Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Антон Ельчин, Чарли Сэкстон, Лекси Медрано, Келси Грэммер, Рон Перлман, Фред Татаскьор, Джонатан Хайд, Виктор Рэйдер-Векслер, Эми Ландекер, Стивен Ян
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой - пятнадцатилетний парень по имени Джим Лэйк-младший. Однажды утром, по пути в школу, он находит волшебный амулет, благодаря которому узнает о существовании мистических существ, обитающих вблизи его маленького городка Аркадии. Оказывается, под землями скрывается целая цивилизация могущественных троллей,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Камилль Бордес-Рене
В ролях: Хлоя Ламберт, Филипп Дюссо, Бланш Вайсберг, Эрик Савен, Миа Дельмаэ, Манюэль Блан, Эмили де Прессак, Marc Ruchmann, Мод Журез, Николя Гоб
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адель и Ману ждут ребенка. Пара решает сменить обстановку и отправиться в небольшую деревушку Валмолин, что находится в Альпах. Когда-то давно Ману проводил здесь свои юные годы. Персонажи быстро находят крышу над головой, поселяясь в небольшом шале, где когда-то жили писатель Жан Луи Родье и его семья: супруга...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Брэк Бэссинджер, Тетона Джексон, Дженн МакАллистер, Текуан Ричмонд, Джейк Шорт, Кристофер Авила, Ти Доран, Тила Данн, Калеб Галлегос, Элли Грант
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет разворачивается на грандиозной вечеринке, на которой группа учеников делает всё возможное, чтобы реализовать свои несбывшиеся мечты. Средняя школа заканчивается, впереди их ждет колледж, почти взрослая жизнь и эта веселая ночь, для многих последний шанс наверстать упущенное. Для одних это возможность получить...
Профессиональный
1-23 серия (9 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Патриша Хитон, Нил Флинн, Чарли МакДермотт, Иден Шер, Аттикус Шаффер, Бо Уирик, Крис Кэттэн, Брок Чьярлелли, Джен Рэй, Джон Гаммон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Семья среднего достатка, Хэки, живет в самом сердце Индианы и старается изо всех сил держаться на плаву в пучине сумасшедших будней. Этот сериал о несбыточных ожиданиях и безумных идеях, о повседневных неудачах и крохотных радостях жены и матери троих необычных детишек......
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Александра Мария Лара, Franz Hagn, Катрин Штрибек, Йорг Пинч, Эдин Хасановиц, Александр Йованович, Markus Gertken, Том Бек, Луиза Бер
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Плавное течение жизни Лукаса Франке нарушает загадочная хакерская атака, которая разрушает и результаты его профессиональной деятельности, и семейное счастье....
Профессиональный
1-22 серия (7 сезон)
В ролях: Дженнифер Моррисон, Джиннифер Гудвин, Лана Паррия, Джошуа Даллас, Джаред Гилмор, Роберт Карлайл, Рафаэль Сбардж, Колин О'Донохью, Эмили де Рэвин, Ребекка Мэдер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хан Сан-джэ
В ролях: Ли Ю-би, Ли Джун-хёк, Чан Дон-юн, Щин Джэ-ха, Ли Чхэ-ён, Пак Сон-хо, Со Хён-чхоль, Дефконн, Ким Джэ-бом, Кон Мён
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
История о работниках больницы - терапевтах, медсёстрах, диагностах и тренерах, помогающих пациентам восстанавливаться после операций....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Элиша Хениг, Одисси Джеймс, Зак Брафф, Coutney Shane, Тия Сиркар, Джон Патрик Джордан, Джессика Микайла Адамс, Надеж Огюст, Eleanor Koski, Анджали Бимани
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Блестящий радиожурналист, муж и отец двоих детей скоро совершит нечто безумное - бросит работу и займется основанием собственной компании. Он быстро обнаруживает, что выполнить эту задачу будет намного сложнее, чем предполагалось....
Двухголосый
5-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джессика Рени Расселл, Саванна Джейд, Кэлам Уорси, Брук Маркам, Анджали Бимани, Drew Lynch, Нэйтан Стюарт-Джарретт, Bailey Garcia, Виктор Сэмюэл Лопез, Мо Коллинз
Время: ~ 19 мин
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Кассандра - преуспевающий рекламный агент, которая никак не может найти парня, готового к серьезным отношениям. После неудачного секса на одну ночь с Оуэном, Кесси хочет всё взять в свои руки и решает, что лучший способ всё изменить - это вырубить ничего не подозревающего Оуэна и создать в своем подвале школу, чтобы...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Аулии Кравальо, Ellie Desautels, Эми Форсайт, Damon J. Gillespie, Рэйчел Хилсон, Кэйси Джонсон, Erin Kommor, Tiffany Mann, Рармиан Ньютон, Caroline Pluta
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала перекликается с произведением известного писателя и политического активиста Майкла Соколова "Drama High". Сюжет этой книги был основан на жизни скромного преподавателя, который взял под свое управление местный театр при учебном заведении. Экранизация же повествует о Лу Мадзукелли, человеке, который...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Карл Тиббеттс
В ролях: Дюгрей Скотт, Джесси Бакли, Бен Харди, Оливия Виналл, Clare McMahon, Риккардо Скамарчо, Чарльз Дэнс, Айван Кэй, Кэти Бэлтон, Jesse Magee
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На дворе девятнадцатый век. Мы в Великобритании, чтобы узнать историю молодого художника Уолтера Хартрайта. Главный герой направляется в одно из крупнейших имений страны, во главе которого стоит Фредерик Фэрли. Там Хартрайт будет учителем рисования. На своем пути мужчина знакомится с девушкой, которая весьма странно...
Профессиональный
1-21 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Жермен Фаулер, Дэвид Кокнер, Маз Джобрани, Кэти Сагал, Джадд Хёрш, Террелл Бэттл, Анна Барышников, Дэриен Силлс-Эванс, Дайан Герерро, Озиома Акага
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет вращается вокруг магазина пончиков в Чикаго, владельцем которого является пожилой консерватор Артур Пржибижевски. Артур нанимает молодого продавца, Франко Уикса, который, к неудовольствию хозяина, берётся активно модернизировать магазинчик, чтобы избавиться от финансовых проблем....