Зарубежные сериалы
![Выпивая в одиночку / Пьющие в одиночестве (2016) Honsulnamnyeo](/uploads/posts/2018-06/1529319822-1284777588.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Гю-щик
В ролях: Ха Сок-чин, Хван У-сыль-хе, Пак Ха-сон, Мин Джин-ун, Ким Вон-хэ, Кон Мён, Чон Чхэ-ён, Ки, Ким Дон-ён, Ха Ён-су
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Люди выпивают в одиночестве по разным причинам. У наших героев они, видимо, тоже имеются. Чин Джон-сок - известный и высокомерный преподаватель в институте Сеула. Хван Джин-и - лектор-новичок в этом же институте, и ей предстоит через многое пройти в борьбе за признание коллег и студентов....
![Ангел из ада (2016) Angel from Hell](/uploads/posts/2020-10/1601645105-40406887.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джейн Линч, Мэгги Лосон, Кайл Борнхаймер, Кевин Поллак, Констанс Мари, Джинджер Гонзага, Крис Брю, Danny Hamouie, Карла Мосли, Дэвид Денман
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эллисон никак не может понять то ли ее новая подруга это ее ангел-хранитель, то ли она просто сумасшедшая…...
![Лагерь WWE / Лагерь рестлеров (2016) Camp WWE](/uploads/posts/2020-11/1606212254-1489007297.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Эшли Борнансин, David Michael Brown, Дэн Липперт, Aly Fainbarg, Фрэнк Лосон, Рик Флэр, Evan Michael Lee, Винс МакМэон, Сержант Слотер, Brian Thompson
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лагерь рестлеров (Camp WWE) - это комедийный мультсериал, ориентированный для просмотра зрителям от 16 лет. Главные герои здесь представлены в образе детей, которые находятся в лагере Винса МакМэна. Там ребята обучаются разным приёмам, чтобы стать настоящими рестлерами, ведь не каждый из них сможет овладеть это...
![Альцион (2016) Halcyon](/uploads/posts/2016-10/1476175118_halcyon.jpg)
Профессиональный
9-10 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
Грани между виртуальной реальностью и реальным миром стираются. Расследование преступлений происходит в условиях, когда виртуальная реальность - уже часть повседневной жизни. Но что делать, когда убийства из виртуальной реальности перемещаются в реальный мир... Детективу Джули Довер поручают расследование первого...
![Милосердие (2013) Merhamet](/uploads/posts/2020-09/1601060084-2098543099.jpg)
Одноголосый
1-25 серия (2 сезон)
Режиссер: Чагатай Тосун
В ролях: Озгю Намаль, Бурчин Терзиоглу, Ахмет Рифат Шунгар, Эркан Колчак Кёстендиль, Ибрагим Челиккол, Мустафа Юстюндаг, Ясемин Аллен, Тургут Тунчалп, Мехмет Али Каптанлар, Халдун Бойсан
Время: ~ 95 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Детство Нарин прошло в небольшом городке на берегу Эгейского моря. Судьбе было угодно с ранних лет испытать нашу героиню. Бедность, насилие и беспросветность - именно в таких условиях провела Нарин большую часть своих юных лет. Но эти испытания закалили характер девочки, выработали стойкость и умение бороться с...
![Восток-Запад (2016)](/uploads/posts/2020-01/1580181882-674180623.jpg)
1-24 серия (2 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Денис Елеонский
В ролях: Аднан Коч, Евгения Лоза, Яков Кучеревский, Анна Варпаховская, Ольга Атанасова, Шенай Ба, Угур Хакан Гюнери, Энгин Озсайын, Алие Узунатаган, Дарья Южад
Время: ~ 48 мин.
Когда-то в далекой юности приятельница нагадала Татьяне, что ее ждет благополучный брак и четверо детей. Однако прошли годы, а обещанное счастье к Татьяне так и не приходит. Игорь, ее жених, скупой и меркантильный, а все попытки за 10 лет завести ребенка так и не увенчались успехом. Таня не теряет надежды на то, что...
![Сейчас рванёт (2015) Fire in the Hole](/uploads/posts/2016-10/1477433735-166881695.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вам нужен хороший взрыв? Мастер-пиротехник Мэтт Барнетт готов прийти на помощь! Клиенты со всего мира обращаются к нему с самыми невероятными просьбами - Мэтту приходится взрывать бомбы времен Второй мировой войны, метамфетаминовые лаборатории, а также устраивать грандиозные салюты, от которых захватывает дух. Каждый...
![Дневные красавицы (2014) Hirugao: Heijitsu gogo 3 ji no koibitotachi](/uploads/posts/2019-01/1547105978_dnevnye-krasavicy-2014.jpg)
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Ая Уэто, Митико Китисэ, Такуми Саито, Аюми Ито, Харука Кинами, Хока Киносита, Ясуси Футиками, Косукэ Судзуки, Ацуко Такахата, Кадзуки Китамура
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Сасамото Сава: 31 год, замужем 5 лет, подрабатывает кассиром в супермаркете. Муж давно не видит в ней женщину, но Сава не считает это поводом для развода. К изменам относится крайне отрицательно. Такигава Рикако: 39 лет, замужем, 2 детей. Регулярно и с разными мужчинами изменяет мужу. Считает это вполне нормальным...
![Лига (2009-2015) The League](/uploads/posts/2022-01/1643185661-1025414940.jpg)
Многоголосый
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Марк Дюпласс, Джон Лажуа, Ник Кролл, Стефен Раннациси, Пол Шир, Кэтрин Аселтон, Джейсон Манцукас, Алина Фоли, Надин Веласкес, Янина Гаванкар
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый
Лига - это полу-импровизационный ситком, который расскажет про друзей из Чикаго, пытающихся совместить семейную жизнь со своим любимым занятием, Fantasy Football - виртуальной футбольной лигой....
![Мятежный гараж (2014) Misfit Garage](/uploads/posts/2024-02/1708286015-1226430188.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Том Смит, Томас Викс, Джордан Батлер, Скот МакМиллан, Josh Paris, Сью Мартин, John Klump, Ричард Роулингс, Christie Brimberry, Toni Rose
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том Смит и Джордан Батлер были уволены Ричардом из программы «Быстрые и громкие». Но теперь, объединившись с Томасом Уиксом, они решили открыть свое дело....
![Коллекция (2016) The Collection](/uploads/posts/2020-11/1604415516-994185974.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Койл, Мэми Гаммер, Том Райли, Аликс Пуасон, Дженна Тиам, Макс Дикон, Фрэнсис де ла Тур, Александр Брассе, Рози Джонс, Бетан Мэри-Джеймс
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляемся в конец первой половины двадцатого века. Война завершилась два года назад. В центре внимания оказывается парижский дом мод, который пытается восстановиться после унизительной фашистской оккупации. Теперь Франция решила тоже завоевать мир, но не насильственным способом, а путем красоты и обаяния. Мало кто...
![Марс (2016) Mars: Tada, kimi wo aishiteru](/uploads/posts/2020-10/1603369931-1965014800.jpg)
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Фудзигая Тайсукэ, Масатака Кубота, Мариэ Иитоё, Хирона Ямадзаки, Ю Инаба, Гоки Маэда, Томонори Мидзуно, Юка Судзуки, Канако Тахара, Макото Окунака
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре сюжета два старшеклассника. Парень по имени Рей успешен среди сверстников. Он как рыба в воде в любой компании, его обожают девушки. Кира увлекается рисованием, по характеру замкнута, по натуре застенчива. Между героями начинаются дружеские, а затем и более близкие отношения. Связывает Рея и Киру темное...