Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-36 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Чичек Аджар, Альмила Ада, Юсуф Акгюн, Берк Атан, Эбру Ниль Айдын, Эбру Дестан, Шенджан Гюлерьюз, Али Ипин, Hazim Körmükcü, Эсра Ронабар
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать Дженнет, Арзу, предаёт её ради собственного благополучия - бросает дочь сразу после родов. Спустя годы Арзу стала амбициозной, бесчувственной, пытающейся добиться всего самого лучшего. И когда появляется Дженнет, уже взрослая, для Арзу начинается кошмар, ведь девушка угрожает разрушить всю её жизнь, всё то, что...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Хетти Макдональд
В ролях: Мэттью Макфэдиен, Хейли Этвелл, Филиппа Култхард, Алекс Лоутер, Джо Бэннистер, Donna Banya, Трейси Ульман, Бесси Картер, Джо Куинн, Розалинд Элизар
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляемся с вами в Англию. На дворе начало двадцатого века. В центре внимания сюжета оказывается классическая британская семья Уилкокс, которая не отличается большими богатствами, но при этом во владении имеет кое-что ценное. Семейство знакомится с двумя сестрами Шлегель. Одна из них - милая девушка Маргарет,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Брэндон Майкл Холл, Лиа Мишель, Marcel Spears, Бернард Джонс, Иветт Николь Браун, Дэвид Спейд, Крэйг Каковски, Anabel Muñoz, Джиллиан Арменанте, Венди Рэкуэл Робинсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
При демократии каждый может стать крупным политиком, если за него проголосует народ. Главный герой не планировал возглавлять свой город. Он выдвинул свою кандидатуру лишь для того, чтобы прорекламировать свою музыку. Но люди так устали от прежней власти, что проголосовали за двадцатисемилетнего чернокожего рэпера. И...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Майкл М. Робин
В ролях: Кеннет Израэль, Axel Arzola, Морганна Бриджерс, Брайан Алан Крэйг, Justin David, Пол Винсент Фриман, Кертис Гаммэдж, Jonathan Sellars, Джейсон Вэйл, Уилльям Уокер
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В каждом деле есть свои профессионалы, которые устанавливают правила и повышают планку мастерства все выше и выше. Некоторые из них настолько хороши, что в мире не найдется человек, способный повторить достижения этих профи. Перед вами проект, который рассказывает о вертолетчиках, которые настолько отточили свое...
Профессиональный
1-280 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Кансин Озиосун, Мурат Юналмыш, Бирче Акалай, Селен Сойдер, Ипек Эрдем, Айшегюль Гюнай, Ишил Юджесой, Йильмаз Джалайир, Джейда Атеш, Толгахан Саяшман
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история двух непохожих словно небо и земля сестер - Хаввы и Топрак, которые по воле судьбы становятся участниками любовного треугольника. По сюжету Топрак только что пережила смерть своего ребенка. А Хавва пытается найти свое место в жизни. Они такие разные: одна - полна грусти и отчаяния, хочет покончить жизнь...
Профессиональный
1-21 серия (3 сезон)
В ролях: Фиона Бишоп, Ди Брэдли Бейкер, Оливия Манн, Том Кенни, Грэй ДеЛисл, Дэнни Джейкобс, Дидрих Бадер, Каллен МакКарти, Сэм Лаваньино, Джастин Фелбингер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Знакомьтесь с юным любителем приключений Майлзом Каллисто и его необычной семьей! Мама парнишки - пилот космического корабля, папа - инженер-механик, а старшая сестра - настоящая всезнайка в области различных технологий. Вместе с ними и домашним питомцем, роботом-страусом Мёрком, Майлз путешествует по просторам...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Наото Такэнака, Тэцудзи Тамаяма, Хонами Судзуки, Хироки Хаяси, Хироки Икэхара, Дзёдзи Танума, Томоко Акасэ, Эйдзи Акасо, Тосимицу Амано, Рюити Андо
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Касуми Такеши всю свою жизнь посвятил работе. Сейчас он на пенсии и неожиданно для себя обнаружил, что у него теперь много свободного времени. За 35 лет в должности служащего он ни разу не позволил себе пива в будний день. И теперь у него появилась такая возможность. Выпить пива средь бела дня, что может быть лучше....
Многоголосый
20-21 серия (1 сезон)
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый STEPonee
После гибели своих родителей Чу А-ран решает отомстить семье, виновной в этой трагедии. Обольстив сына своего врага Щин Хён-у, она выходит за него замуж. Хён-у слишком поздно раскрывает ее дьявольский план и попадает в аварию. Полностью изменив свое лицо и привычки, он решает воздать ей по заслугам....
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Вульф Ларсон, Стивен Уильямс, Рене Тенисон, Кеннет Тайгар, Доун Изон, Кристофер Бойер, Клэй Бэнкс, Джессика Кашман, Дэбби Джеймс, Джессика Хоппер
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Расследование загадочного убийства поручается двум лучшим полицейским. Но дело не сдвигается с места. Становится ясно, что преступник - один из их начальников, и что он не остановится ни перед чем, только бы не сесть за решетку......
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Марта Этура, Пепа Аниорте, Барбара Ленни, Микель Фернандес, Хоакин Нотарио, Алисия Санчес, Рамон Агирре, Diego Martín, Макарена Санс, Сельсо Бугальо
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в провинциальном городке, затерянном в горах. Жизнь его обитателей казалась совершенной до того, как случилась странная буря, запустившая цепочку сверхъестественных инцидентов. Все эти события необратимо сказываются на горожанах - меняют их отношение друг к другу, восприятие реальности и несут...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Девин Рэтрей, Майя Кэзан, Джеймс Рэнсон, Зэнди Хартиг, Пол Рубенс, Эллисон Толман, Фред Уэллер, Bridey Elliott, Брэндон Рэй Олив, Джереми Бобб
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета знаменитый автор и иллюстратор детской литературы Оливия Лейк, а также двое мужчин, которые вскоре сыграют важную роль в ее жизни....
Профессиональный
5-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Гордон Пинсент
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный фильм, повествует о путешествии по полярным водам, также затрагивающий последствия глобального потепления для небольших поселений и других живых организмов. В центре событий три друга, которые решили покинуть свои дома на летних каникулах, и отправились навстречу приключениям. В четвертой серии...