Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джон Даунер
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
С помощью скрытых камер, замаскированных под пни, каменюки и т. п., и транспортируемых с помощью слонов, документалисты следят за жизнью тигриного семейства, тигрицы и 4-х тигрят в джунглях Индии. Это новшество позволило снять уникальные кадры из жизни тигров, недоступные традиционными способами....
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джессика Нэппет, Лидия Роуз Бьюли, Лорен О'Рурк, Бобби Хирстон, Арабелла Уир, Боб Мортимер, Филип МакГинли, Ник Мохаммед, Бретт Голдстин, Сэм Джексон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о подружках, обитающих в Лидсе. Эти героини тщетно пытаются трудоустроиться, но им постоянно не везет найти хоть какую-нибудь подходящую работенку. И с поисков работы начинаются всевозможные приключения Мэг, ее милой кузины Банни и верной подружки Лауры. Все героини давно поняли, что окружающая реальность...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Скотт Александр
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 250 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Земноводные и рептилии иногда могут создать впечатление существ несмышлёных и примитивных. Однако, на самом деле, это совершенно не так. Представители этих классов существовали на планете уже более 200 миллионов лет и на сегодняшний день они насчитывают около 14 тысяч видов. Эти холоднокровные существа могут быть...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Дэвид Аттенборо и компания ВВС приглашают зрителей в другой мир, чужой человеку и даже враждебный. Этот мир - не на других планетах, он совсем рядом - у нас под ногами. Это мир насекомых. Целая Вселенная со своими гигантами и карликами, хищниками и жертвами. Здесь жизнь, обычно не заметная человеческому глазу,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Крис Лиллей, Джорджи Дженнингс, Джорджия Трэ, Лаура Грэйди, Фиби Робертс, Д'Арси Бакерфилд, Тайла Дуйал, Мэдлин Уоррелл, Алекс Купер, Лестер Эллис мл.
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый АРК ТВ)
Вернувшись в родные стены после программы «Школа по обмену», Анжела встречает сопротивление со стороны отважных активисток за равноправие и дружбу. Теперь самопровозглашенная «Королева пчел» не остановится ни перед чем, чтобы последнее слово осталось за ней. Бесполезно прятаться за партой или звать на помощь учителя:...
Одноголосый
1-2 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Мартин Уильямс
В ролях: Дэвид Аттенборо, Хэйзел Бартон, Бернард Деньян, Филип Донохью, Mary Droser, Джим Гелинг, Гай Нарбонне, Жан-Бернар Карон, Ричард Форти, Джастин Маршалл
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
За 50 лет работы на телевидении сэр Дэвид Аттенбро объездил весь земной шар, показывая живой мир во всей его удивительной красоте. Теперь он отправляется в прошлое, к корням дерева жизни, чтобы найти самых первых живых существ, появившихся на нашей планете и попытаться разгадать величайшую загадку появления и развития...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Мартин Уильямс
В ролях: Дэвид Аттенборо, Саймон Де Гланвиль, Энтони Геффен, Алекс Хемингуэй, Robert Hollingworth, Мартин Уильямс, Пол Уильямс
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Галапагосские острова - один из самых необычных и красивых архипелагов, место на Земле, где обитают удивительные существа, способные поразить даже бывалых путешественников и ученых. Когда-то эти острова служили убежищем для пиратских судов, а затем стали национальным природным парком, где животные до сих пор не боятся...
Одноголосый
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дениз Колош
В ролях: Арас Булут Ийнемли, Хазал Кая, Реха Озджан, Джейда Дювенджи, Рыза Акын, Биге Онал, Гюмеч Алпай Аслан, Джанкат Айдос, Ахмет Олгун Сюнеар, Элван Божань
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Красавица Марал родилась в Турции, в Лондоне в одном из самых престижных универмагов, она проходит обучение на должность администратора. На девушку сразу же положили глаз два молодых парня - один является сыном владельца универмага, другой работает простым продавцом. Кого же предпочтёт выбрать красавица? Богатого и...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Чхэ Рим, Чхве Щи-вон, Ли Хён-у, Пак Хан-бёль, Мун Джон-хи, Хон Джон-хён, Чон Хе-джин, Чхве Су-ён, Сон Хёк, Чха Ёп
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Главная героиня - обычная домохозяйка, которая становится домработницей звезды. В 35 лет она устраивается на работу, чтобы забрать своего ребёнка, находящегося на попечении её мужа. Главный герой - актёр с очень «колючим» характером. Немало нервишек он попортит своему менеджеру. Но в итоге воспылает к ней чувствами....
Двухголосый
1-15 серия (1 сезон)
Режиссер: Ко Дон-сон
В ролях: Ли Джи-а, Юн Щи-юн, Хан Го-ын, Со Хё-рим, Лим Ха-рён, Ли Бён-джун, Пэк Сын-хи, Ли Ги-гван, Ю Джун-хон, Ма Дон-сок
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Темпераментная Чха Бон-cон - полицейский. В один прекрасный день она знакомится с простым парковщиком Со Джэ-хи и сразу влюбляется в него. Вот только характерами он не сошлись - бесконечные споры и конфликты гарантированы по любому поводу, вот такая весёлая парочка! И тут появляется красотка Пак Хва-ён. Деловая и...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Такаши Кубота
В ролях: Кэисукэ Като, Риэ Китахара, Марина Кобаяси, Тайга Кёмото, Yûgo Kôchi, Джесси Льюис, Хокуто Мацумура, Синтаро Моримото, Мария Нагао, Накамура Марико
Время: ~ 30 мин. (360 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Школа для мальчиков Бакада наполнена драчливыми, развязными, безалаберными янки. Ученицы же женской академии Катталея идеальны во всем - хорошие оценки, уважаемые семьи и идеально-белые пиджачки. Когда школы решают объединить, главарь Бакады, Сакураги Тацуя, резко реагирует на новеньких, и вступает с президентом...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Харука Аясэ, Сота Фукуси, Хироси Тамаки, Рииса Нака, Дзюнноскэ Тагути, Юдаи Тиба, Кэнсэй Миками, Кунито Ватанабэ, Тэцуя Игава, Наотака Камино
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Аойси Ханае скоро 30. Она работает в крупной торговой компании, никогда не опаздывает и не берет отгулов. Она всегда выглядит аккуратно и строго. А еще у нее абсолютно нет опыта на любовном фронте. В один прекрасный день, как раз под собственный день рождения, она напивается на корпоративе своей компании и на утро...