Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-32 серия (1 сезон)
Режиссер: О Чхун-хван
В ролях: Ли Джон-сок, Пэ Су-джи, Ли Сан-ёп, Чон Хэ-ин, Ко Сон-хи, Пак Чин-джу, Щин Джэ-ха, Ким Мин-джэ, Ким Со-хён, Мин Сон-ук
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В своих снах девушка Нам Хон-джу видит происшествия, которые случатся в будущем. Прокурор Чон Джэ-чхан пытается их предотвратить....
Профессиональный
1 серия (5 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
"Невероятные путешествия" покажут вам мир таким, каким вы его еще никогда не видели. Это не просто достопримечательности глазами обычного туриста. Эти кадры сняты профессиональными искателями приключений, которые предлагают взглянуть на красоту планеты с недоступных ранее точек....
Субтитры
1-9 серия (2 сезон)
В ролях: Майкл Джей Уайт, Байрон Миннс, Ким Уитли, Томми Дэвидсон, Карл Джонс, Дебра Уилсон, Эрик Бауза, Орландо Джонс, Джонатан Кайт, Джимми Уолкер мл.
Время: ~ 22 мин
Перевод: Субтитры
И вновь Черный Динамит со своей командой встает на тропу войны! На этот раз ему придется не только расследовать загадочные порно убийства ради спасения друга, доставить известного комика Ричада Прайора на Стрип Лас Вегаса, но и угомонить распоясавшихся ниндзя....
Профессиональный
1-21 серия (3 сезон)
В ролях: Ди Брэдли Бейкер, Зак Тайлер, Мэй Уитман, Джек Де Сена, Данте Баско, Джесси Флауер, Мако, Грэй ДеЛисл, Андре Соглиуззо, Крикет Ли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мир разделен на четыре народа: Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация. Представители каждого народа обладают способностями управления своей стихией и именуют себя магами Воды, Земли, Воздуха или Огня. Только Аватар является властелином всех четырех стихий. Его роль заключается в...
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон МакКэй
В ролях: Мишель Кигэн, Лорни Макфэдиен, Джессика Мэдсен, Уильям Тротон, Клер Берт, Софи Остин, Нил Бэрри, Линзи Коккер, Луис Хилиер, Дэвид Бамбер
Время: ~ 47 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История любви настоящей золотой пары мира футбола, Бобби и Тины Мур, которая началась с того, что обычная девушка влюбилась в обычного парня....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Кристофер Бауэр, Стерлинг Бомон, Иди Фалько, Констанс Мари, Майлз Вильянуэва, Джеймс ДюМонт, Алехандро Ферт, Кэрол Гутьеррез, Миа Баррон, Стивен Флорес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал начинается с истории девочки, которая на вокзале в отделении полиции оставляет записку с просьбой помощи. С ней рядом находится взрослый мужчина, который сопровождает малышку. Полиция выясняет, что девочка сбежала из дома от родителей. Так девочка оказалась с тем мужчиной, которого полиция начала подозревать в...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Зузана Стивинова, Ярослав Душек, Элишка Крженкова, Ян Цина, Ева Голубова, Петра Шпалкова, Мартин Кубачак, Stepán Matejícka, Леош Нога, Штепан Бенони
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о маленьком городке, жизнь в котором постепенно затихает. Внезапно происходит серия загадочных и шокирующих событий, вследствие которых жители оказываются буквально на грани исчезновения из-за мощного социального давления извне....
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Минди Кейлинг, Айк Баринхолц, Эд Викс, Крис Мессина, Зоша Рокемор, Бет Грант, Адам Палли, Зои Джармен, Гаррет Диллахант, Фортун Феймстер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Ей уже 31 год. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике,...
Профессиональный
1-9 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэнни Макбрайд, Уолтон Гоггинс, Джорджия Кинг, Шей Уигэм, Майя Дж. Лав, Шон МакКинни, Эди Паттерсон, Бизи Филиппс, Эшли Спайллерс, Джеймс М. Коннор
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Черная комедия про двух истеричных завучей средней школы, которые по иронии судьбы отвечают за дисциплину и учебный план. После того, как директор уходит на пенсию, завучи затевают эпическую борьбу за трон....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мария Бэмфорд, Фред Меламед, Оулавюр Дарри Оулафссон, Мэри Кэй Плэйс, Ана Гастейер, Леннон Парэм, Бриджет Эверетт, Йимми Йим, Мо Коллинз, Дин Кэйн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедиант Мария Бэмфорд рассказывает историю своей жизни. Сквозь различные жизненные периоды комедианта прорисовывается история женщины, которая успевает потерять и снова обрести себя....
Одноголосый
1-19 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Rong-hui Chen
В ролях: Маркус Чан, Eugenie Liu, Эстер Янг, Шао Сян, Shih Hong, Чанг Чиен, Double Lin, Кэ Суюнь, Gail Lin, Ting-Hsuan Chen
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Одноголосый закадровый
В основу сюжета для дорамы «За твоей улыбкой» положена легенда, появившаяся у немцев и посвященная Фаусту. Героиня Лэй Синюй очарована Чжао Итином, ее сердце не могло не дрогнуть при взгляде на его прекрасную улыбку, она буквально заворожила ее. Кажется, что рядом с этим человеком она обретет свое счастье, он подарит...
Двухголосый
1-16 серия (2 сезон)
Режиссер: Ан Гиль-хо
В ролях: Чо Сын-у, Пэ Ду-на, Ли Джун-хёк, Ю Джэ-мён, Щин Хе-сон, Чхве Бён-мо, Пак Чин-у, Чхве Джэ-ун, Ли Гён-ён, Юн Сэ-а
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Прокурор Хван Щи-мок в детстве перенес тяжёлую операцию на мозге, после чего навсегда перестал испытывать эмоции. Вырос невозмутимым, рассудительным и одиноким. В прокурорской профессии - абсолютно неподкупным. Однажды на глазах у Хвана произошло убийство. Первым сотрудником полиции, приехавшим по вызову оказалась...