Зарубежные сериалы
![Дежурная аптека (1991-1995) Farmacia de guardia](/uploads/posts/2020-10/1603441839-272730782.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Конча Куэтос, Карлос Ларраньяга, Хулиан Гонсалес, Мигель Анхель Гарсон, Сесарео Эстебанес, Африка Госальбес, Эсперанса Грасес, Мария Гарралон, Эмма Осорес, Алисия Росас
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о неугомонном семействе хозяйки аптеки Лурдес Кано. Ее сыновья Кики и Гильермо,бывший муж Адольфо, папочка дон Энрике постоянно попадают в различные забавные ситуации, выпутываться из которых им помогают все подряд: сотрудница Лурдес – Пили, соседки донья Пакита и Бегония,и даже стражи порядка...
![Воображаемая кошка / Кошка моей мечты (2015-2016) Sangsanggoyangi](/uploads/posts/2018-05/1527154139-1138040356.jpg)
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ю Сын-хо, Чо Хе-джон, Пак Чхоль-мин, Ли Эль, Ким Мин-сок, Сола, Ким Хён-джун, Чхве Тхэ-хван, Щим Мин, Хан Е-ри
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Хён Джон-хён пишет веб-комиксы и подрабатывает в книжном магазине. Он всегда мечтал писать комиксы, но ему приходится сталкиваться трудностями из-за своего упрямства и эгоистичности. У Джон-хёна есть кот Боккиль, которого он в дождь подобрал на улице. С тех пор они живут под одной крышей, и Джон-хён откровенничает...
![Звездные врата: Бесконечность (2002-2003) Stargate: Infinity](/uploads/posts/2020-02/1580810170-1568752406.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Марк Эчесон, Кэтлин Барр, Беттина Буш, Джим Бёрнс, Тифани Кристун, МакКензи Грэй, Марк Хилдрет, Куссе Манкума, Ли Токар, Дейл Уилсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя 30 лет после открытия древней технологии Звездных Врат земляне овладели сообщением через них настолько, что гости с других планет перестали быть редкостью на Земле. Инопланетный шпион подставил Майора Гуса Боннера, и он и его отряд уходят сквозь врата с Земли. Они странствуют из мира в мир в поисках...
![Дикие коты, или Команда отчаянных трапперов (1994) Wild C.A.T.S: Covert Action Teams](/uploads/posts/2016-04/1459765700_885829016_poster.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Боб Смит
В ролях: Деннис Акаяма, Пол Мота, Роско Хандфорд, Джанет-Дэйн Грин, Рут Маршалл, Шон МакКэнн, Дин МакДермотт, Колин О'Мира, Род Уилсон, Морис Дин Винт
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Некая команда Диких Котов борется с инопланетянами демонитами, которые могут вселяться в тела людей. Демониты хотят захватить власть над Вселенной, Коты им противостоят....
![Доктор Чудобрючкин (2014) Dr. Dimensionpants](/uploads/posts/2020-11/1606230234-1943268044.jpg)
Профессиональный
1-14 серия (2 сезон)
Режиссер: Джон Изен
В ролях: Сэм Винсент, Джейдон Сьеверт, Зак Сьеверт, Зои Сьеверт, Брайан Драммонд, Ричард Иэн Кокс, Кэтлин Барр, Шеннон Чан-Кент, Тревор Дивэлл, Ли Токар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кайл Липтон почти такой же как и все другие дети - веселый, жизнерадостный и беззаботный мальчик, который однажды становится обладателем магических брюк. Именно благодаря им Кайл теперь настоящий супергерой Доктор Чудобрючкин, с этого момента он готов каждый день спасать Вселенную, ну или, по крайней мере, свой родной...
