Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Трент О'Доннелл
В ролях: Элисон Белл, Дункан Феллоуз, Леон Форд, Нони Хазлхерст, Саша Хорлер, Селеста Барбер, Леа Ванденберг, Люси Дарак, Сюзанна Тэнг, Гарет Дейвис
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одри полна решимости не зацикливаться на материнстве. Теоретически, это кажется довольно простым. На практике ее муж-карьерист, занятая исключительно собой мать и лучшая подруга-фантазерка делают это чертовски невозможным... «Облом» - это юмористическое, но правдивое представление «родительства», когда после рождения...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Тиффани Торнтон, Даг Брошу, Брэндон Майкал Смит, Эллисин Эшли Арм, Стерлинг Найт, Шэйн Топп, Мэттью Скотт Монтгомери, Дэмиен С. Хаас, Одри Уайтби, Бриджет Шергалис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал состоит из забавных пародий в исполнении актеров популярного юмористического телешоу «Как попало», впервые представленного зрителям в сериале «Дайте Санни шанс». По сюжету, зрители попадают в зал популярного телешоу «Как попало», герои которого - Тони, Грейди, Нико, Зора и Чэд - участвуют в оригинальных...
Профессиональный
1-11 серия (4 сезон)
В ролях: Аарон Стэнфорд, Аманда Шулл, Барбара Зукова, Эмили Хэмпшир, Кирк Асеведо, Эндрю Гиллис, Тодд Стэшвик, Демор Барнс, Алисен Даун, Мюррэй Фюрроу
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Коул является уголовником из постапокалиптического будущего. Его осудили за дерзкое поведение и неподчинение властям. В 2015 году некий вирус уничтожил почти всю популяцию людей, а те, кому удалось выжить, укрылись под землей. В то время ученые уже изобрели технологию путешествия во времени, и Коул стал «морской...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
В ролях: Юко Такэути, Сихори Кандзия, Кэнъити Такито, Томоя Накамура, Ран Ито, Юкиёси Одзава, Юки Саито, Рёхэй Отани, Ко Такасуги, Махиру Конно
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Британка японского происхождения по имени Шерлок имеет сложный характер и не довверяет людям. Она консультирует полицию, помогая в расследованиях. Случай сталкивает женщину с Вато Татибаной - блестящим хирургом с жесткими моральными принципами. Понятное дело, эти двое будто созданы, чтобы работать в одной команде....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Джемма Чан, Том Гудман-Хилл, Кэтрин Паркинсон, Люси Карлесс, Колин Морган, Эмили Беррингтон, Нил Мэскелл, Рут Брэдли, Иванно Джеремайя, Дэниэл Уэбб
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала развернется в параллельном мире, где чрезвычайную популярность приобрели новые гаджеты - высокотехнологичные роботы-слуги, которые внешне пугающе похожи на людей. Одного такого «помощника по хозяйству» приобретает живущая в пригороде семья. Вскоре они осознают, что совместная с машиной жизнь повлечет...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ким Чхоль-гю
В ролях: Ли Бо-ён, Хо Юль, Ли Хе-ён, Ко Сон-хи, Ли Джэ-юн, Ко Бо-гёль, Чон Хе-джин, Ким Ён-джэ, Ха Гён, Ли Джон-ёль
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленькой Хе-не не повезло с мамой, женщина жестоко обращается с ребёнком. Девочка не жалуется и всем говорит, что у неё всё в порядке, но ситуация в семье не укрывается от глаз учительницы начальных классов Су-джин. Та приходит в ужас от сложившейся ситуации и решает стать мамой Хе-ны....
Субтитры
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Liang Cheng
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Субтитры
Ло Хайянь родом из небольшого городка. Она хочет остаться в Шанхае после окончания колледжа и построить тут карьеру. Ло Хайянь сталкивается со многими мужчинами, которые начинают влиять на ее жизнь, но она не отклоняется от своей цели стать частью верхушки городского общества, составляющей 10% населения....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Нил МакДонаф, Келли Уильямс, Кристофер Горам, Анна Белкнап, Трой Уинбуш, Мелисса Вейнг, Сюзанна Томпсон, Клер Кэри, Шей Уигэм, Джесси Боррего
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бригада медиков из «Национального института здоровья» расследует случаи внезапных нетипичных заболеваний людей с признаками эпидемии....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о молодых людях, которые привыкли жить в одиночестве, но судьба сводит их под одной крышей....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-мин
В ролях: Ли Джун-ги, Со Е-джи, Ли Хе-ён, Чхве Мин-су, Ём Хе-ран, Щин Ын-джон, Ан Нэ-сан, Ли Хан-ви, Ли Дэ-ён, Чон Джин-ги
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Чтобы отомстить за мать, бывший бандит стал успешным адвокатом, используя лазейки в законах....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Ливэн Рамбин, Крис Нот, Дэниэл Пино, Энди Миентус, Трейси Томс, Стефани Бертони, Gregory Bromfield, Алехандро Чаморро, Danica Ketcham, Кристофер О'Ши
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня, молодая девушка по имени Кик Ланниган, в детстве стала жертвой похитителей, из рук которых ее спас агент ФБР Фрэнк Новак. С тех пор Кик страдает от серьезной психологической травмы и на протяжении 15 лет делает все, чтобы никогда больше не стать жертвой: занимается боевыми искусствами и учится...
Профессиональный
1-16 серия (2 сезон)
В ролях: Клайв Стэнден, Дженнифер Билз, Гай Чарльз, Бруклин Судано, Моник Кёрнен, Майкл Ирби, Хосе Пабло Кантильо, Джеймс Хеберт, Дженнифер Марсала, Симу Лю
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история молодого Брайана Миллса, бывшего «зеленого берета», пережившего трагедию, которая полностью изменила его. Справляясь с последствиями травмы, Миллс становится оперативником ЦРУ, и новая работа пробуждает в нем особенные и невероятно опасные таланты....