Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Хан Е-сыль, Эрик Мун, Ли Джин-ук, Ли Док-хва, Чо Хён-ги, Ли Кхён, Сон Ын-со, Чон Да-хе, Ga-yeong Kim, Ким Сон-о
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Двухголосый закадровый
Мён-воль - молодой агент северокорейской внешней разведки, хотя так пока и не сдавшая выпускной экзамен. Отмечают её за упорство и самоотверженность, но есть у неё ахиллесова пята - она делает, а потом уже думает. И на первом же задании она проявила все свои качества. В итоге майор Чхве-рё отстраняет её от работы, но...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: София Хелин, Ким Бодния, Туре Линдхардт, Даг Малмберг, Сара Боберг, Рафаэль Петтерссон, Гэбриел Флорес Жаир, Ребека Баркланд, Пак Шарбау, Ларс Симонсен
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На самой середине Эресуннского моста, связывающего Швецию с Данией, происходит краткое отключение электроэнергии. Появление освещения сопровождается обнаружением незнакомого объекта: тела женщины, обращенного головой к Швеции, ногами - к Дании. Чья полиция должна руководить расследованием убийства подброшенной за...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джон-хва
В ролях: Пак Щин-хе, Юн Щи-юн, Ким Джи-хун, Пак Су-джин, Ко Гён-пхё, Коки Мидзута, Ким Юн-хе, Ли Дэ-ён, Ким Сыль-ги, Ким Да-е
Время: ~ 45 мин. (720 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Ко Док-ми ведет одинокое домоседское существование. Целыми днями влюбленная девушка наблюдает за своим соседом - врачом Хан Тхэ-джуном, любуясь им тайком. За этим делом ее застукал другой сосед - красавчик Энрике Кым, кузен Тхэ-джуна. Этот молодой, красивый и гениальный креативный директор, обожающий футбол, ошибочно...
Двухголосый
1-17 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзэн Цин Цзе
Время: ~ 27 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
"Дьявольский" вебсайт дает четырем обычным людям суперспособности для личных нужд. Вскоре они узнают, что другие, кто также получили силы от сайта, умерли самым таинственным образом. После этого счастливые обладатели суперсил начинают искать того, кто наделил их ими, чтобы спасти собственную жизнь....
Одноголосый
1-33 серия (2 сезон)
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягизджан Коньяли, Зеинеп Селимоглу, Омер Севги, Алп Акар, Мехметджан Минджинозлу, М. Корхан Фират, Несрин Джавадзаде
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм повествует о шестерых детях одного пропойцы по имени Фикри. Мать уходит, оставив детей на отца, и их старшей дочери Филиз приходится взять на себя заботу о братьях и сестре. Филиз работает не покладая рук, чтобы обеспечить всю семью. Однажды девушка встречает красавца по имени Барыш, и он с первого взгляда...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: ТВ-Шоу
Режиссер: Роб Дэрдек
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
Роб Дэрдек собрал на своем шоу людей со всех страны, обладающих самыми невероятными талантами. Разношерстные участники, музыканты и акробаты, танцоры и жонглеры, новички и профессионалы, поборются за звание победителя и приз в десять тысяч долларов....
Двухголосый
1-58 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ки Мин-су
В ролях: Ким Ён Рим, Пэк Иль-соп, Ким Джа-ок, Чон Ун-ин, Рю Су-ён, Чу Вон, Ён У-джин, Юи, Чон Ми-сон, Ким Ён-гон
Время: ~ 62 мин. / 01:02 (3596 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Недалеко от Сеула жила-поживала большая счастливая семья. И вот в один прекрасный день их безмятежную жизнь нарушает нежданный гость. Какие секреты хранит отец семейства? Как говорится, беда не приходит одна - тут ещё и третий сын влюбился в эгоистичную и своенравную девушку....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Андреас Прохаска
В ролях: Криста Тере, Яннис Нивёнер, Miriam Fussenegger, Стефан Пол, Андре Пенверн, Лили Эппли, Аарон Фриш, Каролин Годар, Аликс Пуасон, Жан-Юг Англад
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Историко-драматический сериал «Максимилиан» погружает нас в 1477 год, время, ставшее для Европы одним из самых непростых. Герцог Карл Смелый в очередной раз отправляется на поле боя, чтобы сразиться со своими войнами против врагов. Однако битва при Нанси становится для него последней. Внезапная смерть правителя...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Лола Кёрк, Саффрон Берроуз, Бернадетт Питерс, Малкольм МакДауэлл, Марк Блум, Ханна Данн, John Miller, Joel Bernstein, Sandro Isaack
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает историю гобоистки Хэйли и её злоключений в Нью-Йорке. Будут и секс, и разнузданные вечеринки, и уроки игры на гобое, и соблазнительные танцоры балета, и чего только не будет. И всё это, разумеется, с классической музыкой фоном и выступлениями в Нью-Йоркской Филармонии под руководством старого...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ри Руссо-Янг
В ролях: Патрик Дарро, Пейтон Кеннеди, Jahi Di'Allo Winston, Рио Манджини, Сидни Свини, Макс Хаскинс, Calvin Pearson, Abi Brittle, Jalon Howard, Николь МакКалло
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о борингских подростках, произошедшая в конце прошлого столетия. Главные герои этого сериала - молодежь, которая еще не знает, что такое смартфоны, социальные сети и интернет. Они живут совершенно другой жизнью, которая не похожа на ту, что у нас сейчас. Молодые люди ходят в школу и стараются показать себя с...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дамла Сонмез, Ураз Каигилароглу, Арас Айдин, Усхан Чакыр, Серджан Бадур, Ойя Унустасы, Ayse Melike Çerçi, Азлем Баская, Озхан Джарда, Гизем Денизджи
Время: ~ 120 мин
Перевод: Субтитры
Однажды компания молодых людей, возвращаясь с вечеринки, попадает в аварию, в которой сбивают насмерть человека. Так как за содеянное, никто не хочет отвечать, они принимают решение спрятать труп и забыть, что с ними было этой ночью. Все молодые люди родились в обеспеченных семьях и были пьяны в момент аварии. Смогут...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Марк Эванс
В ролях: Адриан Лестер, Джон Симм, Линдси Маршал, Джемайма Рупер, Джейд Аноука, Раффиелла Чепмен, James Gasson, Кэлвин Дин, Стивен Элдер, Хара Яннас
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета остросюжетной драмы «Травма», история двух отцов, чьи судьбы пересекаются из-за одного трагического случая. Жизнь менеджера Дэна Баукера, мужа и отца троих детей, рушится, когда его пятнадцатилетний сын с ножевым ранением попадает в травматологическое отделение одной из лондонских больниц. Спасением...