Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: спорт
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
24 часа Ле-Мана - гонка, которой нет равных. Это испытание водителей на выносливость проходит во Франции каждый год и действительно продолжается 24 часа. Захватывающее путешествие от Куала-Лумпур до Лазурного берега и беспрецедентные съемки с шестью командами, конкурирующими за славу. Такого вы еще не видели....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Ренн Шмидт, Патрик Фьюджит, Филип Гленистер, Дэвид Денман, Рег Э. Кэти, Калли Брук МакКлинси, Пит Буррис, Мелинда МакГроу, Мадлен МакГроу, Дебра Кристофферсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о молодом человеке, который пытается понять, почему всю его жизнь с ним происходят различные сверхъестественные вещи....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Лопез
В ролях: Мэтт Вилан, Эмметт Скилтон, Адам Йонас Сегальер, Йен Белл, Виктория Эбботт, Matt Arbuckle, Элла Бикрофт, Rowan Bettjeman, Фрайзер Браун, Элистэр Браунинг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История восхождения к успеху Хью Хефнера - создателя журнала «Playboy» и одного из самых известных бизнесменов мира....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Даниэль Моне Троуэр, Майкелти Уильямсон, Брэндон Куинн, Дерек Рэй, Angela Ko, Джанкарло Эспозито, Метод Мэн, Майкл Масини, Джерри Кирнион, Мэнди Джун Турпин
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
В самом центре невероятно напряженных событий оказывается чернокожая девушка-полицейский по имени Рэбэл Коул. Она служит офицером полиции в Оуклэнде, добросовестно выполняя свою работу. Женщина всегда отличалась зашкаливающим уровнем честности и ответственности, зная, что с нее особый спрос из-за цвета кожи и пола....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: James De Frond
В ролях: Том Дэвис, Лиам Хурикан, Люк Кемпнер, Кэриад Ллойд, Marie Lawrence, Nico Tatarowicz, Джейсон Льюис, Рэйчел Пэррис, Дженни Беде, Джэми Лэйн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Sunshine Studio)
Каждую неделю Д. И. Слит в качестве приглашённой звезды участвует в расследовании убийства в центральной части города, в которой живут одни знаменитости....
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Марк Фернс
В ролях: Питер Хейден
Время: ~ 312 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
На экваторе сформировался особый климат, благодаря которому процесс эволюции шел стремительными темпами. В зоне экватора находится половина богатства растительного и животного мира планеты, но животным и растениям труднее выжить там, чем где-либо еще....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Джастин Теру, Эми Бреннеман, Кристофер Экклстон, Лив Тайлер, Крис Зилка, Маргарет Куэлли, Кэрри Кун, Эмили Мид, Аманда Уоррен, Энн Дауд
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается вокруг группы оставшихся людей в пригородной общине городка Мейплтон. Они должны начать заново строить свои жизни после внезапного и загадочного исчезновения более ста миллионов человек....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джоди Комер, Джейкоб Коллинс-Леви, Крис Барникоат, Ребекка Бенсон, Марк Энтони Геймс, Йен Мэсси, Кэти Паулс, Сэмюэл Раш, Тэйни Лорд, Мишель Фэйрли
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Англия, долгое время пребывавшая в междоусобной войне, наконец вошла в эпоху мира. Он был достигнут благодаря браку принцессы Елизаветы Йоркской, наследницы короля из дома Йорков, и короля Генриха VII, наследника дома Ланкастеров. Но страну и семейную жизнь Елизаветы ждут новые потрясения: её супруг алчен и...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Чхоль-гю
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Три корейских писателя жили в 30-е годы во времена японской оккупации. Теперь они перерождаются в настоящем времени: один - в писателя бестселлеров, другой - в литературного негра, а третий - в антифаната первого....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эрол Озлеви
В ролях: Хандэ Сорал, Алихан Тюркдемир, Dilan Telkok, Барыш Кылыч, Седеф Авджи, Ешим Салкым, Мурат Ан, Селен Учер, Балым Гайе Байрак, Наил Кырмызыгюль
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зейнеп выросла в детском доме, где у неё не было никого, кроме Несрин - девочки, которую она называла сестрой. Спустя годы Зейнеп работает медсестрой в детской больнице. Впервые в жизни влюбившись, она узнаёт, что забеременела от любимого человека. Девушка, которая собирается создать счастливую семью с любимым и...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Уилл Арнетт, Дэвид Салливан, Рут Кирни, Джордж Бейзил, Роберт Уиздом, Лина Эско, Деннис Габбинс, Т. Миллс, Элизабет Рём, Ленора Кричлоу
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мебельщик Чип переезжает в калифорнийскую Венецию, чтобы избавиться от своих старых привычек, завести новых друзей и направить свою жизнь в нужное русло....
Двухголосый
1-65 серия
Режиссер: Хуан Цзу Цюань
В ролях: Брайан Леунг, Чэнь И Фэй, Хавик Лау, Ван Оу, Фэн Цзюнь Си, Чжан Шуан Ли, Ли Вэй, Чжан Цзюнь Нин, Лу Юн, Ван Чунь Юань, Чжао Юй Си, Ню Цзюнь Фэн, Люй Нин, Цюй Ган, Нин Синь, Хуан Чжэн
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Чжи Нин - наследник одного из кланов и он стремиться сделать все, чтобы как можно скорее добиться мира в своей стране, но не так и просто это сделать в мире Алого рассвета, где конфликты уже давно стали чем-то обыденным. Кажется, что если тут завершится борьба за власть, то этот мир попросту перестанет быть таким,...