Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джон-хва
В ролях: Ли Чхо-хи, Ли Джун-ги, Пак Хэ-джин, Чи Чхан-ук, Кай, Тхэгён, Ли Джон-сок, Ли Мин-хо, Чхве Джи-у, Ким Джэ-ман
Время: ~ 15 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодая привлекательная сотрудница одного из отделов Lotte Duty Free в свободные минуты предается сказочным грёзам, в которых встречает единственного и неповторимого принца. В реальности на любовном фронте Мин Су-джин - тишина и покой, она никогда ни с кем не встречалась. Случайная встреча со странным парнем дарит...
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: криминал
Режиссер: Крэйг Вивейрос
В ролях: Тим Рот, Саманта Мортон, Джоди Комер, Нико Мираллегро, Джон-Пол Хёрли, Кристофер Хатрэлл, Тим Бентинк, Соня Кэссиди, Брайан Парри, Эйри Томас
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История нашумевшего британского убийцы Джона Кристи, который в конце 1940-х изнасиловал и убил беременную жену своего квартиранта, затем оклеветал его, чтобы за это убийство повесили несчастного соседа, а вскоре убил свою жену и еще трех женщин....
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Метин Балекоглу
В ролях: Хазар Эргючлю, Мерич Арал, Энгин Озтюрк, Озан Долунай, Зухал Олкай, Хакки Эркёк, Хюля Гюльсен Ирмак, Танер Барлас, Ceyda Tepeliler, Gulsah Comoglu
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал рассказывает о двух молодых людях из разных миров, ищущих себя в жизни. Керем - единственный сын в трудолюбивой семье, который вырос в трудных условиях. А Джансу, родившаяся с серебряной ложкой во рту, несмотря на величавую жизнь вокруг, несчастна....
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
В ролях: Скотт Байо, Аланна Юбак, Джексон Брандейдж, Райан Ньюман, Бэйли Мишель Браун, Рами Юссеф, Марк Керри, Робби Такер, Даника Ярош, Джейлен Баррон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После десяти лет съемок на телевидении Дэвид Хоббс (Скотт Байо) меняется ролями с женой, бывшей звездой мыльных опер, чтобы та смогла вернуться к съемкам. В итоге, он быстро понимает, что играть отца семейства в сериале, было проще, чем быть им в реальном мире....
Профессиональный
1-7 серия (9 сезон)
В ролях: Коуди Лундин, Пол Кристи, Дэйв Кентербери, Joe Teti, Грэйди Пауэлл, Мэтт Грэм, Bill McConnell, Эррол Джеймс Снайдер, Jeff Zausch, Josh James
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший военный Дейв Кентербери и ученый Коди Ландин. Они отправляются в самые негостеприимные места на Земле и показывают, как правильные навыки и творческий подход помогают выжить....
Профессиональный
1-6 серия (5 сезон)
В ролях: Мэттью Макфэдиен, Джером Флинн, Адам Ротенберг, МайАнна Бёринг, Дэвид Уилмот, Шарлин МакКенна, Дэвид Доусон, Клайв Расселл, Анна Барнетт, Лиэнн Бест
Время: ~ 55 мин. (440 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События данного сериала разворачиваются в Лондоне 1889 года, сразу после громких убийств, совершенных Джеком Потрошителем. Команда детективов расследует преступления, попутно стараясь успокоить панику среди жителей Ист-Энда....
Двухголосый
1-38 серия (2 сезон)
Режиссер: Улуч Байрактар
В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Нархан Озенен, Танер Туран, Adem Yavuz Özata, Джансу Дере, Сарп Аккая, Ипек Билгин, Иигит Озшенер, Барыш Фалай, Салих Кэлион
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Сначала был Омер. Вместе с семьей у него была своя простая жизнь. Он был счастлив. Потом он полюбил девушку. Он собирался жениться на ней, вернувшись из армии. Все было в порядке, так, как и должно быть. Но внезапно Омер оказался в тюрьме за убийство. Привычная жизнь, знакомые люди - все исчезло в мгновение ока. На их...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Юн-джон
В ролях: Чхве Ган-хи, Чхон Джон-мён, Ом Хё-соп, Хван Сын-он, Чин Хи-гён, Ли Джэ-юн, Со И-сук, Ан Со-хи, Юн Хон-бин, Ли Бит-на
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Чха Хон-до страдает социофобией, а при контакте с людьми начинает жутко краснеть. Но это не мешает ей быть очень любопытной. Женщина узнает об окружающем мире из книг и интернета. Однажды Хон-до узнает, что её бабушка умерла. И именно она была единственной связью женщины с внешним миром. Необходимость как-то...
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Четиль Индрегард
В ролях: Espen Petrus Andersen Lervaag, Матс Могеланд, Håkon Bast Mossige, Ингеборг Раустол, Ариф Салум, Марте Кристенсен, Ruben Løfgren, Руди Клэс, Анетте Хофф, Kim-Daniel Sannes
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Эспена все просто обожают, и его жизнь — одно сплошное веселье. Но в реальности Эспен — пациент психиатрической больницы, и за всю жизнь он не проронил ни слова. Он живет в придуманном мире и проводит время со своим лучшим другом Хоконом, вместе они мечтают избавить мир ото зла, переодевшись в костюмы супергероев. Но...
Одноголосый
1-2 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Бен Уилсон
В ролях: Джим Аль-Халили
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Одноголосый закадровый
Научные открытия не способны появляться сами по себе – они всегда базируются на предположениях, догадках, изысканиях, исследованиях, экспериментах, гипотезах и интересах, как отдельного ученого, так и научного сообщества. Научное познание, являясь элементом технического развития, всегда подчинено социальным и...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Рейд Скотт, Кейт Микуччи, Нейт Торренс, Джесс Харнелл, Кел Митчелл, Марк Хэмилл, Джим Брюэр, Дэна Дэвис, Брайан Дойл-Мюррей, Ди Снайдер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В далёком будущем автомобильная столица Детройт оказывается в руках эксцентричного магната Абрахама Кейна. Властолюбивый тиран подавляет свободу горожан и запрещает им езду на автомобилях. Но на его пути встаёт команда бесшабашных гонщиков во главе с юным Майком Чилтоном. Бунтари поднимают восстание, чтобы спасти...
Профессиональный
6-8 серия (3 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Neil Darish, Гари Грин, Джереми Келлер, Джейсон Лобо, Тим Мишел, Дженни Розенбаум, Mark Wacht
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Где-то в дебрях Аляски затерялся один из самых глухих американских городков - Маккарти. Всем сорока двум его обитателям приходится отважно сражаться с местной суровой стихией....