Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-37 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
В ролях: Чаглар Эртугрул, Хазал Тюресан, Назан Кесал, Дениз Байсал, Толга Гюлеч, Афра Сарачоглу, Альп Навруз, Махир Гюнширай, Идрис Неби Таскан, Туба Мелис Тюрк
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Картина повествует об одной матери, желающей для своих дочерей всего самого наилучшего. Госпожа Фазилет, которая всегда мечтала о богатой жизни, поняла, что путь к богатству лежит через дочерей... Она используя дочерей исполнит свои мечты в особняке Эймен, расквитается за прошлые обиды и нищенскую жизнь. В одной...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Рик Гомес, Грант Уитни Харви, Келли Миссал, Симона Кэссел, Люк Камиллери, Стив Зан, Кристиан Майкл Купер, Райан МакДонелл, Сандрин Холт, Барбара Ив Харрис
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Волны выбрасывают на промозглый орегонский пляж тела непонятно откуда взявшихся беженцев. Все они прибыли из будущего, в котором сейчас вовсю разворачивается очередная мировая война. В том, чем грозит нашествие, пытается разобраться местный шериф....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эдвард Бергер
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Дженнифер Джейсон Ли, Хьюго Уивинг, Себастьян Мальц, Джессика Рэйн, Прасанна Пуванараджа, Пип Торренс, Анна Маделей, Индира Варма, Гари Бидл
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Патрик Мелроуз - плейбой, аристократ и алкоголик. Несмотря на деньги, жизнь Патрика сложно назвать легкой и безмятежной. Все детство ему пришлось терпеть жестокое отношение отца, пока мать предпочитала не вмешиваться. Подросший Патрик находит в себе силы пробраться в высший свет, но вместе с этим начинается его путь к...
Профессиональный
1-28 серия (2 сезон)
В ролях: Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Онур Сайлак, Боран Кузум, Джелиле Тойон Уйсал, Пинар Дениз, Мирай Данер, Genco Ozak, Senan Kara, Кубилай Ака
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Картина расскажет о годах, когда греки оккупировали Измир. Азизе - мать, заботящаяся одна о трех детях в военное время в отсутствии мужа. Муж у нее капитан турецких войск. У них с Джевдетом две дочери - Йылдыз и Хилаль, и сын Али Кемаль. К тому же, с ними живет и свекровь, которая относится к ней, как дочери....
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Таппенс Мидлтон, Брайан Дж. Смит, Джеми Клейтон, Амл Амин, Тина Десай, Макс Римельт, Пэ Ду-на, Мигель Анхель Сильвестре, Навин Эндрюс, Фрима Аджьеман
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа людей из разных точек мира неожиданно оказываются ментально связанными. Теперь им придется найти способ выжить, потому что за ними начинают охотиться те, кто видит в них угрозу для этого мира....
Одноголосый
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Майкл Стивенс, Трин Миллер, Уильям Браун, Kevin C. Fredrick, Джуди Хо, Warren Lee, Генри Марк, Доминик Монахэн, Ron Mossler, Дерек Мюллер
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Mind Field - американский веб-сериал, созданный исключительно для YouTube Red Майклом Стивенсом, создателем YouTube канала «Vsauce». Формат сериала очень напоминает формат канала «Vsauce», представляя эпизоды в документальном стиле, которые фокусируются на интересных аспектах человеческого поведения, мозга и сознания....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Рэй Проскиа, Инбар Лави, Роб Хипс, Паркер Янг, Marianne Rendón, Стефен Бишоп, Брайан Бенбен, Адам Корсон, Частити Дотсон, Дениз Дауз
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня - молодая очаровательная девушка, в которую с первого взгляда влюбляются все мужчины, а порой даже и женщины. Однако красотка использует свой талант в корыстных целях - она мошенница. После того, как очередная жертва попадает на ее крючок, девушка обчищает все счета, а затем бесследно исчезает. Долгое...
Профессиональный
1-26 серия (4 сезон)
В ролях: Хари Пэйтон, Митчелл Уитфилд, Уилл Фридел, Констанс Зиммер, Даррен Крисс, Тед МакГинли, Стюарт Аллан, Эрик Бауза, Роджер Крэйг Смит, Питер Каллен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бамблби вызывают, чтобы спасти Землю от новой группы десептиконов, сбежавших из рухнувшего на планету корабля-тюрьмы. Автобот собирает группу неопытных воинов, включающих в себя бунтующего «плохиша», кадета элитной гвардии, напыщенного динобота и гиперактивного миникона. Вместе отряд пытается поймать новых врагов....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чи Ён-су
В ролях: Чон Гён-хо, Ким Со-ён, Юн Хён-мин, Ан Сок-хван, Чо Ын-джи, Ли Щи-он, Пак Ён-гю, Дэниэл Джои Олбрайт, Хван Сок-чон, Кон Хён-джу
Время: ~ 58 мин. (930 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Драма расскажет историю о профессиональном инвесторе Кан Мин Хо, чье сердце похолодело после смерти отца, бывшего президента компании. Парня выгнали из его же предприятия, когда пост президента занял его родной дядя. Позднее он встречает Ким Сун Чжон, которую желает защищать по непонятной ему причине. Как выяснилось,...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Шинэй Граймс-Бич, Анджела Гриффин, Венди Крюсон, Дэвид Кабитт, Мэтт Гордон, Али Мукаддам, Claire Qute, Ричи Лоуренс, Дэн Абрамовичи, Элизабет Уитмер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Главные героини этого сериала - три девушки, работающие в убойном отделе. Каждый день им приходится расследовать сложные запутанные дела, связанные с преступлениями различной тяжести. Для героинь работа - это вызов, который проверяет их силу воли и умение держаться в условиях растущего напряжения. Однако личная жизнь...
Многоголосый
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Рэйчел Билсон, Джейми Кинг, Кресс Уильямс, Уилсон Бетел, Скотт Портер, Тим Мэтисон, Кейтлин Блэк, Росс Филипс, Мэллори Мой, Реджинальд ВелДжонсон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой врач из Нью-Йорка, по имени Зои Харт, отправляется на практику в небольшой городок на юге США, населенном необычными и эксцентричными личностями, и она всеми силами пытается адаптироваться на новом месте....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Хью Грант, Бен Уишоу, Наоми Баттрик, Эндрю Френч, Патриция Ходж, Алекс Дженнингс, Ник Малиновски, Элис Орр-Юинг, Джейсон Уоткинс, Морган Уоткинс
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И без того насыщенную жизнь английских парламентариев неожиданно нарушил громкий скандал. А его причиной стал лидер либеральной партии Джереми Торп (Хью Грант). Его обвинили в неподобающей связи с молодым мужчиной Норманом Скоттом (Бен Уишоу), работающим манекенщиком. События происходили в 60-х годах прошлого...