Зарубежные сериалы
![Секретные материалы (1993-2002) The X Files](/uploads/posts/2018-01/1516612020-1607899440.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (11 сезон)
В ролях: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пилледжи, Уильям Б. Дэвис, Роберт Патрик, Том Брэйдвуд, Брюс Харвуд, Дин Хэглунд, Аннабет Гиш, Николас Ли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением...
![Молокососы (2011) Skins](/uploads/posts/2020-11/1605384003-1283722144.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дэн Флаэрти, Рон Мустафа, Джеймс Ньюман, Джесси Каррере, София Блэк-Д'Элиа, Рейчел Тэвнард, Камиль Кресенция-Миллс, Бритни Олдфорд, Элинор Зичи, Блэйн Моррис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои живут в мире своих проблем и своих особенностей. Они – подростки… На фоне переходного возраста формирование личности никогда не идёт мирно. Мир для них создаёт наркотики, секс, вечеринки. Вызов всему миру неизбежен. Обычная жизнь им незнакома, и признавать её они не желают. Им нужна независимость....
![Париж. История одной столицы (2012) Paris, A capital tale / Paris. Une histoire capitale](/uploads/posts/2016-05/1464259466_40870740.jpg)
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 55 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
О фильме: Встаньте у штурвала машины времени и отправляйтесь в захватывающее интерактивное путешествие. Пройдитесь по виртуальному Парижу, станьте очевидцем самых увлекательных моментов в истории этого города. Такого Парижа Вы ещё не видели......
![Фантастические миры Уэллса (2001) The Infinite Worlds of H.G. Wells](/uploads/posts/2019-12/1576755234-179900783.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Янг
В ролях: Том Уорд, Бэрри Стэнтон, Рэймонд Култхард, Марк Льюис Джонс, Стивен Критчлоу, Тилли Восберг, Пип Торренс, Николас Болтон, Уильям Мэннеринг, Николас Роу
Время: ~ 265 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хмурым ненастным вечером к пожилому Герберту Уэллсу приходит очаровательная Эллен МакГиллврэй. Представившись журналисткой, она расспрашивает писателя о его старом приятеле-ученом, но вскоре проницательному Уэллсу начинает казаться, что Эллен привел к нему не журналистский интерес. Пытаясь выяснить истинные причины...
![Скуби и Скрэппи (1979) Scooby-Doo and Scrappy-Doo](/uploads/posts/2016-05/1464247505_2051937286_poster.jpg)
Профессиональный
49 серия (4 сезон)
В ролях: Кэйси Касем, Дон Мессик, Хезер Норт, Ленни Уэйнриб, Фрэнк Уэлкер, Патриция Стивенс, Марла Финн, Пэт Фрэли, Джоан Гербер, Луи Журдан
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные герои сериала пёс Скуби и щенок Скрэппи через 10 лет вместе появляются на экранах. До этого Скуби был уже популярным в сериале «Скуби-Ду, где же ты?». Героев в основном четверо: закадычные друзья Скуби и Шегги, племянник Скуби Скрэппи и какое-нибудь чудище. Смысл мультсериала заключается в том, что когда...
![К ногтю! (2014) Nail'd It!](/uploads/posts/2015-06/1433492496_11806.jpg)
Профессиональный
8-9 серия (1 сезон)
Жанр: реалити-шоу
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
Сегодня нейл-арт находится на самом пике тенденций. Он превратился в остромодный аксессуар. Самые смелые идеи и потрясающие варианты ногтевого декора рождаются в жесточайшей конкуренции за вознаграждение в 10 тыс. долларов и возможность претендовать на титул лучшего мастера нейл-арта с главным призом в 100 тыс....
![Страна чудес (2013-2014) Wonderland](/uploads/posts/2020-10/1602935621-1211924932.jpg)
Профессиональный
1-16 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Анна Бэмфорд, Майкл Дорман, Эмма Ланг, Трэйси Манн, Гленн МакМиллан, Бен Мингей, Тим Росс, Брук Сатчуэлл, Джессика Тоуви, Майкл Бут
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Драма отношений вращается вокруг четырех пар на очень разных этапах жизни - степенных одиночек, сумасшедших молодоженов, горячих влюбленных и давно женатых. В фильме рассказывается, как они перемещаются по беззаботным и иногда болезненным минным полям любви и дружбы....
