Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Лам Юк-Фань
Время: ~ 40 мин. (1200 мин.)
Перевод: Одноголосый закадровый
Что заставляет влюбиться с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бэй Вэйвэй, он влюбился не в её красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой. В то же время игровой эксперт Бэй Вэйвэй одержала славную победу в компьютерной игре, несмотря на...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Логан Маршалл-Грин, Киллиан Скотт, Сара Джонс, Чэстен Хэрмон, Кристофер Хейердал, Джо Адлер, Мелинда Пейдж Хэмилтон, Тич Грант, Роэн Мид, Арнольд Пиннок
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в маленьком городке в Айове в 1930-е. Туда практически одновременно прибывают молодой пастор, призывающий бедноту выступить против богатеев, и лихой штрейкбрехер, нанятый этими самыми богачами, чтобы помешать планам пастора. Никто в городе не догадывается, что эти двое - родные братья....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляясь в это теле-путешествие с Морганом Фрименом, вы познакомитесь с представителями разных культур, узнаете, что ими двигает и о чем они думают. У вас появится уникальная возможность исследовать глобальные темы, что волнуют людей всего мира: любовь, веру, власть, войну и мир, революцию и свободу....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джереми Пивен, Ричард Т. Джонс, Наталия Тена, Блейк Ли, Джейк Мэтьюз, Моника Поттер, Ион Оверман, Малачи Вейр, Рамсес Хименес, Бет Литтлфорд
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У гениального изобретателя Джеффри Таннера погибает дочь, и он решает начать собственное расследование, создав краудсорсинговый узел для привлечения к делу талантливых людей в самых разных областях....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Пол Мерфи
В ролях: Том Биннс, Амит Шах, Джанин Дувицкий, Диллон Мандип, Сух Ойла, Jacqueline Boatswain, Анджела Каррен, Alex Hunter, Oliver Wellington, Jill Dellow
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Эта история может показаться вам довольно забавной. Псевдодокументальный жанр набирает популярность, поэтому рассказ о сотрудниках Бримлингтонской больницы будет пусть и не до конца правдивым, но интересным, а местами даже и захватывающим. В центре внимания сюжетной линии оказывается героиня по имени Сьюзан. Она -...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Гильем Моралес
В ролях: Lara Bond, Лукас Бонд, Джек Брэйди, Зигги Хит, Салли Мессэм, Хейли Сквайрс, Кэти Кармайкл, Эмили Беррингтон, Паапа Эссьеду, Ромола Гарай
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в XVII веке в Амстердаме, в доме богатого и уважаемого человека, занимающегося торговлей. Его молодая жена Нелла получает в подарок миниатюрную копию их дома, а также мини-копии всех обитателей роскошного особняка. Постепенно Нелла всё ближе узнаёт свою новую таинственную семью, а ещё понимает...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Gumuliauskas Vaclovas, Juke Hardy, Алена Леуан, Расс Панзарелла, Стив Бушеми, Эсси Дэвис, Ричард Мэдден, Джек Рейнор, Тимоти Сполл, Брайан Крэнстон
Время: ~ 55 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал основан на произведениях культового фантаста Филипа К. Дика. Каждая серия посвящена одному рассказу писателя: «Автофабрика», «Унылый незнакомец», «Проездной билет» и др....
Двухголосый
1-2 серия
Жанр: драма
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Успешный продюсер агентства по производству айдолов внезапно сталкивается с экзистенциальным кризисом и исчезает. Через несколько лет он возвращается....
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Steven Kearney, Jo Buckberry, Memo De Anda, Edith Hall, Glenn Corbett, Jackie McKinley, Simon Warrack, Rene Chavez, Sotiris Tryposkoufis, Jean-Baptiste Chevance
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Глядя на дошедшие до нас памятники древних цивилизаций, трудно поверить, что задолго до появления современных технологий и мощной строительной техники удавалось возводить столь величественные сооружения. Программа ищет ответ на вопрос, как архитекторам и строителям давних эпох удавалось опередить свое время. С помощью...
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Роджер Споттисвуд
В ролях: Алан Рикман, Донал Доннелли, Дэвид Бёрк, Питер Дворски, Анна Тальбах, Дэвид Хемблен, Саймон МакБерни, Джиллиан Барж, Иштван Силадьи, Янош Гостоньи
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Имя Месмера, наделенного сверхъестественными способностями, известно всем, интересующимся темой необычного и мистического. Он жил в XVIII в., для одних был магом и волшебником, а другие считали его обманщиком и шарлатаном. Куча венских врачей занималась тем, чтобы либо доказать его несостоятельность, либо объяснить...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кэти Бейтс, Аарон Мотен, Элизабет Альдерфер, Тони Белл, Элизабет Хо, Дуги Болдуин, Бетси Содаро, Крис Редд, Николь Салливан, Майкл Трукко
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После нескольких десятилетий участия в кампании по легализации марихуаны Рут Фельдман нанимает недавно выпустившегося из колледжа сына и ещё несколько «консультантов» по продаже каннабиса, чтобы они помогли ей управлять магазинчиком по продаже лечебной марихуаны в Лос-Анджелесе....
Одноголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Дэйв МакЭльфатрик, Joel Watson, Роб ДенБлэйкер, Майк Салседо, Дерек Миллер, Крис Уилсон, Wildrose Hamilton, Триша Ромо, Захари Прескотт, Christie Wallace
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Шоу «Цианид и Счастье» — самый циничный комикс в интернете. Делают его четверо молодых людей, которые в жизни никогда не встречались, но это не мешает им называть себя командой Explosm. Комикс нарисован в стиле «поздний детский сад» — палка-палка-жирненькое туловище, из черт лица — глаза и рот. У кого-то комикс...