Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Чхор-ён
В ролях: Ли Бом-су, Ким Джэ-джун, Им Щи-ван, О Ён-су, Пэк Чин-хи, Но Ён-хак, Ким Со-хён, Кан Щин-иль, Чан Дон-джик, Ким Бён-ги
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Трое братьев потеряли родителей в детстве и 20 лет росли порознь. Старший брат вырастает и, следуя по стопам отца, становится детективом. В то время как средний брат становится гангстером. Выросший на улице, он поднимается на самую верхушку криминального мира. От старшего брата ему приходится прятать свою настоящую...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джек Катмор-Скотт, Миган Рат, Джеймс Эрл, Чарли Сэкстон, Лиза Лапира, Джастин Барта, Маршалл Манеш, Виктория Джастис, Кимберли Кивон Уильямс, Дайан Мизота
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодежная комедия о компании молодых парней, которые решают поселиться в одной квартире, делать только то, что хочется, и ни от кого не зависеть. Правда, не все идет гладко: с завидной частотой друзья попадают в нелепые и даже опасные ситуации, но благодаря везению и взаимовыручке всегда каким-то образом из них...
Одноголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Ben Jones
В ролях: Кит Лукас, Кеннет Лукас, Джеррод Кармайкл, Эрик Андре, Хэннибал Бёресс, Лил Рел Ховери, Джейк Робертс, Томми Блача, Джиллиан Белл, Кевин Барнетт
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
«Братья Лукас» - это яркий представитель жанра «укуренной комедии». Два брата занимаются перевозками, а в свободное время любят покурить косячок и познать обратную сторону бытия. Джуманджи из Денвера, рестлер желающий поработить мир, и многие другие яркие персонажи составят им компанию в этом безумном укуренном...
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Билл Фармер, Морис ЛаМарш, Ди Брэдли Бейкер, Кевин Майкл Ричардсон, Билли Уэст, Стефен Стэнтон, Скотт Менвиль, Ли-Эллин Бейкер, Пол Рагг, Джесс Харнелл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Умник, Простачок, Скромник, Ворчун, Чихун, Соня и Весельчак уже знакомы миллионам людей во всём мире! В центре сюжета современного мультсериала – приключения гномов в волшебном королевстве Приколивуд задолго до встречи с красавицей Белоснежкой. Друзья работают на шахте и добывают разноцветные алмазы, распевая весёлые...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Ана Ортис, Даня Рамирес, Роселин Санчес, Джуди Рейес, Ребекка Висоцки, Том Ирвин, Грант Шоу, Сьюзэн Луччи, Эди Ганем, Дрю Ван Экер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся четыре амбициозные латиноамериканские горничные, работающие в домах богатых и знаменитых жителей Беверли-Хиллз, подруга которых однажды была найдена жестоко убитой, забрав их общую шокирующую тайну с собой в могилу. После этого им приходится хранить секрет, чего бы это ни стоило, между тем...
Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 52 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает о возникновении и развитии монументальной австро-венгерской железной дороги, которая была построена, чтобы соединить степи Галиции и побережье Адриатического моря. Большое значение придается важности железной дороги с точки зрения стратегии, особенно во время войны. Мы отправимся в путешествие по...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джесика Коннелл
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вашему вниманию мини-сериал, посвященный природе Индии, самым неизведанным, труднопроходимым и нетронутым цивилизациям уголкам. Тут обитают уникальные виды животных и растений. Равнины и густые леса, открытые территории и непроходимые местности – все это Индия, страна, в которой сочетается прогресс и древние таинства,...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хан Дон-хва
В ролях: Ма Дон-сок, Со Ин-гук, Чхве Су-ён, Сон Ок-сук, Хо Джэ-хо, Ко Гю-пхиль, Ли Сон-бин, Ан Нэ-сан, Чо У-джин, Ким Бён-чхун
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Особый отдел полиции Сеула занимается расследованием крупных случаев уклонения от налогов, а помогать им будет известный мошенник, который знаком со всеми скрытыми махинациями....
Профессиональный
1-16 серия (4 сезон)
В ролях: Чай Ромруен, Доминик Дойчер, Джемма Форсайт, Роуэн Хиллс, Керит Эткинсон, Эми Раффл, Брук Николь Ли, Иззи Дюрант, Элли Бертрам, Люси Фрай
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал возвращает нас в уже знакомый лунный бассейн. Когда 15-летний Зак отправляется на пикник на остров Мако, то даже не подозревает, что каждый его шаг внимательно отслеживается тремя русалками - Сиреной, Никси и Лилой, которые тщательно охраняют остров от постороннего вмешательства. Но в полнолуние Зак...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хон-сон
В ролях: Ли Сан-юн, Ким Со-ын, Щин Сон-рок, Чха Су-ён, Чхве Джин-хо, Чхве Юн-со, Ли Эль, Чан Сын-джо, Чо Джэ-юн, Ли Гю-бок
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
В реалити-шоу с призом в десять миллиардов вон участвуют гениальный мошенник Чха У-джин и наивная студентка колледжа Нам Да-джон. Шоу это довольно странное, конкурсанты поощряются к обману и лжи. Выиграет тот, кто обманет других....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Энди Холл
В ролях: Сэм Уиллис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько исторических фигур Британии запомнились людям как беззаконники. Благодаря своим дерзким выходкам и романтике жизни вне закона разбойники, удалые пираты, неуловимые городские воры и бандиты стали самыми известными антигероями своего времени. Их боялись богачи, ими восхищались бедные, а писатели посвящали им...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Эдриан Кейл
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рядом с Лондоном расположился фонд сохранения диких кошек. Кто бы мог подумать, что в Великобритании так волнуются за жизнь снежных барсов? Обычно, их охраной занимаются азиатские комитеты, однако "Снежный барс в зеленом Лондоне" доказывает нам, что за жизнь семейства кошачьих волнуются во всем мире. Этот...