Зарубежные сериалы

Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Хавьер Рей, Тристан Ульоа, Антонио Дуран «Моррис», Карлос Бланко, Мануэль Лоуренсо, Xosé A. Touriñán, Изабель Навейра, Хулио Абонхо, Эва Фернандес, Монти Кастиньейрас
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал тоже перенесет нас в 80-е, но на этот раз в Галисию, где молодой рыбак спасается от нищеты, став контрабандистом, – своего рода «испанским связным» для латиноамериканских баронов....

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Кеннет Гленаан
В ролях: Элейн Кэссиди, Мортен Суурбалле, Анджелин Болл, Лиза Хогг, Джорди Джонсон, Пол Попович, Ристерд Купер, Кейт Моран, Rory Nolan, Глория Крамер Кертис
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда у Сары Мэннинг убили мужа, она поняла, что ничего не знала о его прошлом. Справляясь с горем, она задаёт себе вопрос, кем на самом деле был Ли, и что он сделал для создания большой корпорации. Зачем ему, обычному торговому агенту, носить с собой оружие? Нарастает подозрение, что смерть Ли может быть связана со...

Профессиональный
1-21 серия (2 сезон)
В ролях: Александра Хук, Николь Элис Нельсон, Софиа Форест, Майкл Лаурино, Мохана Кришнан, Кайсон Фейсер, Карсон Роулэнд, Джеймс Д. Баллард, Кэрри Шредер, Тодд Алан Даркин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чтобы обеспечить безопасность девочки-андроида по имени Фрэнки, её создатель и «мама» Сигурни Гейнс решает выдать её за свою дочь. Чтобы спрятаться от сотрудников лаборатории ЭГГ, Фрэнки приходится притворяться человеком и ходить в школу. Домашняя работа, проблемы в отношениях с одноклассниками, информационные...

Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хон-сон
В ролях: Ким Дон-ук, Ким Джэ-ук, Чон Ын-чхэ, Пак Хо-сан, Юн Джон-сок, Ли Вон-джон, Ан Нэ-сан, Ким Джи-ён, Пак Хё-джу, Чхве Сын-хун
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Медиум, католический священник и детектив расследуют преступления, совершенные потусторонними силами....

Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Шеннон Чан-Кент, Колин Мёрдок, Сэм Винсент, Кэти Уэслак, Ноэль Йохансен, Брайан Драммонд, Майкл Донован, Стэнли Гурд мл., Пол Добсон, Джим Конрад
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал представляет хронику событий Ветхого и Нового Завета Библии....

Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Сина, Кэт Деннингс, Стивен Рут, Тим Блейк Нельсон, Дэна Снайдер, Милана Вайнтруб, Джанкарло Эспозито, Джейн Линч, Таран Киллэм, Клэнси Браун
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Дерзкая космическая дальнобойщица Даллас и самопровозглашённый воин-поэт Робо, должны обходить байкеров-каннибалов, траки конкурентов и торговые автоматы с буррито, пытаясь выгадать лишний бакс в этом захудалом мире межпланетного сговора на торгах....

Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Брэндон Скотт, Эбигейл Пнёвски, Кинэн Леманн, Эми Форсайт, Рутгер Хауэр, Аиша Ди, Холлэнд Роден, Джефф Уорд, Оливия Луккарди, Криша Фэйрчайлд
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детский психолог возвращается в родной городок, чтобы расследовать мистическое исчезновение его брата-близнеца и других детей в восьмидесятые, попутно пытаясь выяснить, как это связанно с местной и очень популярной телепередачей, которая выходит одновременно с похищениями....

Профессиональный
1-8 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Робин Райт, Кевин Спейси, Майкл Келли, Дерек Сесил, Нэйтан Дарроу, Джейн Эткинсон, Махершала Али, Пол Спаркс, Борис МакГайвер, Гари Айяш
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амбициозный конгрессмен от Демократической партии Фрэнк Андервуд в обмен на обещание сделать его госсекретарём помогает Гаррету Уокеру стать президентом США. Однако после выборов глава администрации президента Линда Васкез сообщает Андервуду, что он не получит должность. Взбешенные предательством Фрэнк и его жена...

Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Томас Картер
В ролях: Мэдисон Петтис, Spence Moore II, Натаниэл Дж. Потвин, Trey Curtis, Хейли Киёко, Рэймонд Александр Чэм мл., Джейк Остин Уокер, Коко Джонс, Даниэла Нивз, Джакинг Гиллори
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои сериала - пять совершенно разных парней и девушек, которые обучаются в старшей школе города Чикаго. Один из них - мечтатель, другой - типичный неудачник, третий - звезда, а пятый и четвертый - победитель и смельчак. У каждого из персонажей свои проблемы, свои заботы и свой взгляд на жизнь. Один борется...

Профессиональный
3-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Discovery)
Четыре торговца космической атрибутикой колесят по Америке в поисках побывавших в космосе артефактов. Будь то туалет с пилотируемого космического корабля «Джемини-12», шлем Нила Армстронга, который был на нём во время полёта на экспериментальном самолёте-ракетоплане «Икс-15», или даже сухой паёк астронавтов –...

Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Эндрю Уильямс
В ролях: Джон Симм, Энтони Вон, Кэти Льюнг, Энтони Хэйес, Том Ву, Томас Чаанинг, Джейсон Вонг, Кристоф Тек, Кае Александер, Николас Р. Бэйли
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джона Мюлрей - профессор, чей мир рушится, когда его жена погибает в автокатастрофе в Гонконге. Несмотря на то, что его жена, улетала по долгу службы на длительный срок, страх Джона летать останавливал его от сопровождения жены. Теперь же ему все-таки пришлось лететь на опознание тела. И вскоре, обнаружив шокирующую...

Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Адам Броди, Эди Гатеги, Отмара Марреро, Мартин Фриман, Кристен Ариза, Фредрик Бэм Скотт, Вера Черны, Джаред Уоффорд, Джевон Уайт, Келвин Харрисон
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нередко хорошая идея, существующая где-то в уме гениального конструктора или стратега, не воплощается в реальность из-за того, что нет подходящих ресурсов для ее реализации. Так оказывается и в этот раз - история о трех людях, занимающихся реализацией одной и той же идеи. Агент ФБР Фил Раск расследует преступления в...