Зарубежные сериалы
![Харли и братья Дэвидсон (2016) Harley and the Davidsons](/uploads/posts/2020-10/1601558066-1798840922.jpg)
Профессиональный
1-3 серия
В ролях: Михиль Хаусман, Баг Холл, Роберт Арамайо, Энни Рид, Эсса О'Ши, Даниел Кунан, Руфус Райт, Эд Бирч, Филип Броди, Олимпия Мелинте
Время: ~ 82 мин. (240 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1903 году два молодых человека, школьные друзья Уильям Харли и Артур Дэвидсон, собрали в гараже ничем не примечательный велосипед с мотором. Именно так начинается легенда, основанная на реальных событиях. «Харли-Дэвидсон» - это не просто мотоцикл, это стиль жизни, направление культуры, а для некоторых почти что...
![Водолей (2015-2016) Aquarius](/uploads/posts/2020-10/1601562785-107437440.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Дэвид Духовны, Грэй Дэймон, Гетин Энтони, Эмма Дюмон, Клер Холт, Чэнс Келли, Брайан Ф. О'Бирн, Эмбир Чилдерс, Михаэлла МакМанус, Уитни Роуз Пинн
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о полицейских, которые работают под прикрытием, пытаясь выследить Чарльза Мэнсона и его секту под названием «Семья» до того, как они совершат ряд жестоких убийств....
![Американская готика (2016) American Gothic](/uploads/posts/2020-10/1601559370-1307611360.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джульет Райлэнс, Энтони Старр, Джастин Чатвин, Меган Кетч, Эллиот Найт, Стефани Леонидас, Гэбриел Бейтман, Вирджиния Мэдсен, Дирдри Лавджой, Морин Себастьян
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Горе настигло одно крупное и богатое семейство Бостона. Эти люди всегда отличались своим ярым нравом, но теперь они молчат, провожая в последний путь главу семейства, который недавно скончался. Траур трауром, но загадочное прошлое почившего заставило людей понервничать. Так, например, близкие узнают, что их...
![Безрассудно влюблённые (2016) Hamburo aeteuthage](/uploads/posts/2018-06/1528877858-1777299361.jpg)
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Ким У-бин, Пэ Су-джи, Чон Сон-гён, Чин Гён, Лим Джу-ын, Ю О-сон, Чон Дон-хван, Ли Джун-хо, Чан Хи-рён, Пак Хван-хи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Чун-ёна и Но-ыль разделили в детстве, но взрослыми они встретятся опять. Чун-ён - известный актёр и певец, Но-ыль - продюсер документальных телепрограмм....
![Тиран (2014-2016) Tyrant](/uploads/posts/2020-10/1601561650-902098777.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Адам Рэйнер, Дженнифер Финниган, Энн Уинтерс, Ашраф Бархом, Ной Сильвер, Моран Атиас, Александр Карим, Камерон Гараи, Элис Крайдж, Мелиа Крейлинг
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет рассказывает о сыне ближневосточного диктатора, который вернулся на родину, двадцать лет прожив в США....
![Мир в войне (1973) The World at War](/uploads/posts/2020-10/1602959772-986329929.jpg)
Профессиональный
1-35 серия (1 сезон)
В ролях: Лоуренс Оливье, Аверелл Гарриман, Зигфрид Вестфаль, Дж. Лоутон Коллинз, Лоуренс Даррел, Тосикадзу Касэ, Луис Маунтбеттен, Wynford Vaughan-Thomas, David Belchem, Кристабель Биленберг
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Программа включает выдающуюся коллекцию кинохроники, составленную из архивов 18 наций; кадры домашнего видео, включая цветные съемки Адольфа Гитлера, сделанные Евой Браун; и непредвзятый рассказ о центральных военных событиях Второй мировой войны. Фильм содержит интервью участников и очевидцев этой войны - от...
![Любовницы (2013-2016) Mistresses](/uploads/posts/2020-10/1601825173-1841472136.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Ким Юн-джин, Рошелль Эйтс, Джесс Макаллан, Бретт Такер, Корина Мессиа, Джейсон Уинстон Джордж, Алисса Милано, Роб Майес, Джастин Хартли, Мэттью Дель Негро
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истории из жизни четырёх подруг, каждая из которой находится в сложных и опасных отношениях....
![Убийство первой степени (2014-2016) Murder in the First](/uploads/posts/2019-11/1573528950-1272849645.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Тэй Диггз, Кэтлин Робертсон, Иэн Энтони Дэйл, Рафаэль Сбардж, Ломбардо Бойяр, Карри Грэм, Мими Кирклэнд, Джейми МакШейн, Камилль Бальзамо, Лайла Робинс
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета сериала, действие которого разворачивается в Сан-Франциско, находятся детективы Терри Сигрейв и Хилди Маллиган, которые расследуют обычное убийство наркомана, однако в ходе развития дела выходят на генерального директора компании по разработке передовых технологий Эрика Бланта....
![Напарницы / Риццоли и Айлс (2010-2016) Rizzoli & Isles](/uploads/posts/2019-04/1554523543-1602929699.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Энджи Хармон, Саша Александр, Джордан Бриджес, Брюс МакГилл, Лоррейн Бракко, Ли Томпсон Янг, Идара Виктор, Брайан Гудман, Тина Хуанг, Адам Синклер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала - Джейн Риццоли, бостонский детектив, которая вместе с патологоанатомом Морой Айлс раскрывает преступления....
![Как климат изменил ход истории (2015) How Climate Made History](/uploads/posts/2016-09/1473159151_kak-klimat-izmenil-hod-istorii567efd7771928.jpg)
Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Сигрун Ласте
Время: ~ 52 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Последнее время создается впечатление, что стихийные бедствия с каждым годом по своей силе превосходят все наши ожидания: губительные засухи, невероятные потопы, тающие полярные льды и разрушающие ураганы. Программа расскажет о том, как изменения рельефа и расположения материков, светимости солнца, образования горных...
![Discovery. Мегаперевозки (2016) Mega Shippers](/uploads/posts/2016-07/1469007211_258932407.jpg)
Одноголосый
8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Мир не стоит на месте, и постоянно переезжают не только люди, но и вещи, в том числе и огромные грузы весом в десятки и сотни тонн – и даже целые здания. Посмотрите, как работает самый крупный грузоперевозчик Великобритании, который использует в своей работе 75 локомотивов, 300 единиц дорожного транспорта и 1800...
![Секс, наркотики и рок-н-ролл (2015-2016) Sex & Drugs & Rock & Roll](/uploads/posts/2020-10/1601837008-195261232.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Дэнис Лири, Джон Корбетт, Элизабет Гиллис, Элэйн Хендрикс, Бобби Келли, Джон Алес, Джош Пэйс, Марк Жесснер, Ребекка Наоми Джонс, Калли Торн
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала рассказывает о рок-н-рольщике среднего возраста, который отчаянно хочет быть богатым и знаменитым, но до сих пор ему не удалось ни одно, ни другое....