Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Ин
В ролях: У До-хван, Джой, Мун Га-ён, Ким Мин-джэ, Ким Со-хён, Щин Сон-у, Чон Ми-сон, Чон Ха-дам, Мун Хи-гён, Ли Ён-джин
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о богатых людях, которые ввязываются в опасную игру с человеческими чувствами. Квон Си Ён – наследник крупнейшего в стране конгломерата. Он роковой мужчина и однажды заключает пари, победить в котором сможет, только если соблазнит Ын Тэ Хи. Она дочь генерального директора частной больницы, жизнерадостная и...
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джан-су
В ролях: Квон Сан-у, Чхве Джи-у, Щин Хён-джун, Ким Тхэ-хи, Ли Хви-хян, Ха Джэ-ён, Чон Хан-ён, Пэк Сон-хён, Пак Щин-хе, Ли Ван
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый
Сон-джу и Чон-со выросли вместе и всегда были рядом друг с другом. Когда Сон-джу отправляют за границу, отец Чон-со женится второй раз. У его новой жены есть двое детей от первого брака - Тхэ-хва и Ю-ри. Ю-ри завидует жизни, которую ведет сводная сестра, и намерена отобрать у нее все, включая Сон-джу....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Майкл Алан Спиллер
В ролях: Андерс Холм, Энди Фавро, Дж.Дж. Тота, Музам Маккар, Фортун Феймстер, Минди Кейлинг, Нина Вадиа
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Винса — мечта любого холостяка. Он в отличной физической форме, владеет пятым по величине тренажерным залом в Бруклине, встречается с самыми красивыми женщинами и делит квартиру вместе со своим глупым, но крайне симпатичным братом Мэттью. Однако беззаботным будням Винса приходит конец после того, как его бывшая...
Двухголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джоэль Томас Хайнс, Гер Райан, Кэтрин Изабель, Stephen Oates, Billy Cochrane, Энди Джонс, Шона МакДональд, Патриция Исаак, Дуэйн Мерфи, Джулия Тейлор Росс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Мы можем предположить, что поклонники фильмов о животных будут разочарованы – этот комедийный сериал канадцев совсем не о братьях наших меньших. Маленькая собака, или щенок – таково прозвище Томми Росса, некогда известного боксера в полулегком весе. Он прославился тем, что никому из его соперников не довелось...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Антон Ельчин, Чарли Сэкстон, Лекси Медрано, Келси Грэммер, Рон Перлман, Фред Татаскьор, Джонатан Хайд, Виктор Рэйдер-Векслер, Эми Ландекер, Стивен Ян
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой - пятнадцатилетний парень по имени Джим Лэйк-младший. Однажды утром, по пути в школу, он находит волшебный амулет, благодаря которому узнает о существовании мистических существ, обитающих вблизи его маленького городка Аркадии. Оказывается, под землями скрывается целая цивилизация могущественных троллей,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Камилль Бордес-Рене
В ролях: Хлоя Ламберт, Филипп Дюссо, Бланш Вайсберг, Эрик Савен, Миа Дельмаэ, Манюэль Блан, Эмили де Прессак, Marc Ruchmann, Мод Журез, Николя Гоб
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адель и Ману ждут ребенка. Пара решает сменить обстановку и отправиться в небольшую деревушку Валмолин, что находится в Альпах. Когда-то давно Ману проводил здесь свои юные годы. Персонажи быстро находят крышу над головой, поселяясь в небольшом шале, где когда-то жили писатель Жан Луи Родье и его семья: супруга...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Брэк Бэссинджер, Тетона Джексон, Дженн МакАллистер, Текуан Ричмонд, Джейк Шорт, Кристофер Авила, Ти Доран, Тила Данн, Калеб Галлегос, Элли Грант
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет разворачивается на грандиозной вечеринке, на которой группа учеников делает всё возможное, чтобы реализовать свои несбывшиеся мечты. Средняя школа заканчивается, впереди их ждет колледж, почти взрослая жизнь и эта веселая ночь, для многих последний шанс наверстать упущенное. Для одних это возможность получить...
Профессиональный
1-23 серия (9 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Патриша Хитон, Нил Флинн, Чарли МакДермотт, Иден Шер, Аттикус Шаффер, Бо Уирик, Крис Кэттэн, Брок Чьярлелли, Джен Рэй, Джон Гаммон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Семья среднего достатка, Хэки, живет в самом сердце Индианы и старается изо всех сил держаться на плаву в пучине сумасшедших будней. Этот сериал о несбыточных ожиданиях и безумных идеях, о повседневных неудачах и крохотных радостях жены и матери троих необычных детишек......
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Александра Мария Лара, Franz Hagn, Катрин Штрибек, Йорг Пинч, Эдин Хасановиц, Александр Йованович, Markus Gertken, Том Бек, Луиза Бер
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Плавное течение жизни Лукаса Франке нарушает загадочная хакерская атака, которая разрушает и результаты его профессиональной деятельности, и семейное счастье....
Профессиональный
1-22 серия (7 сезон)
В ролях: Дженнифер Моррисон, Джиннифер Гудвин, Лана Паррия, Джошуа Даллас, Джаред Гилмор, Роберт Карлайл, Рафаэль Сбардж, Колин О'Донохью, Эмили де Рэвин, Ребекка Мэдер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хан Сан-джэ
В ролях: Ли Ю-би, Ли Джун-хёк, Чан Дон-юн, Щин Джэ-ха, Ли Чхэ-ён, Пак Сон-хо, Со Хён-чхоль, Дефконн, Ким Джэ-бом, Кон Мён
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
История о работниках больницы - терапевтах, медсёстрах, диагностах и тренерах, помогающих пациентам восстанавливаться после операций....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Элиша Хениг, Одисси Джеймс, Зак Брафф, Coutney Shane, Тия Сиркар, Джон Патрик Джордан, Джессика Микайла Адамс, Надеж Огюст, Eleanor Koski, Анджали Бимани
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Блестящий радиожурналист, муж и отец двоих детей скоро совершит нечто безумное - бросит работу и займется основанием собственной компании. Он быстро обнаруживает, что выполнить эту задачу будет намного сложнее, чем предполагалось....