Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Эд Стаффорд
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Человек всегда являлся частью природы и был неотделим от нее. Однако в последнее время он определенно начал об этом забывать. Современная жизнь предполагает прямое движение в ногу со временем, иначе человек попросту не сможет выжить. Но еще недавно, по историческим меркам, человек мог обходится без всех благ...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Ён-хун
В ролях: Юи, Сон Джун, Пак Хён-щик, Лим Джи-ён, Пан Ын-хи, Ко Ду-щим, Ли Сан-у, Нам Мён-нёль, Ян Хи-гён, Ю Со-ён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка из богатой семьи полна решимости найти себе парня, который полюбит её, а не деньги или положение её семьи. Что для этого нужно? Скрыть от всех своё происхождение....
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Джереми Айронс, Энтони Эндрюс, Дайана Куик, Клэр Блум, Чарльз Китинг, Фиби Николлс, Лоуренс Оливье, Стефан Одран, Джон Гилгуд, Джейн Эшер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история упадка старинного католического рода Марчмейнов. Повествование ведется от лица главного героя Чарлза Райдера. Случайно оказавшись во время войны в родовом замке Брайдсхед, Райдер вспоминает все происшедшее с ним здесь двадцать лет назад....
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Джек Макбрайер, Эйприл Уинчелл, Кит Фергюсон, Том Кенни, Сэм Ригел, Ноэль Кристи Уэллс, Фред Таташиор, Петр Вальчук, Кори Бертон, Кевин Майкл Ричардсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета увлекательного мультсериала - космические приключения весельчака по имени Тут-и-Там и его верной подруги Сильвии. Перескакивая с планеты на планету, забавная парочка спешит всем на помощь, всячески подбадривая окружающих. Но самый страшный житель галактики - Лорд Злыдень - этим жутко недоволен....
Двухголосый
1-21 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Джин-мин
В ролях: Чхве Джин-хёк, Пэк Чин-хи, Чхве Мин-су, Сон Чхан-мин, Чхве У-щик, Чан Хан-сон, Ким На-ун, Но Джу-хён, Ким Ё-джин, Ли Тхэ-хван
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Прокуроры трудятся в поте лица на благо общества. День команды главного прокурора Мун Хи-мана проходит вовсе не за столами с бумажками - допросы, поиск улик и свидетелей и даже участие в операциях по задержанию давно стали привычным делом. Под руководством Хи-мана работает Ку Дон-чхи - ведущий прокурор с острым умом и...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Чу Сан-ук, Ли Мин-джон, Ким Гю-ри, Со Ган-джун, Эль, Хван Бо-ра, Ли Бён-джун, Ким Джэ-хва, Ли Джон-гиль, Ким Е-рён
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Двухголосый закадровый
На Э-ра заботится больше всего о своей внешности, полагая, что её красота даст ей возможность лучше устроиться в этой жизни. Она встречает Чха Джон-у, подающего надежды выпускника инженерного факультета, и по совету своей матери выйти замуж по расчету, выбрав финансовую стабильность, она выходит за него. Но, вскоре...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ли Джон-хё
В ролях: Ом Джон-хва, Пак Со-джун, Хан Джэ-сок, Yeon-joo Jung, Пан Ын-хи, Se-chang Lee, Ра Ми-ран, Ян Хи-гён, Юн Хён-мин, Ким Юль-хо
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
О романе между 25-летним парнем и 39-летней женщиной, которая не в состоянии открыть свое сердце другим из за негативного личного опыта....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Хён-тхак
В ролях: Чон Ю-ми, О Джи-хо, Ким Дон-ук, Ан Нэ-сан, Чхэ Гук-хи, Ли Эль, Чон Ми-сон, Чон Но-мин, Чи Сын-хён, Чин Хи-гён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
История о самом низком классе слуг в эпоху Чосон. Кук Ын-ёп - красивая дворянка, но в одночасье становится прислугой после того, как её отца из-за интриг окружения обвинили в предательстве. Она влюбляется в парня Му-мёна, который тоже является слугой и считается самым привлекательным и квалифицированным воином в...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Пак Ю-чхон, Сон Хён-джу, Пак Ха-сон, Юн Джэ-мун, Со И-хён, Чан Хён-сон, Чхве Вон-ён, Мин Сон-ук, Ли Джэ-ён, Ли Дэ-ён
Время: ~ 59 мин. (944 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Президент Южной Кореи направляется на отдых в свою резиденцию. Неожиданно происходят три выстрела, после которых обнаруживается, что президент пропал. Его телохранитель Хан Тхэ-гён пытается отыскать главу государства....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Чу Вон, Щим Ын-гён, Ли А-хён, Ким Ю-ми, Пак По-гом, Пэ Мин-джон, Пэк Со-бин, Чо Юн-у, Ко Гён-пхё, Мин До-хи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о молодых и страстных музыкантах, которые мечтают стать успешными исполнителями классической музыки....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: О Джин-сок
В ролях: Ли Хон-ги, Пак Мин-у, Ли Щи-он, Квак Тон-ён, Ли Хани, Ким Бён-ок, Ли Хан-ви, Ли Иль-хва, Пак Чин-джу, Ли Джэ-у
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Потерпев неудачу в музыкальной индустрии, рок-группа возвращается в провинцию и начинает заниматься сельским хозяйством....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Шон Дуркин
В ролях: Рори Киннер, Шон Харрис, Ширли Хендерсон, Анатол Юсеф, Эдди Марсан, Кая Скоделарио, Аль Уивер, Аманда Дрю, Джозеф Демпси, Diana Speed
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Jaskier)
Небольшой, тихий провинциальный городок Саутклифф всколыхнула волна жестоких убийств, произошедших в течение одного дня. История повествования видится глазами журналиста, выросшего в этих местах....