Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-39 серия (1 сезон)
Режиссер: Садуллах Селен
В ролях: Али Пынар, Эмре Кинай, Эврим Аласья, Толга Сарыташ, Бурджу Озберк, Берк Атан, Ханде Эрчел, Мирай Акай, Мельтем Гюленч, Фунда Ильхан
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Учительница литературы Гюнеш в свои 35 лет уже потеряла надежду встретить свою любовь. У нее есть три дочери, которые она воспитывает. Однажды она знакомится с очаровательным бизнесменом. Он харизматичный, милый, красивый, заботливый. Чтобы добиться ее сердца он приложил немало усилий. И как результат - они женятся,...
Профессиональный
1-39 серия (2 сезон)
В ролях: Робби Бенсон, Майкл Хортон, Ноэль Норт, Алан Оппенхаймер, Ефрем Цимбалист мл., Саманта Эггар, Джеймс Эйври, Дориан Хэрвуд, Тим Карри, Джон Кори
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Легенда о том, как Валиант и его друзья, Арн и Ровенна, волею судьбы оказались в Камелоте - том самом славном Камелоте, мире короля Артура и рыцарей Круглого Стола, мире великих подвигов и романтической любви, мире, где звону мечей вторит пение трубадуров....
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Джейк Макдорман, Дженнифер Карпентер, Хилл Харпер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Том Деньян, Колин Сэлмон, Майкл Джеймс Шоу, Рон Рифкин, Майкл Дивайн, Меган Гуинан
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о человеке, которому удается максимально раскрыть возможности своего мозга....
Профессиональный
8 серия (2 сезон)
Режиссер: Филип Гурин
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В любой момент ваша жизнь может оказаться под угрозой, и к таким ситуациям лучше быть готовым заранее. Наши эксперты расскажут, как выжить, если вы находитесь на волоске от смерти....
Многоголосый
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Пэ Ён-джун, Мун Со-ри, Ли Джи-а, О Гван-рок, Пак Сон-ун, Филлип Ли, Пак Сан-вон, Юн Тхэ-ён, Ким Сон-гён, Чхве Мин-су
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (1440 мин.)
Перевод: Многоголосый закадровый
Две тысячи лет народ царства Когурё ждал, когда придет истинный правитель. Он пробудит Стражей четырех стихий и с их помощью установит мир на земле. И вот, наконец, звезда, знаменующая его появление, взошла на небосклоне....
Двухголосый
1-17 серия (1 сезон)
В ролях: Сон Джун-ги, Сон Хе-гё, Чин Гу, Ким Джи-вон, Кан Щин-иль, Ким Бён-чхоль, Ан Бо-хён, Ким Мин-сок, Ли Сын-джун, Со Джон-ён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
История любви миротворца ООН капитана Ю Щи-джина и военного врача Кан Мо-ён, которые по приказу ООН оказались в столице другого государства, охваченного войной....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Люсия Аньелло
В ролях: Илана Глейзер, Пол В. Даунс, Кевин Хеффернан, Джерри Дж. Анджело, Джун Каррил, Ди Джей Куоллс, Люк Шолл, Брэнтон Боксер, Paulina Lule, Икси Букер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двоюродные брат и сестра, Джефф и Шари, живут в одном доме. У Шари есть работа и женатый любовник, а Джефф обычно валяется на диване, смотрит порнуху и постоянно твердит, что родился не в том десятилетии. Однажды к ребятам в руки попадает машина времени в виде бонга, и теперь им предстоит своими глазами увидеть и...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Коберн, ЛеВар Бёртон, Джои Дедио, Дженис Кавэй, Скотт Менвиль, Кэт Суси, Вупи Голдберг, Фрэнк Уэлкер, Эдвард Эснер, Тим Карри
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Планета Земля в опасности! И Гея, богиня Земли, посылает магические кольца команде спасателей пяти мальчишкам и девчонкам в разные концы света. Соединив силу этих колец, ребята вызывают супергероя, Капитана Планеты, и спешат на помощь землянам....
Двухголосый
1-18 серия (2 сезон)
В ролях: Патриша Аркетт, Джеймс Ван Дер Бик, Чарли Кунц, Шэд Мосс, Хейли Киёко, Тед Дэнсон, Питер МакНикол, Шон Блейкмор, Молли Барнетт, Грегг Генри
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Технологии изменили наш мир до такой степени, что безликие преступники совершают злодеяния глобального масштаба одним нажатием кнопки. Специальный агент Эвери Райан должна раскрывать преступления, которые зарождаются в головах, происходят онлайн и отражаются на реальном мире....
Профессиональный
1-74 серия
В ролях: Андрес Парра, Марсела Варгас, Джованни Альварез, Вики Эрнандес, Сесилия Навия, Кристиан Таппан, Мария Кристина Пимиэнто, Мануэль Виверос, Леонардо Акоста, Сюзанна Торрес
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Носить статус одного из самых опасных в мире преступников — незавидная участь. Но её сполна вкусил Пабло Эскобар. Масштабы его противозаконной деятельности вышли за пределы Колумбии. Размеры его богатства невообразимы — малой части могло хватить, чтобы обеспечить себя всем. Но Эскобар не мог быть счастливым. За ним...
Двухголосый
1-22 серия (7 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эллисон Дженни, Джон Спенсер, Брэдли Уитфорд, Мартин Шин, Джанель Молони, Ричард Шифф, Дьюли Хилл, Роб Лоу, Стокард Ченнинг, Джимми Смитс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал повествует о внутренней жизни администрации Президента США. Речь, по большей части, идет не о заговорах и политических интригах, а о повседневной рутине - законотворчестве, работе с конгрессом, правительством и прочими организациями и учреждениями; о политических торгах, дипломатической работе и отношениях с...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Steve Backshall, Джордж МакГейвин, Джастин Эванс, Гордон Бьюкэнэн, Алан Рабиновиц, Ричард Армитедж, Ребекка Прадхан, Kashmira Kakati, Тшеванг Норбу, Claudia Wultsch
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Тигры в джунглях Бутана – сколько их, как они перемещаются и как выживают? Исчезающий вид в центре внимания ученых и авторов этого фильма от ВВС. Команда специалистов направилась на территорию протяженностью около 3000 км, где свободно обитают и передвигаются по землям Бирмы, Непала и Индии крупные хищники....