Зарубежные сериалы

Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Steven Kearney, Jo Buckberry, Memo De Anda, Edith Hall, Glenn Corbett, Jackie McKinley, Simon Warrack, Rene Chavez, Sotiris Tryposkoufis, Jean-Baptiste Chevance
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Глядя на дошедшие до нас памятники древних цивилизаций, трудно поверить, что задолго до появления современных технологий и мощной строительной техники удавалось возводить столь величественные сооружения. Программа ищет ответ на вопрос, как архитекторам и строителям давних эпох удавалось опередить свое время. С помощью...

Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Роджер Споттисвуд
В ролях: Алан Рикман, Донал Доннелли, Дэвид Бёрк, Питер Дворски, Анна Тальбах, Дэвид Хемблен, Саймон МакБерни, Джиллиан Барж, Иштван Силадьи, Янош Гостоньи
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Имя Месмера, наделенного сверхъестественными способностями, известно всем, интересующимся темой необычного и мистического. Он жил в XVIII в., для одних был магом и волшебником, а другие считали его обманщиком и шарлатаном. Куча венских врачей занималась тем, чтобы либо доказать его несостоятельность, либо объяснить...

Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кэти Бейтс, Аарон Мотен, Элизабет Альдерфер, Тони Белл, Элизабет Хо, Дуги Болдуин, Бетси Содаро, Крис Редд, Николь Салливан, Майкл Трукко
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После нескольких десятилетий участия в кампании по легализации марихуаны Рут Фельдман нанимает недавно выпустившегося из колледжа сына и ещё несколько «консультантов» по продаже каннабиса, чтобы они помогли ей управлять магазинчиком по продаже лечебной марихуаны в Лос-Анджелесе....

Одноголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Дэйв МакЭльфатрик, Joel Watson, Роб ДенБлэйкер, Майк Салседо, Дерек Миллер, Крис Уилсон, Wildrose Hamilton, Триша Ромо, Захари Прескотт, Christie Wallace
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Шоу «Цианид и Счастье» — самый циничный комикс в интернете. Делают его четверо молодых людей, которые в жизни никогда не встречались, но это не мешает им называть себя командой Explosm. Комикс нарисован в стиле «поздний детский сад» — палка-палка-жирненькое туловище, из черт лица — глаза и рот. У кого-то комикс...

Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Лиза Мулкахи
В ролях: Джошуа Сильвер, Лео Рингер, Терениа Эдвардс, Аеша Гуилт, Стюарт Кларк, Мадхав Шарма, Дэвид Колдер, Джон Томсон, Джереми Свифт, Джаг Сангера
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фрэнклин Блэк возвращается в Англию после смерти своего отца. Он надеется отыскать знаменитый индийский алмаз «Лунный камень», украденный год назад у его кузины Рэйчел Вериндер, который она получила в подарок от своего дяди полковника Гернкасла....

Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
В ролях: Мэри МакДоннелл, Дж. У. Бейли, Энтони Джон Дэнисон, Майкл Пол Чан, Рэймонд Крус, Филлип П. Кин, Кирран Джованни, Грэхэм Патрик Мартин, Джонатан Дель Арко, Рэнсфорд Доэрти
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение сериала «Ищейка». После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом особо опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берёт в свои руки капитан Рэйдор. Однако героине предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию - ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон....

Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о неизведанных подводных глубинах, жизни известных и неизвестных обитателей морских глубин, сокровищах затонувших кораблей и тайнах, сокрытых на морском дне. Здесь мы сможем проплыть по дну океана на уникальном подводном оборудовании и использовать самые новые разработки для исследования тайного. С...

Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Стив Бенделак
В ролях: Крис Гир, Том Райли, Джессика Риган, Лиззи Каплан, Кристина Чонг, Джон Гордон Синклер, Helena Day, Hemera Day, Том Белл, Аньяна Васан
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда у Чарли диагностируют рак лимфатической системы, ему сообщают, что ещё не всё потеряно и с болезнью можно справиться. Но герой отказывается от химиотерапии и выбирает альтернативный метод лечения. Узнав об этом, его друзья принимают решительные меры....

Профессиональный
1-2 серия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Фабрицио Коста
В ролях: Леа Боско, Джуси Бушеми, Хайме Олиас, Алессандро Прециози, Бланка Суарес, Альберто Базалуццо, Francesca Beggio, Джованни Калканьо, Франческа Киллеми, Чечилия Дацци
Время: ~ 95 мин. / 01:35 (190 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция. 18-й век. Это история человека, у которого было все: любовь, красота, молодость. И одной ужасной ночью он все потерял, оставшись одиноким и обезображенным. Но все изменит чистая и бесстрашная девушка....

Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Тэн Симояма
В ролях: Юки Фурукава, Томока Куротани, Рэо Утикава, Ририа Ниимура, Сигэюки Тоцуги, Дзё Каири, Ринка Какихара, Мио Юки, Хидэкадзу Масима, Норико Эгути
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сатору Фудзинума обладает удивительным даром: он способен путешествовать в прошлое и предотвращать трагедии. Без конца помогая другим, однажды он решает помочь себе. Сатору отправляется на 18 лет назад, чтобы узнать, кто убил его мать. Парень уверен, её смерть как-то связана с серией убийств детей....

Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Стив Кирбус, Донни Уолберг, Майкл Хайатт, Джон Легуизамо, Адам Кантор, Джеффри Кантор, Кристин Евангелиста, Дженнифер Феррин, Лео Фицпатрик, Фрэнк Грилло
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джон Легуизамо играет Мистера Вульфа, лидера небольшой группы ветеранов, которая намеривалась ограбить один из крупных банков в Питсбурге. Когда все пошло наперекосяк, они вынуждены были взять более десятка заложников всех слоев общества, в том числе и дочку богатого и влиятельного бизнесмена. В этой ситуации Мистер...

Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пак Ки-хо
В ролях: Кай, Пэк Чхоль-мин, Ли Е-хён, Ким Джин-гён, Ан Сын-гюн, Пэк Ын-гён, Ким Ги-су, Сон Джи-хён, Пэк Сын-до, Пак Чи-ён
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Балбес-старшеклассник переезжает в сельскую местность, идёт в новую школу и там открывает для себя новый неизвестный мир....