![Портящий игру (2016) Oyunbozan](/uploads/posts/2021-11/1635834038-1941092604.jpg)
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Эмре Кабакусак
В ролях: Барыш Кылыч, Серхат Тутумлуер, Тувана Тюркай, Гюльчин Сантырджыоглу, Сердар Орчин, Орчун Иинемли, Озан Долунай, Серхан Эрнак, Дилек Челеби, Серхат Парыл
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история доктора Эмре, который годами ждёт мести, и студентки Эдже, которую все время испытывает судьба. В свое время семейство медиамагната Махира Яманера причинило непроходящую боль Эмре. Эмре вынашивает идею попасть в их семью и отомстить. На свой путь мести он впутывает и Эдже, которая живет у тети с сестрой,...
![Пустая корона (2012-2016) The Hollow Crown](/uploads/posts/2018-07/1532946028-881868707.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (2 сезон)
В ролях: Бен Уишоу, Том Хиддлстон, Джереми Айронс, Бенедикт Камбербэтч, Софи Оконедо, Том Стёрридж, Джули Уолтерс, Стэнли Таунсенд, Джуди Денч, Майкл Гэмбон
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Цикл экранизаций исторических пьес Уильяма Шекспира от телеканала ВВС Two под общим названием «Пустая корона». В цикл входят фильмы «Ричард II», «Генрих IV. Часть 1», «Генрих IV. Часть 2» и «Генрих V». История о семье, политике и власти. Сериал рассказывает о взлете и падении трех королей и о том, как их судьбы...
![Хочу вернуть свою жену (2016) I Want My Wife Back](/uploads/posts/2016-05/1463476064_13604.jpg)
Двухголосый
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Басселл
В ролях: Бен Миллер, Кэролайн Катц, Кеннет Коллар, Кейт Майлз, Эбигейл Тоу, Стюарт Райт, Приянга Элан, Питер Уайт, Джеймс Лэнс, Колин Мейс, Джон Карр, Эмбер Элизабет, Мэтт Джонс, Дэниэл Вествуд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Sunshine Studio
Все, кто знает Мюррея, говорят, что он просто хороший парень. Однако этот мужчина был невероятно удивлен тому, что ее любимая супруга в день своего сорокалетия решает уйти от главного героя этого сериала. В чем же причина? Мюррей понимает, что жить без любимого человека ему вряд ли удастся. Он всеми силами пытается...
![Фальсификация (2014-2016) Faking It](/uploads/posts/2020-10/1602846993-1979519510.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Рита Волк, Кэти Стивенс, Грегг Салкин, Бейли Де Янг, Майкл Дж. Виллетт, Ребекка МакФарланд, Кортни Като, Сента Моусес, Кит Пауэрс, Бризи Эслин
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Карма и Эми - лучшие подруги, которые помешаны на становлении своей популярности. Когда их по ошибке признают лесбиянками на вечеринке, девушки тут же становятся популярными в своей школе. Подруги решают притвориться парой, даже не смотря на что им обеим нравятся парни....
![Винтер (2015) Winter](/uploads/posts/2020-09/1600093125-1383223847.jpg)
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Ребекка Гибни, Питер О'Брайэн, Мэтью Нэйбл, Антония Преббл, Акос Армонт, Сара Уэст, Ричард Хили, Рэйчел Гордон, Тара Морис, Линдсэй Фаррис
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Victory-Films
Сидней, Кинг-кросс. Молодую девушку Индиану Хоуп, переходящую дорогу, сбивает автомобиль. Она попадает в больницу. В эту же ночь в небольшом рыбацком городке Роки Пойнт 23-летнюю молодую мать 2-х детей Карли Йохансен находят сброшенной с обрыва на камни. Детектив Ева Винтер берётся за расследование смерти девушки. Её...