Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ан Пхан-сок
В ролях: Сон Е-джин, Чон Хэ-ин, Чан Со-ён, Киль Хэ-ён, О Ман-сок, Пак Хёк-квон, Со Джон-ён, Чон Ю-джин, Ли Джу-ён, Чан Вон-хён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Одинокая 30-летняя женщина Юн Джин-а работает супервайзером в кофейной компании. Однажды младший брат её лучшей подруги, к которому она привыкла относиться как к ребенку, возвращается в Корею после учёбы за границей и предстаёт перед Джин-а в другом свете....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джанет Монтгомери, Феликс Солис, Эрин Каммингс, Кайл МакЛоклен, Тони Тракс, Кристоффер Полаха, Мэгалин Эчиканвоке, Донна Мерфи, Джессика Бланк, Майкл Дрэйер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Драма о женщине из рабочего класса. Она использует свое знание законов улицы, чтобы конкурировать с более рафинированными коллегами в юридической фирме на Манхэттене....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Уилл Смит, Крис Хэдфилд, Jerry Linenger, Мэй С. Джемисон, Nicole Stott, Лелэнд Мелвин, Mike Massimino, Jeff Hoffman, Peggy Whitson, Самдуп
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мы живем на планете Земля и даже не подозреваем о том, какие загадки и секреты она хранит. В этом интереснейшем проекте мы постараемся понять, что именно изучают современные ученые, какие готовятся исследования в скором времени, и почему человечество, пуская в космос исследовательские зонды, не может себе позволить...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
Режиссер: Патрик ДеЛюка
В ролях: Дон Кардэил, Уилльям Доберт, Lev Cameron, Анна Мари Доббинс, Джеймс Хэл Харди, Дикон Леджес, Chelcie May, Кларк Мур, Aryè Rapini, Кристи Уильямс
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Реальные люди делятся своими воспоминаниями о странных и зловещих событиях, которые происходили в их жизнях....
Двухголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Торкель Петерссон, Лив Мяёнес, Leo Razzak, Драгомир Мрсич, Джимми Линдстрём, Wilma Lidén, Марика Линдстрём, Рюн Темт, Каролина Джиннинг, Махмут Сувакси
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сонни отсидел в тюрьме 6 лет за вооружённое ограбление. Его выпускают на свободу условно-досрочно по рекомендации соцработницы Камиллы, с которой они тайно начали встречаться. Он пытается зажить спокойной жизнью, создать семью, купить дом, устроиться на работу. Но никто из работодателей не желает принимать человека с...
Профессиональный
1-14 серия (11 сезон)
В ролях: Дэвид Трелфолл, Ребекка Эткинсон, Элис Бэрри, Никки Эванс, Тина Мэлоун, Эллиотт Титтенсор, Аарон МакКаскер, Сэлли Карман, Гасым Ахтар, Киаран Гриффитс
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь детей из многодетной семьи, оставленной матерью на их отца, алкоголика и тунеядца....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джек Катмор-Скотт, Ильфенеш Хадера, Ленора Кричлоу, Джастин Чон, Лайла Робинс, Амори Ноласко, Винни Джонс, Стефани Корнелиуссен, Эван Парк, Джек Девенпорт
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После скандального завершения карьеры известный иллюзионист Кэмерон Блэк начинает помогать ФБР раскрывать необычные преступления, используя свои знания и умения....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Брендан Фрейзер, Харрис Дикинсон, Майкл Эспер, Дональд Сазерленд, Хилари Суэнк, Андреа Арканджели, Лука Маринелли, Сайлас Карсон, Франческо Колелла, Mauro Lamanna
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жан Пол Гетти - один из богатейших людей в истории. У него больше денег, чем способен потратить один человек за несколько жизней. Но подобные богатства не даются без труда, а вокруг всегда найдутся те, кто хочет оторвать кусок лакомого пирога....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Том Хэнкс, Ник Сирси, Лейн Смит, Дэвид Эндрюс, Дэниэл Хью Келли, Стивен Рут, Дэвид Клайд Карр, Тим Дейли, Стив Хофвендаль, Конор О'Фэррелл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Драматическая история подготовки и осуществления высадки человека на Луну, которую осуществила NASA в 60-х годах прошлого века, рассказанная в 12 сериях фильма....
Профессиональный
1-8 серия (7 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Зои Дешанель, Джейк Джонсон, Макс Гринфилд, Ламорн Моррис, Ханна Саймон, Дэймон Уайанс мл., Назим Пэдрад, Нельсон Франклин, Меган Фокс, Дэвид Уолтон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета - Джессика, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Ин
В ролях: У До-хван, Джой, Мун Га-ён, Ким Мин-джэ, Ким Со-хён, Щин Сон-у, Чон Ми-сон, Чон Ха-дам, Мун Хи-гён, Ли Ён-джин
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о богатых людях, которые ввязываются в опасную игру с человеческими чувствами. Квон Си Ён – наследник крупнейшего в стране конгломерата. Он роковой мужчина и однажды заключает пари, победить в котором сможет, только если соблазнит Ын Тэ Хи. Она дочь генерального директора частной больницы, жизнерадостная и...
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джан-су
В ролях: Квон Сан-у, Чхве Джи-у, Щин Хён-джун, Ким Тхэ-хи, Ли Хви-хян, Ха Джэ-ён, Чон Хан-ён, Пэк Сон-хён, Пак Щин-хе, Ли Ван
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый
Сон-джу и Чон-со выросли вместе и всегда были рядом друг с другом. Когда Сон-джу отправляют за границу, отец Чон-со женится второй раз. У его новой жены есть двое детей от первого брака - Тхэ-хва и Ю-ри. Ю-ри завидует жизни, которую ведет сводная сестра, и намерена отобрать у нее все, включая Сон-джу....