Зарубежные сериалы
Одноголосый
2-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Алекс Хемингвэй
Время: ~ 52 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Всего 15 цветов могут рассказать всю историю Земли, жизни и научных открытий. Наша планета со своими растениями, океанами, радугами, разнообразием животного мира выделяется из черноты космоса, как разноцветный драгоценный камень....
Профессиональный
1-19 серия (3 сезон)
В ролях: Катерина Скорсоне, Вивика А. Фокс, Марк Консуэлос, Луис Феррейра, Глория Рубен, Дин МакДермотт, Жустина Мачадо, Аарон Эшмор, Алекс Аппель, Кристофер Ральф
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джесс всегда хотела помогать людям, ее семья переживает сложный момент - пропал отец-военный и Джесс не знает, где он может быть. Ее брат в грозовую ночь решает прыгнуть с моста, Джесс отговариет его, но в нее попадает молния и с тех пор она видит во сне пропавших людей. Девушка поступает на работу в ФБР, как помошник...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл Гогуэн
В ролях: Клэнси Браун, Оливия д'Або, Дориан Хэрвуд, Люк Перри, Кри Саммер, Рон Перлман, Тод Тоули, Брайан Точи, Майкл Де Барр, Джон Вернон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Суперпоединки, захватывающие приключения и потрясающие технологии будущего в фантастическом мультфильме Смертельная битва - продолжении популярного кинофильма и легендарной компьютерной игры....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Hakeem Oluseyi, Дэвид Бартелл, Лес Джонсон, Caleb Scharf, Paul Falkowski, Jeffrey Stehr, Don Resio, Konstantin Batygin, Jennifer Francis, Susanna Hoffman
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Земля обречена. К нам приближается разрушительная сила и времени у нас все меньше. Когда цивилизация вокруг нас рушится и планета гибнет, сможем ли мы построить космический корабль, способный доставить нас к новым обитаемым мирам? Удастся ли человечеству избежать уничтожения? Сможем ли мы эвакуировать Землю до того...
Одноголосый
1-19 серия (2 сезон)
Режиссер: Кеннет Джонсон
В ролях: Джейн Бэдлер, Майкл Даррел, Фэй Грант, Питер Нельсон, Дэвид Пэкер, Нева Паттерсон, Томми Петерсен, Марк Сингер, Блэр Тефкин, Майкл Райт
Время: ~ 197 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал о вторжении расы инопланетян, убеждающих землян что они дружелюбны. Но вскоре вскрывается правда. Под человеческими лицами скрываются злобные ящероподобные твари поедающие мышей. Но практически поздно земляне опомнились. Инопланетные твари довольно таки сильно напоминают фашистов, начиная от благих намерений...
Профессиональный
1-21 серия (5 сезон)
В ролях: Дон Джонсон, Филип Майкл Томас, Сандра Сантьяго, Оливия Браун, Майкл Тэлботт, Эдвард Джеймс Олмос, Джон Дил, Мартин Ферреро, Шина Истон, Хулио Оскар Мечосо
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый СТС)
Сериал рассказывает о нелегкой работе полицейских Майами. Санни Крокетт и его напарник и одновременно близкий друг Таббс расследуют жестокие убийства, изнасилования и ограбления. Полицейские всегда находят преступников и защищают слабых....
Профессиональный
9-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Марк-Пол Госселаар, Тони Белл, Бреша Уэбб, Ванесса Лаше, Sophie Mackenzie Nack, Alex Jayne Go, Мелани Пакссон, Нельсон Франклин, Бет Довер, Малкольм Баррет
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дружили как-то белый профессор этики и профессиональный комик-афроамериканец... Это уже звучит как начало анекдота, но реальность куда интереснее. Митч и Рассел постоянно влипают в различные истории, в которые втягивают еще и своих жен и друзей....
Профессиональный
1-37 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Сечкин Оздемир, Озге Озпиринчджи, Барыш Фалай, Сайгын Сойсал, Несрин Джавадзаде, Гозде Дуру, Берк Памир, Гёзде Кансу, Нюрсель Кёсе, Дефне Каялар
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Его зовут Ильяс, он мотогонщик и очень увлекается этим делом. Его отец был мотогонщиком и старший брат тоже, но брат умер, и у него осталась жена. Также у Ильяса есть мама и сестра. Отец его ругает, что он все с мотоциклами возиться, погибнешь как брат говорит и тоже думает может его женить......
Профессиональный
1-11 серия (2 сезон)
В ролях: Пол Рагг, Джо Лихи, Тресс МакНилл, Эдвард Эснер, Джефф Беннетт, Фрэнк Уэлкер, Джон П. МакКанн, Морис ЛаМарш, Дэвид Кауфман, Дэвид Уорнер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история началась в рождественский праздник. Простой парень Декстер Дуглас, большой любитель компьютеров вообще и компьютерных игр в частности, получил в подарок от любящих родителей мечту любого компьютерщика - новенький микропроцессор с высокой тактовой частотой. Однако этот процессор, как и все процессоры той же...
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чаткаев Сусива
В ролях: Вирапорн Джиравечсунторнкул, Джумпол Адулкиттипорн, Натча Джунтапан, Нин Суванамас, Марипха Сирипул, Тхитипум Течаапаикхун, Чатчавит Течарукпонг, Ворранит Тхаворнвонгс
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
У героини серьёзные проблемы с памятью. Она уже не в первый раз забывает, что они с парнем расстались... Однажды, во время прогулки к ней подходит симпатичный паренёк и заявляет, что теперь он будет её ходячим стикером. И всё бы ничего, но девушка с провалами в памяти нравится не только ему. Откуда ни возьмись...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 50 мин. (300 мин.)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Археолог и историк Ричард Майлс исследует истоки одного из величайших изобретений в истории человечества - цивилизации. Начав свое путешествие на юге Ирака, в городе Урук, который называют «матерью всех городов», он затем путешествует по Сирии, Египту, Турции и Греции, изучая предпосылки, которые проложили новый путь...
Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Ребекка Гибни, Джералдина Хейквилл, Энтони Фелан, Николас Белл, Робин Малкольм, Стивен Пикок, Чарльз Коттье, Кейт Бокс, Майкл Уолли, Пол Глисон
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о двух незнакомках, Лоле и Челси, которые, стоя на остановке в ожидании пригородного автобуса, вмешиваются в роковой угон автомобиля наполненного наличными, и впоследствии оказываются преследуемыми властями по всей Австралии. Будучи в бегах, незнакомки должны полагаться исключительно друг на друга....