Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Чхан-ук
В ролях: Флоренс Пью, Александр Скарсгард, Майкл Шеннон, Майкл Мошонов, Симона Браун, Клер Холман, Кейт Самптер, Gennady Fleyscher, Амир Хури, Катарина Шюттлер
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Будучи на отдыхе в Греции, молодая актриса Чарли знакомится с Беккером. Довольно скоро выясняется, что мужчиной движет не любовный интерес. Он - офицер израильской разведки, который втягивает Чарли в смертельно опасную борьбу западных спецслужб с терроризмом в Европе и на Ближнем Востоке....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Жюльен Буаниш, Самуэль Жуи, Тьерри Хименес, Клеман Мануэль, Жан-Люк Бидо, Николя Бокер, Céline Cuignet, Клеман Русье, Готье Бэйот, Жак Боннаффе
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Париж, наши дни. Пятеро молодых людей, будущих священников, поступают в семинарию капуцинов, которым руководит обаятельный отец Фроманжер. Наблюдая за борьбой тела и духа, веры и сомнения зрителю предстоит неизведанное доселе погружение в кулуары церкви....
Двухголосый
1-3 серия
Режиссер: Пак Су-джин
В ролях: Ли Джон-сок, Щин Хе-сон, Ким Мён-су, Пак Сон-им, Ким Вон-хэ, Хван Ён-хи, Ко Бо-гёль, Щин Джэ-ха, Ли Джи-хун, Чон Мун-сон
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Во времена японской оккупации женатый театральный сценарист Ким У-джин влюбляется в сопрано Юн Щим-док. Она записывает песню «Гимн смерти», которая в 1926 году становится первым официальным корейским поп-хитом....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Стюарт Боуман, Джордж Благден, Александр Влахос, Ивэн Уильямс, Элиза Ласовски, Тай Рунян, Джо Шеридан, Стив Кьюмин, Анна Брюстер, Мэддисон Джайзани
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Людовик XIV взошел на престол, когда ему было 4 года. Многие годы Францией управлял совет министров, возглавляемый его матерью. Теперь она мертва и у знати с каждым днем все больше власти. Чтобы выжить, Людовику необходимо с чистого листа выстроить новую власть, вдалеке от Парижа. В деревушке под названием... Версаль....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Ким Коутс, Лиза Берри, Эрик Хикс, Анна Хопкинс, Дэниэл Кэш, Франко Ло Прести, Райан Макдональд, Дилан Тейлор, Шэрон Тейлор, Воле Дарамола
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История самого крупного мафиози в истории Канады. Вито Риззуто - босс преступной семьи, стремящийся принести спокойствие в криминальный мир Монреаля. Он делает значительные успехи, но после того, как в начале 2000-х годов он был арестован за участие во нескольких убийствах, совершённых много лет назад, его империя...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Марко Кройцпайнтнер
В ролях: Яннис Нивёнер, Каролина Херфурт, Кристиан Беркель, Ханно Коффлер, Карло Льюбек, Свенья Юнг, Александр Фелинг, Вальдемар Кобус, Карл Маркович, Анна Бедерке
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бит работает промоутером в самом известном техно-клубе Берлина, и не пропускает ни одной вечеринки. Европейские спецслужбы вербуют его, и, работая под прикрытием, он приходит в ужас от увиденного масштаба коррупции в своем близком окружении....
Одноголосый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Левент Юльген, Эмре Караель, Чагла Демир, Озлем Тюркад, Озге Оздер, Чагры Чытанак, Неджми Япыджи, Гюльчин Хатыхан, Zeynep Gülmez, Беркаи Тулумбаджи
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Хюлюси, владелец мясной фабрики, чуть было не погибает, когда чистит бассейн. И это заставляет его задуматься о своей жизни. Он решает попросить прощения у трех женщин, которых обидел в прошлом, и просит Демира найти их. Демир находит, но проблема в том, что они все еще очень злы на Хюлюси. К тому же у каждой по...
Субтитры
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Гювен Кырач, Хазар Эргючлю, Танер Олмез, Бюлент Шакрак, Эркан Джан, Озгюр Эмре Йылдырым, Ахмет Рифат Шунгар, Аслы Бекироглу, Гёзде Чигаджи, Айда Аксель
Время: ~ 59 мин
Перевод: Субтитры
Эта история о бездарных людях, считающих себя выдающимися журналистами. Асым – мечтающий стать журналистом, однажды решает в родной деревеньке Дудуллу издавать местную газету. Наивный Тайфур решил стать журналистом, чтобы завоевать любовь Мелисы, он охотится за новостями и в то же время пытается добраться до любимой,...
Профессиональный
9 серия (10 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
Жанр: комедия
В ролях: Джейк Канусо, Джанин Дувицкий, Элси Келли, Тони Модсли, Тим Хили, Шила Рид, Шиван Финнеран, Оливер Стоукс, Стив Пембертон, Кенни Айрлэнд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отель «Солана» в Испании ежегодно встречает постоянную группу британских туристов. Группа включает в себя средневозрастную пару свингеров, семейную пару снобов, чемпиона Ланкашира по викторинам в пабах, гей-пару и одну большую шумную семейку....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Anna Schumacher, Анди Васлуяну, Voicu Dumitras, Кэлин Кирилэ, Ада Лупу, Vlad Brumaru, Овиду Шумахер, Стефан Люпу, Эмануэль Парву, Рональд Церфельд
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хакеры атакуют крупный немецкий банк. Вскоре после этого выясняется, что след ведет в Румынию. Специалист по киберпреступлениям Лиза Мец отправляется из Франкфурта в Тимишоару, ее родной город, где она начинает работать с местным полицейским. Лиза и ее родители бежали из Румынии, когда она еще была ребенком. Много лет...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Яница Браво, Артуро дель Пуэрто, Дженнифер Гарнер, Бретт Гельман, Чейен Хэйнс, Дункан Джойнер, Джульетт Льюис, Айони Скай, Крис Салливан, Дэвид Теннант
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уолт готовится отпраздновать 45-й день рождения. Целеустремлённая и собранная Кэтрин организовывает праздник для супруга - отдых на дикой природе в компании друзей. Но милый уик-энд на свежем воздухе оборачивается нелепым кошмаром, когда к процессу подключаются сестра Кэтрин, бывший лучший друг и увязавшийся за...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пу Сон-чхоль
В ролях: Юн Щи-юн, Ли Ю-ён, Нара, Пак Пён-ын, Хо Сон-тхэ, Ким Ган-хён, Пак Чи-хён, Юн На-му, Квак Сон-ён, Сон Дон-иль
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Абсолютно неотличимые близнецы пошли разными дорогами: Су-хо стал принципиальным судьёй, а Кан-хо - преступником с уже 6-ю арестами. Однажды Су-хо внезапно исчезает, и брат занимает его место. Из презираемого обществом отброса парень становится значимым человеком, и обращаются теперь к нему не иначе как «Уважаемый...