакКерн, Грегор Фишер, Арчи Престон, Бервик Калер
Время: ~ 194 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Смерть главы семейства Никльби заставляет его жену и детей отправится на поклон к дяде Ральфу. Дядя оказывается человеком подлым и бесчестным. Он разлучает брата и сестру - юного Николаса отправляет учительствовать в сельский приют для мальчиков, а Кэйт собирается выдать замуж за своего делового партнера. Однако...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Река" — это триллер, разыгрывающийся на фоне суровой и величественной природы Северной Норвегии, рядом с русско-финской границей, там, где холодная война, оказывается, никогда и не заканчивалась. Люди маленького городка Дьюпельв привыкли к тому, что не стоит задавать слишком много вопросов. Но вернувшийся на родину...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Йен Стюарт, Dean Ah Chee, Др. Майкл Арчер, Pedro Montes Coria, Josh Griffiths, Rod Keogh, Richard Nashuma, Kevin Swain, Мустафа Тюраи, Charlie Underwood
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
250 миллионов лет назад Земля выглядела как планета из другой солнечной системы. Материки, которые известны нам сегодня, были сосредоточены в одном гигантском массиве суши - Пангее, которую окружал Панталасса, необъятный океан. Но около 200 миллионов лет назад, этот суперконтинент начал разваливаться на части. Стали...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Ги-хун
В ролях: Но Мин-у, Ян Джин-сон, Юн Хак, Квак Чи-мин, Ким Бён-сэ, Юн Джу-сан, Ким Джин-гын, Киль Ён-у, Пак Чин-джу, Ли Ён-джу
Время: ~ 48 мин
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
История любви амбициозной циничной девушки и её исключительно честного молодого человека....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джи-ин
В ролях: Ко А-сон, Ха Сок-чин, Ли Дон-хви, Хоя, Ким Дон-ук, Чан Щин-ён, Квон Хэ-хё, Хан Сон-хва, О Дэ-хван, Ким Хи-чхан
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Молодую женщину увольняют с работы. Она пытается устроиться куда-нибудь ещё, но безуспешно. Не видя выхода из сложившейся ситуации, она прыгает с моста, но её спасают и доставляют в больницу. А там выясняется, что у неё смертельное заболевание, и жить осталось недолго....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: спорт
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
24 часа Ле-Мана - гонка, которой нет равных. Это испытание водителей на выносливость проходит во Франции каждый год и действительно продолжается 24 часа. Захватывающее путешествие от Куала-Лумпур до Лазурного берега и беспрецедентные съемки с шестью командами, конкурирующими за славу. Такого вы еще не видели....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Ренн Шмидт, Патрик Фьюджит, Филип Гленистер, Дэвид Денман, Рег Э. Кэти, Калли Брук МакКлинси, Пит Буррис, Мелинда МакГроу, Мадлен МакГроу, Дебра Кристофферсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о молодом человеке, который пытается понять, почему всю его жизнь с ним происходят различные сверхъестественные вещи....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Лопез
В ролях: Мэтт Вилан, Эмметт Скилтон, Адам Йонас Сегальер, Йен Белл, Виктория Эбботт, Matt Arbuckle, Элла Бикрофт, Rowan Bettjeman, Фрайзер Браун, Элистэр Браунинг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История восхождения к успеху Хью Хефнера - создателя журнала «Playboy» и одного из самых известных бизнесменов мира....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Даниэль Моне Троуэр, Майкелти Уильямсон, Брэндон Куинн, Дерек Рэй, Angela Ko, Джанкарло Эспозито, Метод Мэн, Майкл Масини, Джерри Кирнион, Мэнди Джун Турпин
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
В самом центре невероятно напряженных событий оказывается чернокожая девушка-полицейский по имени Рэбэл Коул. Она служит офицером полиции в Оуклэнде, добросовестно выполняя свою работу. Женщина всегда отличалась зашкаливающим уровнем честности и ответственности, зная, что с нее особый спрос из-за цвета кожи и пола....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: James De Frond
В ролях: Том Дэвис, Лиам Хурикан, Люк Кемпнер, Кэриад Ллойд, Marie Lawrence, Nico Tatarowicz, Джейсон Льюис, Рэйчел Пэррис, Дженни Беде, Джэми Лэйн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Sunshine Studio)
Каждую неделю Д. И. Слит в качестве приглашённой звезды участвует в расследовании убийства в центральной части города, в которой живут одни знаменитости....
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Марк Фернс
В ролях: Питер Хейден
Время: ~ 312 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
На экваторе сформировался особый климат, благодаря которому процесс эволюции шел стремительными темпами. В зоне экватора находится половина богатства растительного и животного мира планеты, но животным и растениям труднее выжить там, чем где-либо еще....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Джастин Теру, Эми Бреннеман, Кристофер Экклстон, Лив Тайлер, Крис Зилка, Маргарет Куэлли, Кэрри Кун, Эмили Мид, Аманда Уоррен, Энн Дауд
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается вокруг группы оставшихся людей в пригородной общине городка Мейплтон. Они должны начать заново строить свои жизни после внезапного и загадочного исчезновения более ста миллионов человек....