Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Пейтон Лист, Райли Смит, Девин Келли, Мекхай Файфер, Ада Брекер, Ленни Джейкобсон, Дэниэл Бонжур, Энтони Руйвивар, Бет Лаке, Кеннет Митчелл
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе сюжета сериала лежит история детектива полиции, которой с помощью радиоволн удалось установить связь с давно ушедшим отцом. Он был, как и дочь, полицейским, и погиб в 1996 году. Вместе они образуют странный тандем и занимаются расследованием нераскрытых убийств. Однако такая вневременная помощь и советы от...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Генри Ллойд-Хьюз, Джемайма Уэст, Джули Уолтерс, Рик Уорден, Айша Кала, Оливия Грант, Никеш Пател, Лиллет Дюбей, Рошан Сет, Ashna Rabheru
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1932 год. Наступает лето и англичане, живущие в Индии, традиционно устремляются в предгорья Гималаев, чтобы провести там самые жаркие и изнуряющие месяцы года. Высокопоставленные чиновники и их семьи предпочитают жить в небольшом местечке под названием Шимла. А в Индии в это время начинается освободительное движение....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Дэниэл Крэйг Бэйкер, Джоэль Картер, Филип Уинчестер, Моника Барбаро, Стив Бернштейн, Джон Седа, Саль Велес мл., Дарья Вьяэрси, Карл Уэзерс, Ральф Аббас
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся работники прокуратуры города Чикаго, штат Иллинойс. Шоу является спин-оффом сериалов «Пожарные Чикаго» «Полиция Чикаго» и «Медики Чикаго»....
Профессиональный
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Америка Феррера, Эрик Мэбиас, Тони Плана, Ана Ортис, Беки Ньютон, Майкл Юри, Марк Инделикато, Ванесса Уильямс, Джудит Лайт, Эшли Дженсен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
За основу этого американского цикла, взята колумбийская «мыльная опера» «Я – Бетти, страшилка». Сериал рассказывает о внешне непривлекательной и неуклюжей девушке, которая устраивается работать в компанию, связанную с миром моды....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кевин Бейкон, Кэтрин Хан, Гриффин Данн, Роберта Колиндрес, Бобби Сальвор Менуэз, Шерри Кола, Лили Моджекву, Адхир Кальян, Фиби Робинсон, Гэбриэлль Мэйден
Время: ~ 32 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История семейной пары, которая вместе уже много лет. Однако с каждым годом уживаться становится всё труднее. Чувства давно остыли, надоели постоянно мелькающие одни и те же лица, домашний быт, убивший всю романтику, и нет никакой надежды на какие-то изменения. Они понимают, что рядом их держит простая привычка, но в...
Профессиональный
6 серия (2 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Tiphany Adams, Оти Энджел, Анджела Роквуд, Mia Schaikewitz, Челси Хилл, Eric «Stretch Boogie» Rivera, Онт Джуди, Mia's Mother, Mia's Friend Barak, Tiphany's Brother
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
История о реальной жизни четырех женщин-инвалидов из Голливуда. Модель Анжела недавно рассталась с мужем. Танцор, рэппер и актриса Оти, наоборот, думает со своим мужем о том, как в свои 42 года завести ребенка. Рефлексирующая и одновременно прагматичная Миа пытается разобраться со своим бойфрендом-неинвалидом. В...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Мирей Инос, Питер Краузе, Джон Симм, Джей Хейден, Роуз Роллинз, Соня Уолгер, Элви Йост, Пол Райли Фокс, Джеки Идо, Алими Баллард
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элис Вон - лучший частный сыщик в Лос-Анджелесе и та самая женщина, с которой вы точно не хотите столкнуться. Но когда её жених крадёт у неё огромную сумму и исчезает, Элис отправляется на миссию, цель которой - расплата.[justify][/justify]...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-мин
В ролях: Ли Хён-у, Джой, Чхве Мин-су, Ли Джон-джин, Лим Е-джин, Ким Ин-гвон, Ли Со-вон, Ким Сон-джу, Щин Джэ-мин, Чан Ги-ён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Кан Хан-гёль - популярный композитор. Он получает вдохновение, слушая голоса и пение других людей, но при этом он очень скрытный человек. Однажды Хан-гёль встречает старшеклассницу Со-рим, которая, ну надо же, тоже хочет стать певицей, и конечно же, в него влюбляется....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Вторая мировая. Ад под водой» - это сериал, на основе реальных событий, картографически точно воспроизводящий разные эпизоды невидимой подводной войны, сопровождаемые драматичными рассказами о рейдах подводных патрулей во время Второй мировой войны. Экспертный анализ событий тех дней и видеоматериалы переплетаются с...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Энтони Хемингуэй
В ролях: Джерни Смоллетт, Алано Миллер, Кристофер Мелони, Джессика Де Гау, Амирах Ванн, Брэйди Перментер, Darielle Stewart, Джаннетт Сепва, П.Дж. Маршалл, Тоби Николс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главными героями сериала станет группа рабов, планирующая смелый побег с плантации в Джорджии. На пути к свободе им предстоит пересечь 600 миль, найти верных друзей - пару тайных аболиционистов, основавших станцию Подземной железной дороги, а также столкнуться с опасными врагами - теми, кто зарабатывает на жизнь,...
Двухголосый
1-17 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Юн-джон
В ролях: Кон Ю, Юн Ын-хе, Ли Сон-гюн, Чхэ Джон-ан, Ким Ён-ок, Пак Вон-сук, Ким Чхан-ван, Ким Джа-ок, Ли Хан-ви, Чхве Иль-хва
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь главной героини трудна - все финансовые проблемы семьи решает она, так как является старшей дочерью. Она заботится о матери и о младшей сестре с 16 лет. Так что ей приходится не сладко, а тут ещё и долги. Увязнув во всей этой рутине, она ведёт себя как парень. Вот за парня её как раз и принял главный герой....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Квон Сан-у, Ли Ё-вон, Ким Сон-су, Чха Е-рён, Ким Га-ён, Пак Кын-хён, Сон Ок-сук, Ким Чхан-ван, Пан Ын-хи, Чхве Ён-мин
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
На Ин Чжон почти одновременно знакомится с двумя непохожими друг на друга мужчинами. Один из них - успешный и амбициозный бизнесмен Су Хван. Другой - известный в мире искусства художник Кан Ён Ги. Между Ин Чжон и Су Хваном вспыхивает роман, но он быстро заканчивается, ведь Су Хван женат. Холодный и расчетливый...