Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Колин Тиг
В ролях: Эндрю Скотт, Келли Адамс, Эшлин Би, Мартин Клунес, Джон Фостер, Дуглас Ходж, Джерард Кернс, Джулия МакКензи, Голди Нотай, Тоби Регбо
Время: ~ 46 мин. (138 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Марку 30 лет, он вернулся в родной городок из-за трагедии произошедшей в семье. Но он не был тут 10 лет, и возвращаться нелегко. Мэр влиятельный человек, а от ощущения, что все всё знают друг про друга становится жутко. Прошлая жизнь – школьные друзья, первая любовь – затягивает Марка, и ему приходится выбирать:...
Многоголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Миган Гуд, Лас Алонсо, Тейт Донован, Уэс Браун, Кэтрин ЛаНаса, Элла Рэй Пек, Марин Хинкль, Виктор Гарбер, Джон Ларрокетт, Майкл Дрэйер
Время: ~ 43 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая наследница огромного состояния клана Бауэрсов убита при загадочных обстоятельствах и её смерть расследует женщина-детектив Джоанна Локасто. Джоанна является дочерью прислуги Бауэрсов и была в детстве подругой погибшей, и чтобы раскрыть дело внедряется в богатое семейство под другим именем, а между...
Профессиональный
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Януш Гайос, Франчишек Печка, Влодзимеж Пресс, Молгожата Нимирская, Витольд Пыркош, Пола Ракса, Веслав Голас, Тадеуш Калиновский, Януш Клосиньский, Роман Вильгельми
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сформированный польский экипаж танка «RUDY» участвует в военных операциях по освобождению территории Польши и стран Европы от немецко-фашистских захватчиков. Попадая во всевозможные истории, экипаж всегда выходит из них с честью....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хон Сон-чхан
В ролях: Чан Гын-сок, Чон Ён-хва, Кан Су Хан, Ли Хон-ги, Пак Щин-хе, Ким Мин-ён, Ким Сон-рён, Чан Вон-ён, Чхве Ран, Пэ Гы-рин
Время: ~ 66 мин. / 01:06 (960 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Льющийся с потолка храма сияющий золотистый свет; голуби, парящие на фоне ослепительно голубого неба, и нежный девичий голос, поющий о любви под оглушающий рёв бас-гитары... Стоп, бас-гитары?! Ко Ми-нё с самого детства мечтала стать монахиней. Распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу - это, по ее...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Тим Дейли, Майкелти Уильямсон, Стивен Лэнг, Лия Джонсон, Рекс Линн, Джон Эйлуорд, Боб Моррисей, Джефф Стейцер, Лорен Тьюис, Девон Гаммерсолл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Ричард Кимбл обвиняется в убийстве собственной жены. Суд выносит смертный приговор. Автокатастрофа с тюремным фургоном дает ему возможностьбежать. Приговоренный к смерти, без денег и документов, он должен успеть сделать главное: найти подлинного убийцу - неуловимого однорукого незнакомца. Лейтенант Филлип...
Профессиональный
1-26 серия (8 сезон)
Режиссер: Иджинио Страффи
В ролях: Летиция Чиампа, Джемма Донати, Домитилья Д'амико, Перла Либератори, Лаура Ленги, Федерика Де Бортоли, Татьяна Десси, Валерия Видали, Коррадо Конфорти, Мирко Маццанти
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В волшебном мире Магикс есть школа Алфея, где юных фей обучают магическим навыкам. Пять учениц этой школы не только ходят в кафе после уроков и встречаются с мальчиками, но и защищают свою планету от зла. Каждая из фей обладает особенным характером. Техна может разобраться с любой электроникой, тихая и застенчивая...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Вирджиния Мэдсен, Патрик Флюгер, Ливэн Рамбин, Ванесса Марано, Карлос Бернард, Дэвид Джеймс Эллиотт, Грег Серано, Джессалин Ванлим, Майкл Боуэн, Патрик Хуарес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)
Рассказ о семье Вест, которая практически полностью состоит из преступников: воров, мошенников и аферистов. Отец семейства, Вольфганг Вест, внезапно попадает в тюрьму. В результате во главе преступного семейства оказывается мать, Шерил. Она решает, что пора ее детям заняться законной деятельностью, но дети с ней не...
Двухголосый
1-17 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Хён-сок
В ролях: Ким Сон-а, Ли Дон-гон, Ким Джон-хва, Пак Ки-ун, Чхве Джу-бон, Ким Хян-ги, Ки Джу-бон, Пак Ён Чжи, Чо Хи-бон, Ким Хён-бом
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Ким Бом-Сан - корейский Индиана Джонс - преподаватель искусства, любитель прекрасного: ценитель древностей и женского тела. Выступает на телевидении и надеется вскоре получить должность профессора, c чем собственно его и прокатывают в пользу сына одного чиновника. Тем не менее, один влиятельный человек предлагает ему...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Беки Ньютон, Скотт Фоули, ТиДжей Миллер, Мелисса Тэнг, Кэт Фостер, Сабрина Карпентер, Бо Бриджес, Адам Родригес, Джеррод Кармайкл, Кейтлин Мехер
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История о трех родственниках, которые выполняют желания покойного отца и попутно тягаются друг с другом за наследство в 23 миллиона долларов....
Двухголосый
1-23 серия (1 сезон)
В ролях: Со Ин-гук, Чо Юн-хи, Ли Сон-джэ, Щин Сон-рок, Ким Гю-ри, Лим Джи-ын, Пак Чу-хён, Юн Бон-гиль, Чо Вон-хи, Ан Сок-хван
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Несмотря на то, что Кван Хэ-гун был сыном любовницы короля, он становится наследным принцем Чосона. В течение 16 лет незаконнорожденному принцу предстоит пережить множество событий: от дворцовых заговоров до покушений на его жизнь. Сложные отношения с отцом Королём Сонджо приводят к тому, что они становятся...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
Режиссер: Робин Бадд
В ролях: Сара Гадон, Стэйси ДеПасс, Эмили Хэмпшир, Скотт МакКорд, Адриан Трасс, Питер Келеган, Джереми Харрис, Дэвид Берни, Барбара Мамаболо, Дуэйн Хилл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руби по праву заслужила звание счастливейшей девочки в мире. Она то и дело как мантру повторяет «Смотри на мир позитивно!». А как иначе прожить в готическом особняке со странными соседями, в то время как твоими лучшими друзьями считаются говорящая шарадами кошка, трусливая летучая мышь и три ворона - Эдгар, Алан и По?...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Молли Паркер, Джек Девенпорт, Грант Шоу, Лана Паррия, Мириам Шор, Шэнна Коллинз, Бритт Робертсон, Аарон Кристиан Хоулс, Джош Хопкинс, Майкл Рэди
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1970-е года... Семейная пара Сьюзан и Брюс Миллер переезжает с детьми в престижный пригород Чикаго, предвкушая новую идеальную жизнь. Для них это - пикники на заднем дворе и дети играющие рядом. Однако, после знакомства со своими новыми соседями Томом и Триной Дэкер, Миллеры понимают, что наравне с традиционными...