Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-24 серия (5 сезон)
В ролях: Эшли Рикардс, Бо Мирчофф, Джиллиан Роуз Рид, Бретт Даверн, Молли Тарлов, Никки Делоач, Дези Лайдик, Грир Грэммер, Майк Файола, Джессика Лу
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Школьница Дженна Гамильтон очень хотела привлечь к себе внимание. Её желание исполняется, когда из-за неуклюжего инцидента в ванной вся школа считает, что она пыталась покончить с собой. Теперь наравне с ненужной репутацией суицидальной школьницы, ей приходится справляться с каждодневными проблемами, сопутствующими...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Квон Хёк-чхан
В ролях: Чон Ир-у, Ан Джэ-хён, Пак Со-дам, Ким Ён-гон, Чхве Мин, Ли Джон-щин, Сон На-ын, Ко Бо-гёль, Ким Ган-хён, Чо Хе-джон
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Весёлая и жизнерадостная девушка Ын Ха-вон заканчивает школу и мечтает стать учительницей. Она живёт с отцом, мачехой и сводной сестрой, но близкими отношения не особо ладятся, поэтому Ха-вон иногда чувствует себя одиноко. Однажды она помогает загадочному пожилому мужчине, и тот в благодарность предлагает ей пожить в...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джош Бролин
Время: ~ 240 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хотите попасть прямо из вашего дома в другой мир - дикий и необузданный, хранящий одни из самых драматичных и удивительных историй выживания дикой природы на нашей планете. Начиная охотой с медведем гризли в Скалистых горах, заканчивая летучей мышью, которая имеет язык длиннее, чем ее тело, от хищной мыши, которая...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Сон-юн
В ролях: Чон Ю-ми, Эрик Мун, Сон Джун, Юн Джин-и, Чон Су-ён, Ким Сыль-ги, Ким Хе-ок, Ан Сок-хван, Сон Бён-сук, Ю А-ин
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ё-рым - дизайнер мебели, у неё есть парень. Но внезапно, осознав свою ошибку, перед ней появляется ее бывший - Тхэ-ха. И она задумывается о поисках настоящей любви в жизни....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Лоуренс Риз
Время: ~ 60 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Адольф Гитлер - лидер страны с богатейшей культурой в самом сердце Европы. Человек, не способный к нормальным человеческим отношениям, лишенный сострадания, преисполненный ненависти и предрассудков. Еще задолго до Второй мировой войны Гитлер с жестокостью говорил о своих политических противниках. Ненависть Гитлера...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Jacqueline Cloake
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Мы внимательно изучим важнейшую для планеты хрупкую взаимосвязь между животным миром и окружающей средой....
Одноголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В национальном парке на Олимпийском полуострове штата Вашингтон полиция борется с растущим числом уголовников, которые считают эту дикую местность своей вотчиной....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Вуди Аллен
В ролях: Вуди Аллен, Майли Сайрус, Элейн Мей, Джон Магаро, Рэйчел Броснахэн, Джой Бехар, Мэри Бойер, Мэрилуиз Бёрк, Маргарет Гудман, Джули Халстон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала развернутся в 60-е годы 20-го века. В центре сюжета - чинная американская семья, жизнь которой переворачивается с ног на голову с появлением неожиданной гостьи....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Кармине Элиа
В ролях: Germano Bellavia, Андреа Боска, Giusy Frallonardo, Лино Гуанчале, Лукреция Ланте Делла Ровере, Мириам Леоне, Паоло Маццарелли, Тереза Сапонанджело, Лучиано Вирджилио, Франческо Сальви
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конец XIX столетия, жена графа Гранди умирает, произведя на свет двойняшек: мальчика и девочку. Аделаиде - родственница графа Гранди и мать Корнелио - единственного потомка мужского пола в роду Гранди, заставляет старого графа поверить, что родилась только девочка - Клара. Возненавидев девочку, граф оставляет её на...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Хит Калленс
В ролях: Дэн Хармон, Спенсер Криттенден, Стивен Леви, Джек Блэк, Энди Дик, Рон Фанчес, Гиллиан Джейкобс, Томас Миддлдитч, Обри Плаза, Дэнни Пуди
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Комедийное шоу, в котором Дэн Хармон (создатель сериалов «Community» и «Rick and Morty») с помощью машины времени отправляет величайшие умы человечества в наше современное общество....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Стивен Сигал, Сара Линд, Локлин Манро, Джесси Хатч, Стюарт Уильям Биг Слипс, Меган Ори, Уоррен Кристи, Адриан Холмс, Адриан Хью, Таная Битти
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Быть копом нелегко, и в этом не раз убеждался бывалый детектив Элайя Кейн, повидавший на своём веку немало драк, перестрелок, локальных войн и жестоких схваток. В этом он уверяет и свой отряд полицейских-коллег и напарников, большинство из которых являются совсем зелёными новичками. Однако, жизнь на улицах города...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Стивен Кутер
В ролях: Маркус Ду Сотой
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Весь мир вокруг нас пронизан тайным кодом. Этот код поможет прочитать законы, управляющие вселенной. Профессора Маркуса Дю Сотой как математика притягивают числа и закономерности вокруг нас. Числа и закономерности встречаются везде, от рыб до кругов, от древнего прошлого до далекого будущего. Вместе они составляют код...