Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Арно Делорд
Время: ~ 2 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главными персонажами мультсериала Rocket & Groot будут являться веселый и в то же самое время опасный енот Ракета, и его лучший друг молчун – дерево Грут. Наши отважные друзья путешествуют по космосу на своем замечательном судне. Товарищи зарабатывают себе на жизнь при помощи грабежей и разбоев, именно поэтому...
Профессиональный
1-17 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джей Мор, Пола Маршалл, Райан Малгарини, Кэтрин Ньютон, Аль Адригал, Кигэн-Майкл Ки, Брук Д'Орсей, Эд Бегли мл., Джейми Кинг, Роб Риггл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джей Мор и Пола Маршалл играют в комедии о Гари Барнсе, недавно разведенном маляре-подрядчике, и его бывшей жене Эллисон. После 15 лет брака они пытаются пережить катастрофический развод и начать новые отношения. Он - веселый папа, она - строгая мать. Они вместе опекают двоих детей: Луизу, политкорректную и...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Лоран Эрбье
В ролях: Шарль Берлинг, Джулия Пьятон, Паскаль Греггори, Нина Мерисс, Лубна Азабаль, Анн Ле Ни, Робинсон Стевенен, Софи Гиймен, Робер Планьоль, Ален Фромаже
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленьком городке во французских Пиренеях двое местных жителей делают страшную находку – замороженный безголовый труп лошади, с которой содрана кожа. Выясняется, что эта лошадь принадлежит местному миллионеру Эрику Ломбарду, которого в городке недолюбливают. И лошадь, конечно, не просто лошадь – она оценивается в...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джереми Ноймарк Джонс, Джесси Бакли, Бен Майлз, Стивен Кэмпбелл Мур, Toby Woolf, Ричард Диллэйн, Аманда Дрю, Ouidad Elma, Том Глинн-Карни, Луис Гриторекс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в 1965 году во время Аденского кризиса в Йемене. В центре сюжета - солдаты британской армии и их семьи, живущие в страхе перед полыхающими террористическими мятежами....
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый STEPonee
Ученый, оставив своих детей и посвятив себя полностью работе, наконец, добился успеха в создании робота с искусственным интеллектом, который выглядит как красивая школьница. Для того, чтобы его детище не досталось плохим людям, изобретатель просит своих взрослых детей позаботиться о роботе, а сам уходит. Его дочь,...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Вон-хо
В ролях: Пак Хэ-су, Чон Гён-хо, Кристал Чон, Лим Хва-ён, Кан Сын-юн, Ли Гю-хён, Чхве Сон-вон, Чон Хэ-ин, Сон Дон-иль, Чон Ун-ин
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
В сериале покажется жизнь популярного бейсболист Ким Дже Хёка, который теряет всё, попадая в тюрьму. Вам же уже интересно узнать, как будет жить Суперзвезда в месте, где обитают убийцы, воры, бандиты, наркоманы и прочие "сливки общества"? Сериал переполнен чёрным юмором, тяжёлыми жизненными историями, стёбом и...
Одноголосый
1-40 серия (1 сезон)
Режиссер: Карлос Араужо
В ролях: Кайу Блат, Летисия Брага, Антониу Каллони, Мария Касадевалл, Альфредо Кастро, Софи Шарлотт, Ирия Койнтру, Жулия Далавиа, Дэниэл де Оливейра, Маурисио Дестри
Время: ~ 39 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Дату 21 июня 1970 года не забудет не только вся Бразилия, ставшая чемпионом мира по футболу, но и молодая пара Алиси и Ренату, которые встретились среди праздника и забастовок, очень часто случающихся в те годы. Несмотря на их такое разное социальное положение, их взгляды на справедливость в их стране полностью...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Клэр-Хоуп Эшити, Надя Александр, Рауль Кастильо, Расселл Хорнсби, Реджина Кинг, Бо Напп, Дэвид Лайонс, Закари Момо, Майкл Мосли, Патрик Мёрни
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События криминальной драмы развиваются в США, в Джерси-Сити. На улицах растет напряженность, начинаются протесты темнокожих жителей и столкновения с полицией, где служат, в основном, белые. Отправной точкой всех трагических событий послужил инцидент, в результате которого полицейский выстрелил в...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Карен Страссман, Anne Yatco, Жерар Депардье, Бенуа Мажимель, Жеральдин Пайя, Надя Фарес, Стефани Кайар, Кирк Торнтон, Джонни Йонг Бош, Черами Ли
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Роберт Taro был мэром Марселя в течение 25 лет. Теперь ему предстоит баллотироваться на очередных выборах против своего же протеже — молодого и амбициозного....
Двухголосый
1-5 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Глейсер, Скотт Эдсит, Стив Кирбус, Стив Литтл, Стефани Марч, Шулер Хенсли, Дэмиэн Янг, Эдоардо Баллерини, Блейк Френч, Шеннон О'Нил
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В небольшом городке завелся оборотень и кто как не охотник на оборотней сможет его остановить? Есть только одна проблема, этот городок совсем непростой, а местные жители не те, кем кажутся на первый взгляд....
Профессиональный
7-9 серия (1 сезон)
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед вами документальный проект, носящий название "Женаты и с секретами". Супружеская жизнь подразумевает полную самоотдачу и честность по отношению ко второй половинке. Когда у возлюбленных появляются первые секреты, то семейная жизнь прекращает казаться такой веселой и успешной. Главные герои этого документального...
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Акира, Сирота Ю, Юсукэ Ямамото, Рёусэи Таяма, Хитоми Куроки, Миори Такимото, Нобору Такати, Саори Такидзава, Масато Яно, Аяно Сугияма
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Эйкити Онидзука - крутой парень, с непростым прошлым. Эйкити вот так запросто может применить борцовский прием, чтобы показать человеку его ошибки. Именно такого учителя с нестандартными педагогическими приемами и не хватает школе Мэйсю, где Эйкити подрабатывал садовником. И его «немецкий» подход оценила директор...