Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Тед Атертон, Кристин Бут, Эри Коэн, Кристен Хагер, Диана Хардкэсл, Кэти Холмс, Кевин Киркхэм, Мэттью Перри, Carson Reaume, Эрин Агостино
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие драмы разворачивается после трагической смерти президента США Джона Фицджеральда Кеннеди и охватывает период в несколько десятилетий. В центре событий — бывшая первая леди Жаклин (Кэти Холмс) и сенатор от штата Массачусетс Тед Кеннеди (Мэттью Перри), который становится лидером семейства и весьма влиятельной...
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Чжон-Чхан
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Перевод: Одноголосый закадровый STEPonee
Это история двух женщин, Со Юн Ын и Хан Ю Кён, идущих к своим целям абсолютно разными путями. Со Юн Ын - сильная и мужественная, она выросла в приюте, и многое пережила, но, несмотря на это, она всё так же дарит своё тепло окружающим. Юн Ын таит надежду, что найдёт свою мать, если станет звездой и будет стремиться к...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Намгун Мин, Нам Сан-ми, Ли Джун-хо, Ким Вон-хэ, Чон Хе-сон, Ли Иль-хва, Лим Хва-ён, Тон Ха, Ха Сын-ни, Ким Ын-су
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Ким Сон Рён (Нам Гун Мин) – опытный бухгалтер, который работает на бандитов. Он устраивается в компанию «TQ Group» менеджером среднего звена с целью присвоить деньги компании. Конкурируя с главным бухгалтером Юн Ха Гён (Нам Сан Ми), финансовым виртуозом Со Юлем (Ли Чун Хо) и миленькой стажёркой Хон Га Ын (Чон Хе Сон),...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Кэти Леклерк, Ванесса Марано, Шон Берди, Констанс Мари, Лукас Грабил, Д.У. Моффетт, Лиа Томпсон, Жиль Марини, Райан Лэйн, Марли Мэтлин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности....
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Jérémie Périn
В ролях: Марсаль Лемину, Maëlys Ricordeau, Coryn Williams, Барбара Беретта, Marie Chevalot, Венсан Ропион, Monsieur Poulpe, Karim Tougui, Эммануэль Карсен, Джереми Превост
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие происходит в городе Пакстаун, наполненном криминалом и преступностью, который контролирует мафия и гангстеры. Главный герой мультфильма - юный Ришар Алдана, который вырос на улицах города. Он любит бокс и все свободное время посвящает тренировкам. Однако это едва позволяет ему сводить концы с концами. И вот,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Анна Пэкуин, Шон Дойл, Билли Маклеллан, Шэрон Тейлор, Жанин Терио, Аллен Лич, Мэдисон Фергюсон, Эмбер Гольдфарб, Патрик Лаббе, Сэди О'Нил
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энни Райдер - детектив небольшого городка, который нередко сотрясают различные преступления. Девушка находит интересные связи с делом о похищении подростка-трансгендера, несмотря на то, что оно уже не первый раз заходит в тупик. Вскоре она начинает догадываться о том, что именно происходит в городе. И понимает, что...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Дэймон Рунян, Йен Мэтьюз, Эри Коэн, Стефен МакИнтайр, Ханна Эмили Андерсон, Кристиан Бако, Шон Бенсон, Джоэнн Боланд, Джастин Мэдер, Don Masters
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографическая криминальная драма рассказывает правдивую историю о человеке, который живет двойной жизнью на протяжении трех лет. Чарльз Фалько дилер, ему грозит двадцать лет тюрьмы по обвинению в торговле наркотиками. Но, чтобы избежать этого, Чарльз заключает сделку - он становится агентом ATF. Его миссия очень...
Многоголосый
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Гэбриэл Юнион, Лиза Видал, Рэйвен Гудвин, Маргарет Эйвери, Ричард Брукс, Ричард Раундтри, Б.Дж. Бритт, Аарон Д. Спирс, Amanda Burke Buczek, Латерша Роуз
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Речь пойдет о красивой и успешной женщине, которая создала свое телевизионное ток–шоу, в которое она приглашает различных знаменитостей и ведет с ними беседу. Казалось бы, главная героиня удачлива во всем: семейная жизнь у нее сложилась, работа тоже приносит удовольствие. Но такая жизнь кажется идиллией только на...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Баз Лурман
В ролях: Шамеик Мур, Джастис Смит, Эрисен Ф. Гардиола, Яхья Абдул-Марин II, Скайлан Брукс, Тримейн Браун мл., Мамуду Ати, Джимми Смитс, Джанкарло Эспозито, Stefanée Martin
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разношерстная свора подростков ошивается на улицах Бронкса в конце 70-х....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Ён-иль
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Пэк Нам-бон является признанным экспертом в области психологии, однако и с ним случилась одна необычная ментальная проблема. Он отлично разбирается с душевными ранами своих удрученных пациентов, но из-за несчастного случая он абсолютно перестал реагировать на боль, которую те испытывают. Такая странность случилась...
Профессиональный
1-26 серия (5 сезон)
В ролях: Эмили Роуз, Лукас Брайант, Эрик Бальфур, Ричард Донат, Джон Дансуорт, Адам Коуплэнд, Гленн Лефчак, Джейн Иствуд, Николас Кэмпбелл, Кейт Келтон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленький город Хейвен приезжает агент ФБР Одри Паркер, чтобы расследовать смерть бывшего преступника. Из-за своего природного любопытства она попала в эпицентр этого необычного анклава, который, оказывается, издавна служил пристанищем для людей со сверхспособностями. Среди местных жителей города полицейский Натан...
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Кен Марино, Кейси Уилсон, Сара Райт, Джон Гемберлинг, Тимберли Шанель, Тим Медоуз, Дэн Букатинский, Даниэль Шнайдер, Ана Ортис, ДжоБет Уильямс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энни и Джейк на протяжении 6 лет были неразлучной парой. Теперь, после возвращения из романтического двухнедельного отпуска на острове, Джейк решает сделать ей предложение. Он подговаривает друзей и хочет устроить ей сюрприз, но все происходит совсем не так, как он рассчитывал......