Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Захари Гарред, Линн Стайлз, Даниэль Фокс-Кларк, Барбара Гриффин, Питер Динин, Кирсти Хиллхаус, Грег МакНейлл, Роберт Шиэн, Джоэль Тернер, Челси Джонс
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Австралийский школьник Бретт Миллер переезжает в новый дом, в подвале которого находит портал в другое измерение. Пройдя сквозь него, Бретт оказывается в Ирландии в школе-пансионе. Там он знакомится с Ханной, которая помогает ему выпутаться из неприятной ситуации и в награду просит показать ей Австралию....
Профессиональный
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Этан Сполдинг
В ролях: Рассел Тови, Джейсон Митчелл, Мелисса Бенойст, Мэттью Мерсер, Скотт Уайт, Дилшад Вадсариа, Карлос Валдес, Сунил Малхотра, Иддо Голдберг, Брюс Томас
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniLibria)
Репортёр Рэймонд «Рэй» Террил в ходе журналистского расследования действий правительства натыкается на генетическую световую бомбу, излучение от взрыва которой наделяет его способностью управлять световыми волнами, после чего он становится членом команды, известной как Борцы за свободу....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Эстер Повицки, Бенжи Афлало, Эдгар Блэкмон, Крис Д'Елия, Джинджер Гонзага, Хейли Норман, Алисия Ханна, Кейт Берлант, Эми Ландекер, Бобби Ли
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эстер и Бенжи - двое странных неудачников из разных слоёв общества, которые стремятся найти своё место в тщеславном мире Лос-Анджелеса, где все одержимы социальным статусом. Однако попытки героев приводят к краху, и в результате они находят утешение лишь в своих платонических отношениях....
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Меган Монтанер, Вероника Санчес, Мигель Анхель Муньос, Элой Асорин, Фернандо Вальверде, Лидия Бош, Даниэль Грао, Хорди Ребельон, Рауль Прието, Сильвия Алонсо
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мария Фуэнтес работает адвокатом в престижной юридической фирме и имеет перспективное будущее. Её отец - известный судья, мать происходит из очень богатой и респектабельной семьи. Мария случайно узнаёт, что не является им родной дочерью и пытается выяснить своё происхождение. В поисках правды она выясняет, что...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Бреннан Эллиотт, Шири Эпплби, Констанс Зиммер, Крэйг Бирко, Джеффри Бауэр-Чепман, Джош Келли, Женевьев Бюкнер, Эми Хилл, Фредди Строма, Моника Барбаро
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал дает нам возможность взглянуть на абсурд и ужас закулисья реалити-шоу. На съемочной площадке вымышленного шоу Everlasting, сериальной версии реального шоу «Холостяк», участницы в попытке устранить конкуренток предлагают секс, молодую женщину фактически держат заложницей на съемочной площадке, пока у нее дома...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Нэйтан Андерсон, Киана Браун, Leah Rose Randall, Джозеф Симмонс, Джастин Симмонс, Масео Смедли, Сет Карр, Эрик Чаварриа, Джейден Блейк Кохрэн, Кейт Коэн
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джоуи Вашингтон известен в мире рэп-музыки, как один из самых успешных исполнителей современности. Однако даже такая звезда вынуждена покинуть свой триумфальный подиум, чтобы наладить семейные отношения и наконец-то зажить, как простой человек. Правда, вскоре главному персонажу придется столкнуться с типичными...
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
Режиссер: Чха Ён-хун
В ролях: Со Ган-джун, Кон Сын-ён, Ли Джун-хёк, Пак Хван-хи, Ким Сон-рён, Ю О-сон, Ким Хён-сук, Пак Ён-гю, Ким Вон-хэ, Чхэ Дон-хён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
С наследником богатой семьи Нам Щином происходит несчастный случай, и парень впадает в кому. Его мать занимается исследованиями мозга и разработкой искусственного интеллекта, поэтому она создаёт андроида с внешностью сына....
Двухголосый
16 серия (1 сезон)
В ролях: Чхэ Рим, Ли Джин-ук, Ли Джон-хёк, Лим Хён-щик, О Гван-рок, Ким Щи-ху, Ма Дон-сок, Ли Ён-ду, Ли Джи-хун
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Чха Ён-джин - первая женщина-телохранитель, принятая на работу в резиденцию президента. Её, вместе с Ю Гван-пхилем, с которым она постоянно соперничает и ссорится по любому поводу, назначают в охрану к сыну президента - Кан Су-хо. А тот - ужасный шалопай, который только и делает, что создаёт проблемы, громко слушает...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мэттью Окин, Харриет Дайер, Валин Кэйн, Майкл-Энтони Тейлор, Кристиан ван Вуурен, Michael Hing, Лили Салливан, Клаудия Карван, Люк Форд, Will Santana
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Популярный радио-ведущий неожиданно становится холостяком, узнав, что его девушка изменяет ему с лучшим другом. Теперь он учится жить и без девушки, и без друга, попадая то и дело в трагикомичные ситуации....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Брукс
В ролях: Джимон Хонсу, Джилл Скотт, Карл Ламбли, Стефен Стэнтон, Керри Вашингтон, Элфри Вудард, Дэвид Буш, Джейби Бланк, Питер Ли, Ванесса Маршалл
Время: ~ 19 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Т'Чалла - потомок королевской династии, которая много лет правит страной Вакандой, затерянной в африканских джунглях. Его отец, Т'Чака, был одним из самых выдающихся королей в истории Ваканды и первой Чёрной Пантерой, начал разработку вибраниума, который и погубил Т'чаку: пришли наёмники во главе с Улиссом Кло и...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Сара Шахи, Деннис Хейсбёрт, Кэтрин Моррис, Сендхил Рамамурти, Джессика Лу, Джон Флетчер, Гари Краус, Саша Компере, Тиша Френч, Olivia Aguilar
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывшего переговорщика и поведенческого эксперта Мару привлекают к проекту продвинутой программы виртуальной реальности, пользователи которой отказались возвращаться и впали в опасную виртуальную кому. Ей предстоит проникнуть в сознание других людей, чтобы убедить их вернуться в реальный мир....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Райзингер
В ролях: Карли Крэйг, Розанна Аркетт, Крэйг Фрэнк, Челси Фрай, Мигель Пинсон, Брэндон Молале, Элис Ли, Алисия Ливингстон, Кристофер МакДональд, Нэйтан Мохебби
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одинокая и несчастная в свои 35, Оливия погружается в мир онлайн-знакомств. В этом ей поможет недавно овдовевшая мама и младшая сестра, которая уже замужем....