Зарубежные сериалы
![Субура навеки (2023) Suburræterna](/uploads/posts/2023-11/1700470333_5a9e44e2747f62aedd8109da19181f.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Карлотта Антонелли, Филиппо Нигро, Джакомо Феррара, Эммануэле Аита, Федерика Сабатини, Paola Sotgiu, Марлон Жубер, Джорджия Спинелли, Aurora Menenti, Альберто Кракко
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В Риме, где царит хаос из-за обострения отношений с новыми преступными кланами, существующие союзы оказываются под угрозой. Для мира Субуры начинается новый этап, полный вызовов и испытаний. В это непредсказуемое время герои вынуждены принимать решения, которые будут иметь далеко идущие последствия для судьбы не...
![Бойтесь ходячих мертвецов (2015-2023) Fear the Walking Dead](/uploads/posts/2018-04/1523864691-22901418.jpg)
Профессиональный
12 серия (8 сезон)
В ролях: Ким Диккенс, Клифф Кёртис, Фрэнк Диллэйн, Алисия Дебнем-Кери, Элизабет Родригес, Мерседес Масон, Лоренцо Джеймс Генри, Рубен Бладес, Колман Доминго, Денай Гарсиа
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действия сериала происходят параллельно с событиями зомби-апокалипсиса, показанными в сериале «Ходячие мертвецы», но в совершенно другом месте - Лос-Анджелесе. В центре сюжета находится семья матери-одиночки и консультанта по профессиям Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются...
![Железнодорожники: Нерассказанная история Бхопальской катастрофы 1984 года (2023) The Railway Men: The Untold Story of Bhopal 1984](/uploads/posts/2023-11/1700416270-269032723.jpg)
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Шив Раваил
В ролях: Мадхаван, Кей Кей Менон, Дивиенду Шарма, Бабил Кхан, Connor Keene, Притам Джайсвал, Санни Хиндуджа, Джухи Чавла, Дибюенду Бхаттачария, Рагувир Ядав
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот сериал рассказывает о героических действиях железнодорожников после утечки смертельного газа из завода в Бхопале. Когда город оказывается перед неописуемым бедствием, смельчаки-железнодорожники несут невероятный риск, чтобы спасти жизни других. История фокусируется на их доблестных усилиях, борьбе с опасностью и...
![Скотт Пилигрим жмёт на газ (2023) Scott Pilgrim Takes Off](/uploads/posts/2023-11/1700389981-1682224715.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Абель Гонгора
В ролях: Майкл Сера, Бри Ларсон, Мэри Элизабет Уинстэд, Крис Эванс, Обри Плаза, Джейсон Шварцман, Анна Кендрик, Мэй Уитман, Элисон Пилл, Киран Калкин
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В Торонто, Канада, разворачивается альтернативная история, основанная на графических романах Брайана Ли О'Мэлли о Скотте Пилигриме. Скотт Пилигрим, басист инди-группы, становится объектом внимания семи злых бывших Рамон. Однако сюжет принимает неожиданный оборот, когда Скотт проигрывает битву и, по всей видимости,...
![Ужастики (2023) Goosebumps](/uploads/posts/2023-10/1697196313-780580753.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Рэйчел Харрис, Джастин Лонг, Роб Хюбель, Иза Брионес, Miles McKenna, Ana Yi Puig, Зэк Моррис, Will Price, Ben Cockell, Крис Самптер
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа пятерых старшеклассников расследует загадочную смерть подростка по имени Гарольд, которая произошла тридцать лет назад. Погружаясь в исследование, школьники сталкиваются с темными секретами своих родителей и встречаются с зловещим духом Гарольда....
![Чистосердечное призвание (2020-2023)](/uploads/posts/2020-12/1607776412_chapnonono.jpg)
1-4 серия (4 сезон)
Режиссер: Олег Ларин
В ролях: Павел Крайнов, Дарья Лузина, Лукерья Ильяшенко, Олег Чернов, Анатолий Котенёв, Андрей Леонов, Вячеслав Гришечкин, Артем Манукян, Анжелика Печка, Максим Артамонов
Время: ~ 45 мин
Следователю Люсе Ракитиной повезло – из тихой провинции её пригласили работать в Москву. В противовес этому везению в напарники ей назначили Стаса Ставицкого – модного педанта, долго прожившего за границей. Судьба свела людей из разных миров, с противоположными взглядами на жизнь. Как им вместе работать? Ведь они так...
