Зарубежные сериалы
![Даг (2010-2015) Dag](/uploads/posts/2020-10/1602185258-1229245687.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Атле Антонсен, Тува Новотны, Андерс Баасмо Кристиансен, Агнес Киттелсен, Рольф Лассгорд, Ине Ф. Янсен, Силье Торп, Leon August Sannum Vierdal, Кайя Варйорд, Лена Эллингсен
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Приветствуйте находчивого доктора Дага. Он уверен в том, что каждый человек должен жить в полнейшем одиночестве! Как ни странно, доктор регулярно делится своими наблюдениями с пациентами, что приходят к нему на прием. После таких бесед порядка девяноста процентов супружеских пар подают на развод. Даг же в свою очередь...
![BBC: Борьба за выживание (1990) The Trials of Life](/uploads/posts/2016-11/1478526824-635760262.jpg)
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Майкл Гантон
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 600 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Из этого сериала вы узнаете, как животные строят свои жилища, общаются, мигрируются, сражаются и любят. Этот фильм не фантастика! Но он фантастичен - ибо не надо искать чудес на иных планетах, когда они существуют рядом! Кто лучший архитектор? Можно ли общаться с помощью света? Как охотятся шимпанзе? Дельфины живут в...
![BBC: Гиганты ледникового периода (2013) Ice Age Giants](/uploads/posts/2016-11/1477992737_281316427.jpg)
Профессиональный
3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Марк Флауэрс
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время последнего ледникового периода зима воцарилась на всей планете, изменив очертания континентов. Кровожадные саблезубые тигры преследовали свою добычу на обледенелых просторах Северной Америки. В Европе пещерные львы и медведи соперничали в борьбе за выживание, а косматые мамонты и носороги процветали на...
![Грань (2014) Border: Keishichô Sôsa Ikka Satsujinhan Sôsa Dai 4-gakkari](/uploads/posts/2019-11/1574752854-172192943.jpg)
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Сюн Огури, Мунэтака Аоки, Хару, Кэнъити Эндо, Арата Фурута, Кэнъити Такито, Тору Номагути, Кэнта Хамано, Ёсиюки Ямагути, Марико Акама
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Анго Исикава - умный амбициозный детектив, «женатый на работе». Однажды из ружья убивают бывшего полицейского. Прибывший на место преступления Исикава застает убийцу, который стреляет в него. Случается чудо - Анго остается жив, хотя в его голове застревает пуля. Он возвращается к работе. И вот новое убийство. На месте...
![Discovery. Как работают машины (2016) Machines: How They Work / How Things Work](/uploads/posts/2022-12/1671863709_chmrprp.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мир становится все технологичней – сложные устройства окружают нас повсюду, делая жизнь комфортнее и удобнее. Мы настолько к ним привыкли, что воспринимаем их как само собой разумеющееся. Между тем каждая машина, будь то обычная кофеварка или сложнейший космический шаттл, могли бы рассказать увлекательные истории о...
![Практически правда о Николь (2016) Loosely Exactly Nicole](/uploads/posts/2016-09/1473497484_prakticheski-pravda-o-nikol-2016-loosely-exactly-nicole.jpg)
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Николь Байер
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый BaibaKo
Николь Байер всегда мечтала стать звездой Голливуда. Еще с малых лет она говорила всем, что в будущем будет жить среди звезд, а если точнее, то и сама станет известной. Когда она подросла, то её цели вообще не изменились. Как и прежде, она мечтала попасть в Голливуд, поэтому вскоре решилась на отчаянный шаг. Она...
![Кандидат (2016)](/uploads/posts/2022-10/1666500579-369871305.jpg)
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Павел Потатуев
В ролях: Антон Лирник, Антон Холькин, Марк Дробот, Константин Корецкий, Виктория Токманенко, Леся Самаева, Данила Бочков, Карина Шереверова
Время: ~ 25 мин
Добродушный и неунывающий директор колбасного завода Алексей Алексеевич Калач из-за своей жены оказывается на грани банкротства. Воспользовавшись этим, люди мэра предлагают ему принять участие в выборах главы города – взамен на финансовую помощь от якобы независимых бизнесменов страны. На самом деле замысел мэра...
![Роботы наступают (2014) The Age of Robots](/uploads/posts/2016-11/1478186103_12079.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Массимо Брега
Время: ~ 54 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«Роботы наступают» – это не вторжение, а революция. Эти механизмы войдут в нашу жизнь и уже очень похожи на нас. У нас есть возможность узнать о лучших в Европе роботах. В Европе эволюционирует новая порода, эти создания похоже на нас, но они не из плоти и крови, а из металла , моторов и микросхем. Очень скоро они...
![Амазонка с Брюсом Пэрри (2008) Amazon](/uploads/posts/2016-11/1478180629_1354479225_1.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Брюс Парри, Дуду Гомес, Мэтт Брэндон, Zubin Sarosh, Кит Шофилд, Рэкуэл Тониоло, Peter Eason, Роб Салливан, Leticia Valverdes
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Искатель приключений Брюс Пэрри отправляется в захватывающее путешествие от истока реки Амазонки в Перуанских Андах к обширному устью, расположенному на берегу Атлантического океана в Бразилии. Природная среда Амазонки - сложная и непостоянная. В результате погони за прибылью от лесозаготовок и соевых плантаций,...
![От заката до рассвета (2014-2016) From Dusk Till Dawn: The Series](/uploads/posts/2020-10/1601576443-911014423.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Д.Дж. Котрона, Зейн Холц, Эйса Гонсалес, Джесси Гарсиа, Мэдисон Девенпорт, Брэндон Су Ху, Джейк Бьюзи, Уилмер Вальдеррама, Джэми Тисдэйл, Роберт Патрик
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сет Гекко, грабитель банков, и его не совсем психически стабильный братец Ричард находятся в розыске. Разыскивают их не только ФБР, но и техасские законники — шериф МакГроу и рейнджер Гонсалес, которые утраивают усилия, когда после очередного ограбления, устроенного братьями Гекко, в банке остается несколько трупов....
![Логово льва (2013) De Leeuwenkuil](/uploads/posts/2016-11/1478076199_2itgb.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: семейный
Режиссер: Diede in 't Veld
В ролях: Редмар Сигертс, Juna de Leeuw, Tess Siegertsz, Lieke Antonisen, Мишель Де Йонг, Херо Мюллер, Ad-Just Bouwman, Aiko Beemsterboer, Koen Dobbelaer, Лусиано Хиват
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Какой ребенок не мечтает оказаться в зоопарке и хотя бы денек провести в компании самых разнообразных зверей? Наверно, каждый, за исключением Даниэля и Сюзины, ведь их отец является директором зоопарка, и дети постоянно находятся среди носорогов, жирафов, слонов и других животных. Мало того, у Даниэля и Сюзины есть...
![Товарищи (2010) Jeonu](/uploads/posts/2018-06/1529320058-1671322141.jpg)
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Чхве Су-джон, Ли Тхэ-ран, Ли Док-хва, Пак Сан-ук, Ким Мён-су, Чон Тхэ-у, Ан Ён-джун, Ли Сын Хё, Рю Сан У, Нам Сон-джин
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (1200 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Истории девяти мужчин и двух женщин на Корейской войне, волею судеб вовлечённых в боевые действия. Здесь и южнокорейский командир, чья любимая стала высокопоставленным северокорейским офицером; и добряк, мечтавший стать комиком, но закинутый в самую горячую точку; и лейтенант, единственный выживший в страшной бойне и...