Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзай Юэсюнь
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Пи Цзы и Ин Сюн служат в полиции, но кроме профессии у них нет ничего общего: они разные как день и ночь. Один целыми днями попивает кофе и бездельничает, ожидая, что информация из сомнительных источников сама придет в руки, и тогда все дела будут раскрыты. Другой верит, что закон и справедливость - основа общества,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Патрик Варбертон, Кэрри Престон, Миранда Косгров, Миа Серафино, Стейси Кич, Карлис Бёрк, Клиффорд МакГи, Стерлинг Найт, Роберт Крэйгхед, Райан Дорси
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новая семейная комедия, рассказывающая о жизни одиноких родителей после того, как две их взрослые дочери возвращаются домой....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Тондерай
В ролях: О. Т. Фагбенли, Том Каллен, Ханна Артертон, Сара Солемани, Ли Инглби, Джеральдин Джеймс, Майкл Мэлоуни, Алфи Блур, Гарри Блур, Мартин МакКриди
Время: ~ 44 мин. (440 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Марку, Прю, Дэнни и Слэйду было 12, они пошли на прогулку в парк. Но с ними пошёл надоедливый пятилетний брат Марка Джесси. Дети нагрубили ему и велели вернуться домой. Джесси убежал, но домой так и не вернулся. Спустя 20 лет Дэнни, ставший детективом, узнаёт шокирующую новость: на месте одного убийства нашли...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Энтони Старр, Ивана Миличевич, Ульрих Томсен, Хун Ли, Фрэнки Фэйзон, Лили Симмонс, Триесте Келли Данн, Рас Блэквелл, Мэтт Сервитто, Деметриус Гросс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лукас Худ — отбывший наказание в тюрьме вор, который некогда предал своих подельников. После отсидки он приезжает в небольшой городок в Пенсильвании, носящий название Банши, где обманом получает пост местного шерифа. Но это не значит, что он забыл своё криминальное прошлое и теперь служит закону. Гангстеры, которых он...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Дон Мессик, Кэйси Касем, Алан Янг, Хезер Норт, Эдриэнн Александр, Джек Эйнджел, Эд Бегли мл., Рэнди Беннетт, Артур Бергхардт, Ховард Кейн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Забавный и по-настоящему смешной пёс Скуби-Ду, вместе со своим приятелем Шеги и другими друзьями, то и дело ввязываются в разные загадочные истории. Они раскрывают мистические загадки и другие таинственные происшествия, связанные с исчезновениями людей, зловещими замками, призраками и даже настоящими сокровищами! И...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Кэйси Касем, Хезер Норт, Винсент Прайс, Сьюзэн Блу, Арт Джонсон, Ховард Моррис, Дон Мессик, Питер Каллен, Алан Оппенхаймер, Боб Арбогаст
Время: ~ 23 мин. (299 мин.)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения Скуби-Ду, Шегги, Дафны Блэйк и Скреппи-Ду. В это сериале к ним присоединяются великолепный колдун по имени Винсент Ван Гоблин и озорной мальчик Флимфлам. Вместе они должны поймать 13 Призраков и поместить их в волшебный «Сундук Демонов»....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Лайолл Б. Уотсон, Джеймс Д'Арси, Шон Пертуи, Майкл Шин, Эд Стоппард, Дэвид Трелфолл, Пип Торренс, Джон Блейки, Джонатан Кой, Алекс Фернс
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот захватывающий исторический фильм повествует о расцвете и падении Великой Римской Империи и о шести ключевых переломных моментах в ее истории....
Профессиональный
1-22 серия (8 сезон)
В ролях: Нэйтан Филлион, Стана Катик, Сьюзэн Салливан, Джон Уэртас, Шеймус Девер, Молли К. Куинн, Тамала Джонс, Пенни Джонсон, Рубен Сантьяго-Хадсон, Майя Стоян
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Знакомьтесь, Ричард Касл - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур - в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл...
Одноголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Дональд Шульц возвращается в Южную Африку, чтобы посмотреть, проверить и поймать интересующих его змей....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Люццио Ди Роза
В ролях: Леони Бертоннауд, Марин Лафитт, Квентин Мерабет, Гулливер Бевернейдж, Мелани Трэн, Диего Местанса, Bastien Thelliez, Полин Серийе, Франк Бекманн, Эрик Субеле
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Планета Земля и ее отражение — параллельная виртуальная вселенная Лиоко — вновь находятся под угрозой уничтожения! Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита — обычные подростки, но в виртуальном мире Лиоко они супергерои. Друзья не побоялись бросить вызов и сразиться с Суперкомпьютером, угрожавшим Лиоко и планете Земля. После...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Люк Паскуалино, Том Бёрк, Ховард Чарльз, Сантьяго Кабрера, Хьюго Спир, Райан Гейдж, Александра Доулинг, Тамла Кари, Мэйми МакКой, Мэттью МакНалти
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мушкетеры собираются на улицах Парижа в семнадцатом веке, где закон и порядок являются больше идеей, чем реальностью. Личные телохранители короля Людовика XIII, Атос, Арамис и Портос решительно стоят за социальную справедливость, за честь, за доблесть, так же за любовь - и за острые ощущения....
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джош Чарльз, Мартин Шин, Шон Баррет, Морган Фриман, Стивен Хокинг, Сэмюэл Л. Джексон, Терри О'Куинн, Элай Рот, Робин Уильямс, Will Millender
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В программе «Почему? Вопросы мироздания» авторы, ведущие и зрители пытаются найти ответ на самые интригующие фундаментальные вопросы, волнующие человечество на протяжении столетий...