Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Сон Сын-хон, Ким Тхэ-хи, Ли Сун-джэ, Ли Сон-мин, Ли Дэ-ён, Хо Тхэ-хи, Чху Хон Ёп, Мин Чжун Хён, Чжон-У Пак, Пак Хёк-квон
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Обычная студентка Ли Соль работает на двух работах, чтобы поехать в Египет вместе с профессором археологии и там уже заполучить его сердце. Но однажды она узнаёт, что она на самом деле принцесса....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-вон
В ролях: Ли Джун-хо, Вон Джин-а, На Мун-хи, Ли Ги-у, Ким Ган-хён, Тхэ Ин-хо, Пак Хи-бон, Юн Сэ-а, Хан Со-джин, Кан Хан-на
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда-то Ли Ган-ду мечтал стать футболистом, но в жизнь вмешалась череда трагедий. Отец парня умирает в результате несчастного случая, а сам он ломает ногу и целых три года проводит в реабилитационном центре. Лишённый семьи и мечты парень бесцельно проводит жизнь, а затем встречает Ха Мун-су. Ха Мун-су - архитектор....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Тейлор Китч, Майкл Шеннон, Демор Барнс, Мелисса Бенойст, Рори Калкин, Дункан Джойнер, Джон Легуизамо, Анника Маркс, Андреа Райзборо, Пол Спаркс
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Минисериал основан на трагических событиях весны 1993 года, когда жители ранчо «Маунт Кармел» были заподозрены в незаконном хранении оружия. В ходе облавы завязалась перестрелка, которая привела к вооруженному противостоянию между сектантами и агентами ФБР, продлившемуся 51 день. За время осады погибли 82 члена секты,...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Лорен
В ролях: Кароль Буке, Фред Тесто, Мэнон Азем, Паскаль Демолон, Фредерик Бель, Жак Вебер, Робинсон Стевенен, Элоди Наварр, Серж Рябукин, Жюльен Тортора
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие разворачивается в Париже в наши дни. Жанна Дебер по прозвищу Богомол - печально известная женщина-убийца, которая держала в страхе Францию больше 25 лет назад. По соглашению с полицией Жанна покидает свою камеру-одиночку, чтобы помогать в охоте на её подражателя, но при одном условии: если её сын, ставший...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Шон Сит
В ролях: Ноа Тейлор, Яэль Стоун, Джереми Линдсэй Тейлор, Даниэль Кормак, Бен Оксенбулд, Дэн Спилман, Крейг МакЛоклен, Уильям МакАйннс, Оливия МакНамара, Джон Брамптон
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся правда преступлений поднимается на поверхность из глубины прошлого при очередном преступлении в Австралии, где в 1980-х и 90-х годах произошла волна убийств на побережьях восточных пригородов Сиднея. Было 80 убийств, 30 нерассмотренных дел и тысячи нападений. Жертвы - молодые гомосексуалисты. Этим делом поручено...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Арно Делорд
Время: ~ 2 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главными персонажами мультсериала Rocket & Groot будут являться веселый и в то же самое время опасный енот Ракета, и его лучший друг молчун – дерево Грут. Наши отважные друзья путешествуют по космосу на своем замечательном судне. Товарищи зарабатывают себе на жизнь при помощи грабежей и разбоев, именно поэтому...
Профессиональный
1-17 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джей Мор, Пола Маршалл, Райан Малгарини, Кэтрин Ньютон, Аль Адригал, Кигэн-Майкл Ки, Брук Д'Орсей, Эд Бегли мл., Джейми Кинг, Роб Риггл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джей Мор и Пола Маршалл играют в комедии о Гари Барнсе, недавно разведенном маляре-подрядчике, и его бывшей жене Эллисон. После 15 лет брака они пытаются пережить катастрофический развод и начать новые отношения. Он - веселый папа, она - строгая мать. Они вместе опекают двоих детей: Луизу, политкорректную и...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Лоран Эрбье
В ролях: Шарль Берлинг, Джулия Пьятон, Паскаль Греггори, Нина Мерисс, Лубна Азабаль, Анн Ле Ни, Робинсон Стевенен, Софи Гиймен, Робер Планьоль, Ален Фромаже
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленьком городке во французских Пиренеях двое местных жителей делают страшную находку – замороженный безголовый труп лошади, с которой содрана кожа. Выясняется, что эта лошадь принадлежит местному миллионеру Эрику Ломбарду, которого в городке недолюбливают. И лошадь, конечно, не просто лошадь – она оценивается в...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джереми Ноймарк Джонс, Джесси Бакли, Бен Майлз, Стивен Кэмпбелл Мур, Toby Woolf, Ричард Диллэйн, Аманда Дрю, Ouidad Elma, Том Глинн-Карни, Луис Гриторекс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в 1965 году во время Аденского кризиса в Йемене. В центре сюжета - солдаты британской армии и их семьи, живущие в страхе перед полыхающими террористическими мятежами....
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый STEPonee
Ученый, оставив своих детей и посвятив себя полностью работе, наконец, добился успеха в создании робота с искусственным интеллектом, который выглядит как красивая школьница. Для того, чтобы его детище не досталось плохим людям, изобретатель просит своих взрослых детей позаботиться о роботе, а сам уходит. Его дочь,...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Вон-хо
В ролях: Пак Хэ-су, Чон Гён-хо, Кристал Чон, Лим Хва-ён, Кан Сын-юн, Ли Гю-хён, Чхве Сон-вон, Чон Хэ-ин, Сон Дон-иль, Чон Ун-ин
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
В сериале покажется жизнь популярного бейсболист Ким Дже Хёка, который теряет всё, попадая в тюрьму. Вам же уже интересно узнать, как будет жить Суперзвезда в месте, где обитают убийцы, воры, бандиты, наркоманы и прочие "сливки общества"? Сериал переполнен чёрным юмором, тяжёлыми жизненными историями, стёбом и...
Одноголосый
1-40 серия (1 сезон)
Режиссер: Карлос Араужо
В ролях: Кайу Блат, Летисия Брага, Антониу Каллони, Мария Касадевалл, Альфредо Кастро, Софи Шарлотт, Ирия Койнтру, Жулия Далавиа, Дэниэл де Оливейра, Маурисио Дестри
Время: ~ 39 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Дату 21 июня 1970 года не забудет не только вся Бразилия, ставшая чемпионом мира по футболу, но и молодая пара Алиси и Ренату, которые встретились среди праздника и забастовок, очень часто случающихся в те годы. Несмотря на их такое разное социальное положение, их взгляды на справедливость в их стране полностью...