Зарубежные сериалы
Двухголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Марк Пристли
Время: ~ 44 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Марк Пристли – талант в мире техники и механики. Это мастер, без которого автомобильные гонки не были бы зрелищами, ведь риск катастроф так велик, не будь хороших рук. Марк – один из самых лучших механиков мира, проработал десятилетие в команде McLaren, после чего завязал с «Формулой-1», где накопил непревзойденный...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Брендан Махер
В ролях: Нарек Армаганян, Fantine Banulski, Эндрю Крир, Madeleine Clunies-Ross, Molly Daniels, Мадлен Мэдден, Jon Prasida, Keith Purcell, Джеймс Стюарт, Дебора Мэйлман
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа из нескольких подростков отправляется в поход. Все они довольно разные люди, принадлежащие к разным слоям населения, но являются хорошими друзьями. Именно в этом походе каждый может быть самим собой, они могут расслабиться и как следует повеселиться. Отлично проводя время вместе, молодые люди даже представить...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Бён-су
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Учёный Ким Бун-до жил в эпоху Чосон. В свое время он помог взойти на престол королеве Инхён, но теперь для неё настали трудные времена. Группа заговорщиков сместила законную правительницу и на её место поставила наложницу короля Сукчона. Чтобы восстановить королеву в правах, ученый выбирает весьма оригинальный путь -...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Ги-сан
В ролях: Солли, Минхо, Ли Хён-у, Ким У-бин, Ки Тхэ-ён, Джулиан Кан, Кан Ха-ныль, Ким Джи-вон, Хван Кван Хи, Ю Мин-гю
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Живущая в США корейская девушка Ку Джэ-хи видит по телевизору выступление прыгуна в высоту Кан Тхэ-джуна. Она очарована его грацией и ловкостью. Её восхищение парнем настолько велико, что девушка упрашивает родителей отпустить ее в Корею. Переодевшись парнем, она переводится в школу-интернат, в которой учится...
Профессиональный
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Роб Гринфилд в компании с документалистом и режиссером Джеймсом Левеллом отправляется в путешествие-эксперимент. Путь в девять тысяч километров пройдет от Бразилии до Панамы, у героев не будет с собой денег: ни наличности, ни кредиток. Цель эксперимента – доказать, что можно преодолеть огромные расстояния, полагаясь...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэвид Лайонс, Майкл Рэймонд-Джеймс, Лоренц Тейт, Бри Блэр, Клер ван дер Бом, Деметриус Гросс, Конор О'Фэррелл, Никки Томлинсон, Джимми Гонсалес, Дейдри Генри
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета преуспевающий адвокат из Атланты и его старые приятели. Когда-то герои были лучшими друзьями, но потом произошла страшная непоправимая трагедия. Их пути разошлись, и они постарались забыть о случившемся в далёком детстве и поклялись молчать об этом. Они думали, что тайна, которую они хранили 25 лет,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Мелисса Джордж, Дэйв Эннэйбл, Дон Хани, Шелли Конн, Д.Л. Хьюли, Джейми Кеннеди, Майя Эрскин, Дж. Луис Миллс, Джошуа Леонард, Руди Мартинес
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История профессиональной и личной жизни доктора Алекс Пэнттьер, которая является всемирно известным хирургом, проводящим операции по пересадке сердца....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Софи Оконедо, Адриан Лестер, Daniel Ezra, Шеннон Хэйес, Tamara Lawrance, Дерек Ридделл, Винсент Риган, Алистэр Петри, Марк Боннар, Деннис Хейсбёрт
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Главная героиня работает адвокатом. Её труд очень опасен, нередко приходится сталкиваться с настоящими негодяями, требующими защиты. После переезда в Великобританию всё меняется, женщина планирует стать первым чернокожим государственным обвинителем в Объединённом Королевстве. Однако в личной жизни у героини начинаются...
Одноголосый
3 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Фитджеральд Джего
Время: ~ 52 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Укротитель гепардов Оливье Уаллe проведет для зрителей увлекательную экскурсию по территории Земли с целью отыскать райские уголки, в которых живые существа обитают свободно. За пределами зоопарков и заповедников, управляемых людьми, обитание крайне непредсказуемо......
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Дим Арлен
В ролях: Джон Грид
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Замечательный добрый сериал Animal Planet о выращивании в неволе детенышей диких животных. О выкармливании их с младенчества, об их взрослении. О дружбе и любви между людьми и животными....
Профессиональный
1-78 серия
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обаятельная и жизнерадостная Твинкл безумно влюблена в красивого и дерзкого парня Ювраджа, молодые мечтают о свадьбе и долгой счастливой жизни в любви и согласии. Однако они принадлежат к враждующим семьям, матери влюбленных Лила Танеджа и Анита Лютра ненавидят друг друга и, конечно, знать не знают о любви Твинкл и...
Субтитры
1-305 серия
Жанр: драма
Режиссер: Sonali Jaffar
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Субтитры
Главные герои этой истории - Ишани и Ранвир, росшие под одной крышей, хоть и принадлежали от рождения к совершенно разным социальным слоям. Всё дело в том, что семья Ранвира прислуживала в доме, принадлежавшем богатой и уважаемой семье Ишани. Но разве прикажешь сердцу кого любить? Выросшие вместе, связанные узами...