Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Рагнар Брагасон
В ролях: Торстейнн Бахман, Arndís Hrönn Egilsdóttir, Нина Дёгг Филиппусдоуттир, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Aldís Amah Hamilton, Тора Бьорг Хельга, Маргрет Хельга Йоханнсдоттир, Сигюрдюр Карлссон, Кристбьорг Кьелд, Katla Njálsdóttir
Время: ~ 320 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Мир Линды рушится, когда её арестовывают за жестокое нападение на собственного отца, высокопоставленного человека в бизнесе и политике. В результате он впадает в кому, а Линда попадает в женскую тюрьму, где сталкивается с совершенно незнакомой ей реальностью. Здесь избалованная девушка из богатой семьи - всего лишь...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Кевин Майкл Мартин, Эрик Дэйн, Адам Болдуин, Чарльз Парнелл, Трэвис Ван Винкл, Марисса Нейтлинг, Кристина Элмор, Джоко Симс, Michael Curran-Dorsano, Максимилиано Эрнандес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда глобальная пандемия уничтожает восемьдесят процентов населения планеты, на плечи экипажа одинокого эсминца ложится задача по спасению человечества от вымирания....
Профессиональный
1-44 серия (6 сезон)
Страна: Великобритания, Ирландия, США, Германия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
В ролях: Дэн Расселл, Тереза Галлахер, Джейкоб Хопкинс, Террелл Рэнсом мл., Керри Шейл, Кайла Рэй Ковалески, Логан Гроув, Квеси Боаке, Энтони Халл, Хьюго Харольд Харрисон
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гамбол - двенадцатилетний котенок, постоянно попадающий в переделки. Но только он не учится на своих ошибках, снова и снова влипая в смешные и веселые неприятности....
Профессиональный
1-26 серия (4 сезон)
В ролях: Ариэль Уинтер, Дарси Роуз Бернс, Трэвис Уиллингэм, Сара Рамирес, Зак Каллисон, Уэйн Брэди, Тим Ганн, Джесс Харнелл, Коко Грэйсон, Джим Каммингс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В одном далёком-предалёком королевстве рука об руку правят волшебство и веселье! София Прекрасная, очаровательная маленькая принцесса, которой предстоит впервые выйти в свет. После того, как мама Софии выходит замуж за короля, девочка становится принцессой. И вот уже маленькая София мчится в Академию по подготовке...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Эндрю Дисней
В ролях: Эйвери Монсен, Джесси Ходжес, Николас Рутерфорд, Сэмм Левин, Кирк С. Джонсон, Брент Морин, Майкл Хайатт, Билл Уайз, Каспер Ван Дин, Джейд Катта-Прета
Время: ~ 25 мин
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Мозговой Штурм повествует о том, как четыре выпускника случайно открывают чёрную дыру, грозящую поглотить весь мир. Эксперимент с новейшими технологиями в школьной лаборатории выходит из-под контроля, и одарённая команда придурков случайно создаёт маленькую, но ставящую под угрозу всё живое, чёрную дыру, на которую...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: фэнтези
Режиссер: Pierre Monnard
В ролях: Наташа Ренье, Изабель Кэйллат, Дидье Безас, Клод-Инга Барби, Рафаэль Роджер Леви, Янис Жаккуд, Donovan Oberson, Жан-Кристоф Нигон, Baptiste Coustenoble, Патрик Лэпп
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый нейрохирург Валери Росье после развода вместе со своим сыном Лукасом возвращается в родную деревню, где устраивается на работу в первоклассную клинику, которой руководит ее бывший наставник — профессор Вассерман. Вскоре героиня сериала «Аномалия» оказывается в эпицентре таинственных и пугающих событий,...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Лим Тхэ-у
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Одноголосый закадровый
Полицейский детектив из убойного отдела работает с напарницей, у которой есть необычная способность - она может видеть события трёх будущих дней. Девушка делает набросок, с помощью которого ведётся расследование....
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Тиа Каррере, Кристиен Энхолт, Линди Бут, Таня Ричерт, Хуан Карлос Велис, Луис Мэндилор, Тони Розато, Элиас Зэроу, Карло Рота, Ян Фельдман
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый СТС)
Профессор Сидни Фокс - так называемый «охотник за древностями», постоянно путешествует по миру в поисках древних артефактов, которые она возвращает в музеи или настоящим владельцам. У нее есть помощники - ассистент-языковед Найджел и ветреная секретарша Клаудиа. Очень часто поиски Сидни приводят к стычкам с искателями...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Сэм Винсент, Джун Форэй, Терри Классен, Бритт МакКиллип, Йен Джеймс Корлетт, Эллен Кеннеди, Кьяра Дзанни, Джанис Джод, Брайан Драммонд, Кэтлин Барр
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Увидев большой желтый школьный автобус, малыши устраивают «Школьный переполох». Они проводят уроки понарошку и даже разъезжают на собственном воображаемом автобусе! Бабушка уходит к себе в комнату и оставляет Багса за старшего. Теперь шустрому кролику надо выяснить, кто издает загадочные звуки - в мультике «Ночной...
Одноголосый
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Танер Аквардар
В ролях: Али Мерич, Гюнеш Хаят, Зейнеп Чамджи, Алиджан Юджесой, Хатидже Аслан, Инанч Конукчу, Эмре Кивилджим, Седа Гювен, Сохел Алтан Гол, Хакки Эркёк
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Зехра Шимшек пришла в этот мир в Берлине, в одной консервативной семье. Ей 23 года. То, что она пережила никто не смог бы спланировать, и никто на земле не смог бы вообразить такого. Сериал повествует о Зехре, иммигрантке из Турции, выросшей в Берлине в бедной консервативной семье. Затем девушка попадает в Стамбул, в...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джонни Кэмпбелл
В ролях: Пэдди Консидайн, Набхан Ризван, Бел Паули, Рейсс Джерам, Фехинти Бэйлоган, Аринзе Кин, Пол Тайлак, Роберт Уайтлок, Шэрон Д. Кларк, Мартин Мейджер
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раза — молодой пакистанец, чья семья уже два поколения живёт в Лондоне. Гейб — офицер контр-террористической организации с тёмным прошлым, которое он тщательно скрывает. Он заставляет Разу работать на него и стать агентом под прикрытием. За отношениями героев пристально следит Холли — амбициозная и любопытная...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Сердар Акар
В ролях: Эрдал Бешикчиолу, Ясемин Аллен, Мелис Биркан, Сайгын Сойсал, Беркан Сэл, Метин Белгин, Айча Эрен, Селин Улудоган, Озай Фехт, Суна Ильдизоглу
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У Мурата Гинея, казалось бы, есть всё - любящие родители, славная маленькая сестрёнка, прекрасное будущее. Но в один день его жизнь круто меняется, когда его отца, известного хирурга, жестоко убивают на глазах у них с сестрой. Девочка замыкается в себе, а позже впадает в продолжительную кому. Мурат посвящает себя...