Зарубежные сериалы
Профессиональный
3 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Стивен Кафьеро
В ролях: Джонатан Ламбер, Фредерик Чау, Одри Джакомини, Энтони Фо, Кристоф Тек, Стивен Кафьеро, Генри Курсу, Изабель Жирар
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Sunshine Studio)
Успешного режиссера Матье Станниса похищают агенты одной из азиатских стран, в которой установлен диктаторский режим. Лидер страны оказывается большим фанатом кино, однако его совсем не устраивает качество кинематографа в собственной стране. Поэтому он просит Станниса снять у него на родине новый фильм о Кинг Конге....
Двухголосый
16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хон Джон-чхан
В ролях: Ким Нам-гиль, Ким А-джун, Юн Джу-сан, Тхэ Хан-хо, Ю Мин-гю, Ом Хё-соп, Мун Га-ён, Щин Рин-а, О Дэ-хван, Ан Сок-хван
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
В эпоху Чосон врач традиционной медицины не может достичь профессиональных высот из-за своего низкого происхождения. Он путешествует во времени и попадает в современный Сеул, где встречает женщину-доктора, которая верит только в эффективность современной медицины....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеффри Сакс
В ролях: Рэйчел Стирлинг, Кили Хоуз, Анна Чэнселлор, Джоди Мэй, Алексей Сейл, Джон Боуи, Салли Хокинс, Ди Ботчер, Карл Чейз, Джанет Хенфри
Время: ~ 177 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Придя первый раз в жизни в мюзик-холл, юная и невинная Нэн, девушка из провинциального городка, еще не знала, что этот вечер изменит всю ее судьбу. Актриса и певица Китти, изображающая мужчин, с первого взгляда разбила сердце Нэн и завоевала ее душу. Нэн и Китти становятся ближайшими подругами и вместе уезжают в...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Демет Оздемир, Фуркан Палалы, Сумру Явруджук, Гёкче Озиоль, Джихан Эрджан, Озлем Токаслан, Суат Сунгур, Севинч Эрбулак, Беити Энгин, Фатма Топташ
Время: ~ 120 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лале, которую бросили перед свадьбой, поставила крест на любви. И все же, не отказав маме, которая пытается выдать ее замуж, она соглашается пойти на встречу, организованную мамой с доктором Онуром. Но присел к её столику другой Онур. Это недоразумение приведет к совсем неожиданным результатам....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Уэйн
В ролях: Нина Хеллман, Маргерит Моро, Зак Орт, Майкл Шоуолтер, Сара Бёрнс, Марк Фойерстин, Майкл Йен Блэк, Джанин Гарофало, Кен Марино, Мариса Райан
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои, которым теперь под тридцать, собираются на обговорённом месте спустя десять лет - чтобы посмотреть, кто в кого превратился за прошедшее десятилетие. Но оказавшись снова в лагере, они понимают, что им куда важнее не померяться успехами, а вновь ощутить себя юными....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэри Хэррон
В ролях: Сара Гадон, Эдвард Холкрофт, Закари Левай, Керр Логан, Пол Гросс, Стефен Джофф, Ребекка Лиддьярд, Alice Snaden, Уилл Боус, Кейт Росс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История Грейс Маркс - горничной-иммигрантки из Ирландии, осуждённой за убийство своего работодателя Томаса Киннера в 1843 году. Грейс утверждает, что ничего не помнит о совершённом преступлении, однако факты неопровержимы. Десять лет спустя доктор Саймон Джордон пытается помочь женщине восстановить события прошлого....
Профессиональный
1-114 серия (1 сезон)
Режиссер: Улуч Байрактар
В ролях: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийнемли, Четин Текиндор, Мустафа Угурлу, Нихал Г. Колдаш, Бенсу Сорал, Дамла Джолбай, Йылдырай Шахинлер, Небил Сайин, Мустафа Йилдиран
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История начинается с вручения дипломов в полицейской академии, готовящей честных, порядочных, сильных духом страж порядка. Сарп не имел ни малейшего понятия о том, что его младший брат, похищенный много лет назад - его соученик по академии. Так, до похищения его звали Умут, а после - Мерт. В детстве его насильно ввели...
Двухголосый
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хён-сок
В ролях: Пак Щи-ху, Щин Хе-сон, Ли Тхэ-хван, Со Ын-су, Чхон Хо-джин, Ким Хе-ок, Ли Тхэ-сон, Щин Хён-су, Чан Ён, Ли Да-ин
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
История женщины, которая имела в жизни шанс на успех, но опустилась на самое дно везения. В сложившихся обстоятельствах она всё равно пытается обрести счастье и смотрит на мир с оптимизмом....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Сота Фукуси, Харуна Кавагути, Косукэ Судзуки, Дзин Сирасу, Токио Эмото, Аи Ёсикава, Тосихиро Ясиба, Даити Саэки, Мираи Ямамото, Кэисукэ Хорибэ
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ещё будучи школьником Рэй Окумори убил отца, потому что тот издевался над матерью. Мать и сын закапывают труп отца во дворе дома, полиции говорят, что глава семьи пропал. Прошло 8 лет, Рэй учится на юридическом факультете и мечтает стать адвокатом. В университете он знакомится с девушкой, которая мечтает стать...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Кароль Севилья, Руджеро Паскарелли, Валентина Зенере, Майкл Ронда, Малена Ратнер, Агустин Бернаскони, Катя Мартинес, Ана Хара, Хорхе Лопес, Кьяра Парравичини
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Луна - это девушка, которая живет со своей семьёй в Мексике. Она учится в школе, любит кататься на роликах. Однако её жизнь меняется, когда родители получают предложение о работе, которое перемещает их в Буэнос-Айрес....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Райан Уайт
В ролях: Sister Cathy Cesnik
Время: ~ 59 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда с особой жестокостью была убита монахиня, убийца не понёс наказание. С тех пор прошло почти полвека, однако расследование этого дела так и не было доведено до конца. Почему не удалось раскрыть это убийство? Кто виновен в гибели человека, решившего связать свою жизнь со служением богу? Пришла пора пролить свет на...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда Кён-хви учился в старшей школе, его задирали одноклассники, а девушка, которая ему нравилась, умерла. Теперь парень путешествует в прошлое, где ему было 18 лет, чтобы изменить свою жизнь и спасти любимую....