Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (4 сезон)
В ролях: Хари Пэйтон, Митчелл Уитфилд, Уилл Фридел, Констанс Зиммер, Даррен Крисс, Тед МакГинли, Стюарт Аллан, Эрик Бауза, Роджер Крэйг Смит, Питер Каллен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бамблби вызывают, чтобы спасти Землю от новой группы десептиконов, сбежавших из рухнувшего на планету корабля-тюрьмы. Автобот собирает группу неопытных воинов, включающих в себя бунтующего «плохиша», кадета элитной гвардии, напыщенного динобота и гиперактивного миникона. Вместе отряд пытается поймать новых врагов....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чи Ён-су
В ролях: Чон Гён-хо, Ким Со-ён, Юн Хён-мин, Ан Сок-хван, Чо Ын-джи, Ли Щи-он, Пак Ён-гю, Дэниэл Джои Олбрайт, Хван Сок-чон, Кон Хён-джу
Время: ~ 58 мин. (930 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Драма расскажет историю о профессиональном инвесторе Кан Мин Хо, чье сердце похолодело после смерти отца, бывшего президента компании. Парня выгнали из его же предприятия, когда пост президента занял его родной дядя. Позднее он встречает Ким Сун Чжон, которую желает защищать по непонятной ему причине. Как выяснилось,...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Шинэй Граймс-Бич, Анджела Гриффин, Венди Крюсон, Дэвид Кабитт, Мэтт Гордон, Али Мукаддам, Claire Qute, Ричи Лоуренс, Дэн Абрамовичи, Элизабет Уитмер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Главные героини этого сериала - три девушки, работающие в убойном отделе. Каждый день им приходится расследовать сложные запутанные дела, связанные с преступлениями различной тяжести. Для героинь работа - это вызов, который проверяет их силу воли и умение держаться в условиях растущего напряжения. Однако личная жизнь...
Многоголосый
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Рэйчел Билсон, Джейми Кинг, Кресс Уильямс, Уилсон Бетел, Скотт Портер, Тим Мэтисон, Кейтлин Блэк, Росс Филипс, Мэллори Мой, Реджинальд ВелДжонсон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой врач из Нью-Йорка, по имени Зои Харт, отправляется на практику в небольшой городок на юге США, населенном необычными и эксцентричными личностями, и она всеми силами пытается адаптироваться на новом месте....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Хью Грант, Бен Уишоу, Наоми Баттрик, Эндрю Френч, Патриция Ходж, Алекс Дженнингс, Ник Малиновски, Элис Орр-Юинг, Джейсон Уоткинс, Морган Уоткинс
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И без того насыщенную жизнь английских парламентариев неожиданно нарушил громкий скандал. А его причиной стал лидер либеральной партии Джереми Торп (Хью Грант). Его обвинили в неподобающей связи с молодым мужчиной Норманом Скоттом (Бен Уишоу), работающим манекенщиком. События происходили в 60-х годах прошлого...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Амир Бар-Лев
В ролях: Джон Перри Барлоу, Tom Constanten, Sam Cutler, Джерри Гарсия, Донна Годчо, Кит Годчо, Мики Харт, Роберт Хантер, Билл Крейцман, Фил Леш
Время: ~ 238 мин. / 03:58
Перевод: Двухголосый закадровый
Документальный фильм о группе Grateful Dead....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ханс-Кристиан Шмид
В ролях: Юлия Йенч, Johanna Ingelfinger, Саския Розендаль, Элиза Шлотт, Mehmet Atesci, Нина Кунцендорф, Себастьян Бломберг, Кэролайн Эбнер, Михаэль Гримм, Тереза Хардер
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
В Форстенау, небольшом городке у чешской границы, исчезает двадцатилетняя Жанин Грабовски. В то время как многое говорит о тайном желании девушки сбежать от провинциальной тоски, ее мать Мишель убеждена, что с Жанин что-то случилось. Однако заявление о пропаже быстро исчезает в архивах полиции. Никто не желает верить...
Профессиональный
1-16 серия (2 сезон)
Режиссер: Brad Rau
В ролях: Лупита Нионго, Эшли Экштейн, Дэйзи Ридли, Ванесса Маршалл, Тия Сиркар, Катрин Табер, Шелби Янг, Дэйв Филони, Джон Бойега, Том Кэйн
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Короткие истории с участием главных героинь саги из разных временных периодов....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Хён Сор-ип
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Переводчица с французского Ын-сон дружит с Рэ-ваном 8 лет, ещё со студенческих времён. Однажды они проводят вместе ночь, и после этого их отношения меняются....
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
В ролях: Кери Рассел, Мэттью Риз, Кейдрич Селлати, Холли Тейлор, Ноа Эммерих, Коста Ронин, Лев Горн, Ричард Томас, Элисон Райт, Аннет Махендру
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о сложном браке двух агентов КГБ, которые под видом американцев заселяются в пригород Вашингтона сразу после того, как президентом избирают Рейгана. Подставной брак Филлипа и Элизабет с каждым днем становится все более настоящим и эмоциональным, несмотря на эскалацию холодной войны и опасные отношения, которые...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Белла Торн, Чарли Депью, Картер Дженкинс, Джорджи Флорес, Ники Косс, Кит Пауэрс, Пепи Сонуга, Перри Ривз, Ванесса Уильямс, Шон Кристиан
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Пейдж Тоунсен кардинально изменилась, когда она исполнила роль в голливудском блокбастере. До того Пейдж была обычной студенткой колледжа, а теперь стала звездой, человеком, чью личную жизнь обсуждают все вокруг. Вот только мгновенная слава не принесла девушке желаемого счастья. Теперь Пейдж сложно понять, кто...
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Хён-мин
В ролях: Ким Мён-мин, Ким Хён-джу, Ра Ми-ран, Ко Чхан-сок, Ли До-гён, Юн Сок-хва, Чон Сок-хо, Чон Хан-ён, Чон Сог-ён, Чхве Бён-мо
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
После смерти в автокатастрофе мужчина приходит в себя в другом теле, и теперь он вынужден жить на две семьи....