![Исчезнувшие (2023) The Gone](/uploads/posts/2023-11/1700168283-1216526304.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Флуд, Акушла-Тара Куп, Кэролайн Брэкен, Vanessa Rare, Wayne Hapi, Скотт Уиллс, Лиам Карни, Мэтт Уилан, Мишель Фэйрли, Ману Беннетт
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Следователь из Дублина, Тео Рихтер, едва начавший мысленно готовиться к пенсии, внезапно вызывается в далекую новозеландскую деревню, чтобы расследовать загадочное исчезновение ирландских туристов. Эта живописная местность уже не раз становилась местом подобных происшествий. Тела несчастных обнаруживаются у водопада,...
![Мессия (2023) La Mesías](/uploads/posts/2023-10/1697089393_0c68b216b67d3a32ded0d17a08d226.jpg)
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Росси де Пальма, Макарена Гарсия, Сесилия Рот, Лола Дуэньяс, Карла Диас, Кармен Мачи, Ana Rujas, Нора Навас, Айкса Вильягран, Amaia Romero
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейный психологический детективный триллер "Мессия" рассказывает историю Энрика, тридцатилетнего мужчины, который, под воздействием вирусного видео христианской поп-группы "Стелла Марис", возглавляемой его сестрами, переживает сильный эмоциональный удар. В этом трудном процессе он начинает вспоминать свое детство и...
![Выстрелы на пустоши (2023) Scrublands](/uploads/posts/2023-11/1700127626_5a5021decb038b242d19ce4dc7d7fc.jpg)
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Грег МакЛин
В ролях: Люк Арнольд, Белла Хиткот, Джей Райан, Zane Ciarma, Мартин Коппинг, Stacy Clausen, Ben De Pagter, Виктория Тейн, Адам Цвар, Ella Ferris
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
События развиваются в маленьком провинциальном городке Риверсенд, где продолжительная засуха охватила все вокруг. В центре внимания оказывается молодой священник, обладающий харизмой и направленный на достижение благих целей. Однако внезапно он открывает огонь по своим прихожанам, унося жизни пятерых людей. Через год...
![Немецкий дом (2023) Deutsches Haus](/uploads/posts/2023-11/1700127235_8372a35f899a998d6202e852e646e9.jpg)
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Катарина Старк, Уве Пройсс, Хильдегард Шредтер, Matthias Luckey, Christian Hockenbrink, Петр Гловацки, Рафаль Маковяк, Lydia Georgantzi, Ирис Бербен, Анке Энгельке
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь двадцатичетырехлетней Евы Брунс, символизирующей веселье, наивность и влюбленность, резко изменяется, когда ее приглашают работать в качестве переводчика на судебном процессе во Франкфурте, посвященном событиям в Освенциме. Сталкиваясь с тяжелыми обвинениями и ужасными свидетельствами, Ева впервые осознает...
![Проект Лазарь (2022-2023) The Lazarus Project](/uploads/posts/2022-06/1655371057_c17ab9294cf68baac2c596f70e13b108.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Паапа Эссьеду, Кэролайн Квентин, Анжли Махиндра, Руди Дхармалингхам, Лорн Макдональд, Чарли Клайв, Винетт Робинсон, Таз Скайлар, Брин Глисон, Илэйн Тан
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джордж убежден, что сошел с ума, но затем встречает загадочную женщину по имени Арчи, которая вербует его в секретную организацию «Проект Лазарь», возглавляемую грозным Уэсом. Организация обладает способностью поворачивать время вспять каждый раз, когда мир находится под угрозой исчезновения, и отчаянно пытается...
![Убийца из Гизы (2023) The Giza Killer](/uploads/posts/2023-11/1700115247_397564598_0c.jpg)
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Hadi El Bagoury
В ролях: Ахмед Фахми, Rakeen Saad, Бассем Самра, Салах Абдулла, Гихан Эль Шамашерджи, Dalia Shawky, Ханан Юссуф, Injy Abou El So'oud, Heidi Khalid
Время: ~ 45 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодой египтянин Габер славится своей добротой, щедростью и отзывчивостью, ставших ему настоящими визитной карточкой в соседстве. Он предан заботе о своей престарелой матери, примиряясь с ее трудным характером, и всегда готов помочь тем, кто обратится за поддержкой. Габер принимает гостей с радушием, не отпуская ни...