Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Хилари Бурк
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие документально-исторического сериала «Discovery. Тесла рассекреченные архивы» разворачивается вокруг событий, произошедших седьмого января 1943 года. Именно в тот день знаменитый инженер, ученый и физик Никола Тесла был найден мертвым. Это событие для многих стало настоящим шоком, ведь уже при жизни его...
Профессиональный
1-20 серия (5 сезон)
В ролях: Шон Эстин, Роб Полсен, Грег Сайпс, Мэй Уитман, Хун Ли, Сет Грин, Кевин Майкл Ричардсон, Джош Пек, Нолан Норт, Джейсон Биггз
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды иммигрант из Японии Хамато Йоши купил себе домашних питомцев - четырех черепашек. Но под воздействием мутагена Йоши превратился в полукрысу-получеловека Сплинтера, а черепашки выросли до огромных размеров и обрели человеческие черты и качества. Под землей, в трубах коллектора, Сплинтер вырастил их как...
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Гиллиан Джейкобс, Пол Руст, Клаудия О'Доэрти, Майк Митчелл, Chris Witaske, Айрис Апатоу, Джордан Рок, Бретт Гельман, Бобби Ли, Трейси Томс
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Гас - тридцатиоднолетний холостяк, который работает приходящим учителем детей-актёров на съёмочной площадке сериала о ведьмах. В принципе, его можно назвать неудачником, но Гас не вешает нос - когда-нибудь он найдёт любовь и станет настоящим сценаристом (он написал эпизод сериала, на котором работает, но никак не...
Профессиональный
1-16 серия (4 сезон)
В ролях: Тейлор Грэй, Фредди Принц мл., Ванесса Маршалл, Тия Сиркар, Стивен Блум, Ди Брэдли Бейкер, Дэвид Ойелоуо, Дэйв Филони, Эшли Экштейн, Кион Янг
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Для Галактики настали тёмные времена. Поглощая один мир за другим, Империя продолжает наращивать свою мощь. Имперские войска, оккупировавшие отдаленную планету, устанавливают на ней деспотический режим. Но находятся смельчаки, готовые противостоять силам Империи. Это экипаж космического корабля «Призрак»! Команде...
Многоголосый
1-12 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Фирэсс Дирани, Риз Малдун, Гари Свит, Natalie Saleeba, Лиллиэн Джонс, Madison Torres-Davy, Riley Webb, Гайтон Грантли, Луиз Сиверсен, Эдвина Ройс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Управляться по дому, присматривать за детьми, забирать со школы и водить на занятия само по себе не простое дело, а вот когда ты мужчина и приходится все делать самому – то это вообще немыслимо. Однако есть ли перед тобой выбор, когда ты становишься одиноким отцом или жена попросту налаживает свою карьеру? В общем,...
Профессиональный
50 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 705 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать на передачу «Ребятам о зверятах» - новый познавательный и увлекательный сериал для самых маленьких зрителей. В этом фильме дети смогут не только наблюдать за любимыми животными, но и узнают ответы на многие любопытные вопросы, например такие как: кто громче всех рычит, у кого самая большая семья и...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Гён-хи
В ролях: Хван Джон-ым, Ли Чхон-а, Ли Су-хёк, Рю Джун-ёль, Чон Ин-ги, Ким Сан-хо, Чон Сан-хун, Чон Ён-ги, Ли Чхо-хи, Ким Джон-гу
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
После аварии младшая сестра Бо-ни лежит в коме, и, чтобы она очнулась, шаман советует любящей старшей сестре найти мужчину, который родился в год тигра, и провести с ним ночь. Талантливый программист Бо-ни свято верит в предсказания и в свою врожденную невезучесть. Вооружившись банкой соли и красными бобами, она...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Дэвид Аджала, Лиззи Брошере, Уилл Юн Ли, Кай Леннокс, Анна Вуд, Брук Блум, Мелани Николлз-Кинг, Джоди Лонг, Зак Орт, S. Bryson Williams
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три незнакомца постепенно осознают, что им снятся отдельные фрагменты общего сна. Каждый из них должен выполнить собственный квест - один ищет пропавшую подружку, второй - потерянного ребенка, третий - лекарство, которое выведет из кататонического ступора его мать, а тем временем все ключи к квестам находятся в их...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Гу Цзин
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Кто бы мог подумать, что можно сказочно разбогатеть на свиньях? Вот и главная героиня не понимает, как ее семье это удалось! Говорят, что деньги не пахнут, но когда заходишь на рабочее место к главным героям, то без носового платка не обойтись. И как теперь, занимаясь столь странным бизнесом, главной героине отыскать...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: С.Дж. Кларксон
В ролях: Кэри Маллиган, Джон Симм, Николя Уолкер, Билли Пайпер, Марк Престон, Джули Намир, Ahd Kamel, Кае Юкава, Орла Брэйди, Shawn Dixon
Время: ~ 56 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня - инспектор полиции Кип Гласли. Ей, как опытному детективу, поручают расследовать убийство. На первый взгляд, это случайное, спонтанное, жестокое и бессмысленное преступление, совершенное в состоянии аффекта. Но чем больше Гласли занимается расследованием, тем яснее понимает, что не все так просто в...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Мерседес Морган
В ролях: Ellie Gall, Коннор Триннир, Philip Alexander, Aylam Orian, Шван Аладдин, Салом Азизи, Derek Chariton, Tonatiuh Elizarraraz, Мишель Джубили Гонсалес, Линкольн Хопп
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главной действующей героиней приквела станет молодая Кэтрин Лэнгфорд, дочь профессора археологии Пола Лэнгфорда, которая в детстве помогла найти Звездные врата и в течение нескольких десятилетий пыталась выяснить, как заставить их работать. Кэтрин предстоит совершить неожиданное путешествие в целях разгадки тайны,...
Многоголосый
1-17 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Дон-хун
В ролях: Ли Бо-ён, Чо Сын-у, Ким Тхэ-у, Чон Гё-ун, Yoo Bin Kim, Баро, Чон Ын-пхё, Кан Щин-иль, Щин Гу, Ён Джэ-ук
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Дочь Ким Су-хён похищают и убивают. Горе матери, потерявшей единственного и горячо любимого ребёнка, не имеет границ. Но небеса смилостивились над ней, и женщина получает шанс вернуться назад во времени за две недели до случившегося. Теперь у неё только четырнадцать дней, чтобы попытаться спасти дочь....