![О, моя Венера (2015-2016) O mai Bineoseu](/uploads/posts/2018-05/1526366835-744869091.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Со Джи-соп, Щин Мин-а, Чон Гё-ун, Ю Ин-ён, Пан Хё-джон, Чхве Иль-хва, Чин Гён, Ким Джон-тхэ, Сон Хун, Чо Ын-джи
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Кан Джу-ын - адвокат со стажем, которую друзья и коллеги называют Золушка-бунтарка. Хотя, по крайней мере в плане внешности, Золушкой её назвать сложно: она далеко не красотка, к тому же пухленькая. Впрочем, Джу-ын не всегда была такой. Просто из-за неудачной любви и семейных проблем она перестала ухаживать за собой,...
![Мистер Селфридж (2013-2016) Mr Selfridge](/uploads/posts/2019-11/1574671607-1801532110.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джереми Пивен, Рон Кук, Том Гудман-Хилл, Эми Бет Хэйес, Аманда Аббингтон, Сэмюэл Уэст, Тристан Гравель, Кэлам Каллахэн, Малкольм Ренни, Грег Остин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый )
История об американском предпринимателе Г. Г. Селфридже. В 1906 году, во время своего первого визита в Лондон, он утвердился во мнении, что Англия испытывает дефицит толковых торговых центров, и открыл своё первое подобное заведение в 1909-м. Фильм покажет взлёт и падение бизнесмена-революционера, растянувшиеся на три...
![Зажигай! (2013-2018) Hit the Floor](/uploads/posts/2020-10/1603030213-500814471.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Кэтерин Бэйлесс, МакКинли Фриман, Лил Дж, Логан Браунинг, Дин Кэйн, Дон Старк, Карли Андерсон, Кимберли Элиз, Тейлор Пейдж, Валери М. Ортис
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лос-Анджелесские Дьяволицы – королевы чирлидинга в мире профессионального баскетбола. Пока парни играют в мяч, они устраивают горячее шоу. И выступление перед зрителями - лишь часть этого представления. Потому что все самое жаркое скрыто от посторонних глаз....
![Путь к выздоровлению (2016) Recovery Road](/uploads/posts/2020-09/1600236323-94200753.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джессика Сула, Себастьян де Соуса, Алексис Карра, Дэниэл Фрэнзиси, Кайла Прэтт, Дэвид Уиттс, Шэрон Лил, Мэг Келли, Эмма Фасслер, Линдсэй Пирс
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь Мэдди Грэм — это бесконечная череда вечеринок, непременными атрибутами которых являются алкоголь и наркотики. Она не хочет признавать, что у нее проблемы с зависимостью, пока однажды перед ней не встает выбор: либо исключение из старшей школы, либо курс реабилитации от пагубного пристрастия. Мэдди отправляется в...
![Дак Доджерс (2003-2005) Duck Dodgers](/uploads/posts/2020-01/1579620573-189896154.jpg)
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Джо Аляски, Боб Берген, Ричард Макгонагл, Майкл Дорн, Тиа Каррере, Грэй Гриффин, Джон О'Харли, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Кевин Майкл Ричардсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вернув к жизни 300 лет находившегося в заморозке селезня Дака Доджерса, профессор Игнатиус и не подозревал, что гость из далёкого прошлого на самом деле является известнейшим интергалактическим супергероем....
![Страна Эльфов (2004) Shadow of the Elves](/uploads/posts/2016-04/1459642508_9979.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Оффорд
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленькая райская страна Миттеллэнд живет по своим законам. В этом месте цветут цветы на зеленых красивых лугах, а также везде лежит сладкий сахар. Это эльфийская земля, которая с радостью открывает все свои тайны каждому желающему. Тем более, заботливые эльфийцы всегда относятся к своим красивым местечкам с уважением...
![Discovery. Охотники за речными алмазами (2015) Diamond River Hunters](/uploads/posts/2016-03/1457857791_discovery-ohotniki-za-rechnymi-almazami_106492_0.jpg)
Одноголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В Лесото находится гора – потухший вулкан, на вершине которого добываются алмазы. Шахта Летсенг лидирует по уровню, высоте местоположения. Найденные здесь камни достигают размеров до 600 карат и имеют огромную ценность. В Летсенге добыты настоящие сенсации стоимостью миллионы долларов. Рекордсмен последнего времени -...