Зарубежные сериалы
![Корпорация (2016-2017) Incorporated](/uploads/posts/2017-04/1492066399-429663891.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Шон Тил, Эллисон Миллер, Эдди Рамос, Джулия Ормонд, Деннис Хейсбёрт, Дэймон Херриман, Дениза Тонтц, Стефани Белдинг, Дуглас Найбэк, Иэн Трейси
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой в курсе, что корпорация, которая известна на весь мир, творит полнейший беспредел, оставляя людей без работы и используя свою неограниченную власть в личных целях. Мужчина пытается понять, как работает система правления, которой корпорация, будто марионеток, дергает за ниточки представителей власти....
![Легенда синего моря (2016-2017) Pureun badaui jeonseol](/uploads/posts/2018-06/1529647634-1043641348.jpg)
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чин Хёк
В ролях: Чон Джи-хён, Ли Мин-хо, Ли Хи-джун, Щин Хе-сон, Мун Со-ри, Ли Джи-хун, Пак Хэ-су, Хван Щин-хе, Сон Дон-иль, Чинён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Русалки существуют и в наше время и они могут выйти на сушу, стоит им только захотеть. Так молодая русалочка покидает море и встречает молодого человека по имени Чун-джэ. Их судьбы сразу же переплетаются - существует легенда, по которой в древние времена молодой человек полюбил русалку и решил встретиться с ней в...
![Незнакомка из Уайлдфелл-Холла (1996) The Tenant of Wildfell Hall](/uploads/posts/2017-01/1485335790-2003216884.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Майк Баркер
В ролях: Тоби Стивенс, Тара Фитцджеральд, Руперт Грейвз, Сара Бэдел, Джексон Лич, Шон Галлахер, Джонатан Кэйк, Джо Эбсолом, Кеннет Крэнэм, Пэм Феррис
Время: ~ 159 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приехав в Йоркшир, край живописных холмов и долин, молодая вдова Хелен Грэм вместе с маленьким сыном поселилась в заброшенной усадьбе Уайлдфелл-Холл. Своим независимым поведением и радикальными взглядами на жизнь она почти сразу же настроила против себя всех местных обывателей. Лишь живущего по соседству Гилберта...
![Discovery. Смертельный улов: Бухта дьявола (2016) Deadliest Catch: Dungeon Cove](/uploads/posts/2016-12/1482406570_cbd769661cd5df595be97a999f97b773.jpg)
Профессиональный
7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ньюпорт в штате Орегон – один из последних рыболовецких городов, расположенных вдоль особо трудного для навигации района моря от Орегона до Британской Колумбии, который называют «Кладбищем Тихого океана». Рыболовный промысел в этих водах, унесших тысячи людских жизней и потопивших множество кораблей, считается самым...
![Шерлок (2010-2017) Sherlock](/uploads/posts/2019-07/1563762128-2093933098.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (4 сезон)
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Уна Стаббс, Руперт Грейвз, Луиза Брили, Марк Гейтисс, Эндрю Скотт, Аманда Аббингтон, Джонатан Арис, Винетт Робинсон
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
События разворачиваются в наши дни. Он прошел Афганистан, остался инвалидом. По возвращении в родные края встречается с загадочным, но своеобразным гениальным человеком. Тот в поиске соседа по квартире. Лондон, 2010 год. Происходят необъяснимые убийства. Скотланд-Ярд без понятия, за что хвататься. Существует лишь один...
![Салем (2014-2017) Salem](/uploads/posts/2020-03/1583847961-1798163771.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Шейн Уэст, Джанет Монтгомери, Сет Гейбл, Тэмзин Мёрчант, Эшли Мадекве, Элиз Эберли, Иддо Голдберг, Оливер Белл, Джо Дойл, Джереми Кратчли
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала закручен вокруг отважного ветерана войны, который возвращается с полей сражений в родной Салем. Добравшись до родных мест, мужчина обнаруживает, что все местное население охвачено безумием охоты на «ведьм»....
![Тайны древности (2016) Ancient Mysteries](/uploads/posts/2017-01/1485000475_1480664318_2016-12-02_133655.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Том Фоули
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сокровища прошлого хранят свои секреты, которые попытается разгадать группа ученых. Надо ли говорить о том, что эти энтузиасты планируют применить в своей работе всё имеющееся в их распоряжении ультрасовременное оборудование и по ходу дела раскроют телезрителям новые величайшие тайны о жизни далёких предков и...
![Великий Человек-паук (2012-2017) Ultimate Spider-Man](/uploads/posts/2018-01/1514972397-70819407.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (4 сезон)
В ролях: Дрейк Белл, Оги Бэнкс, Чи МакБрайд, Логан Миллер, Грег Сайпс, Кейтлин Тейлор Лав, Мэтт Лантер, Дж.К. Симмонс, Том Кенни, Мисти Ли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мультсериал основан на одноимённой серии комиксов, повествующих о ещё молодом Человеке-пауке, которому Ник Фьюри предложил пройти тренировочный курс для улучшения собственных навыков. В ходе обучения Человек-паук обзаводится командой из Люка Кейджа, Железного кулака, Новы и Белой тигрицы. В ходе тренировок ему...
![Обнажённый пожарный (2017) Maenmomui sobanggwan](/uploads/posts/2018-06/1529638702-507887157.jpg)
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Чин-сок
В ролях: Ли Джун-хёк, Чон Ин-сон, Чо Хи-бон, Пак Хун, Киль Хэ-ён, Ли Вон-джон, Со Джон-ён, Ли До-гём
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Кан Чхоль-су - пожарный, влюблённый в свою работу, и иногда он подрабатывает моделью ню, чтобы помочь деньгами больному другу. Как ни крути - со всех сторон положительный мужчина, да ещё и красавец. Свято место пусто не бывает, поэтому рядом с ним тут же образовывается красотка с деньгами, и как это водится в...
![Завтра не наступит (2016) No Tomorrow](/uploads/posts/2020-10/1601823129-108048005.jpg)
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джошуа Сасс, Виктория Андерсон, Jonathan Langdon, Сарайю Блю, Джесси Рат, Эми Пьетц, Элизабет Бауэн, Джордж Бейзил, Тед МакГинли, Марта Миланс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Романтическая история о двух противоположностях – девушке, которая всеми силами стремится к стабильности и избегает риска, и мужчине, который верит, что конец света неизбежен, и потому готов на все, что угодно, чтобы прожить оставшиеся дни незабываемо....
![Голан Ненасытный (2013) Golan the Insatiable](/uploads/posts/2017-01/1484745037-1424959888.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Мария Бэмфорд, Рэйчел Батера, Мэттью Силверстин, Николас Рутерфорд, Мэри Мак, Джош Миллер, Обри Плаза, Роб Риггл, Кейтлин Роброк, Джон Ди Маджио
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Голан Ненасытный был ужасающим правителем изменения Gkruool, пока однажды странная девочка Дилан Биклер по неосторожности не призвала его на Землю, в городок Ок-Гров, штат Миннесота. Дилан с радостью становится последователем Голана, который, после неудачной попытки вернуться домой, решил установить свою власть над...
![1790 год (2011) Anno 1790](/uploads/posts/2017-01/1484744767-892903659.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Питер Эггерс, Юэль Спира, Линда Зиллиакус, Йохан Х:сон Чельгрен, Ричард Турпин, Ирма фон Платен, Noel Sandell, Felicia Truedsson, Сара Турпин, Филипп Панов
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (600 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал погружает нас в атмосферу Стокгольма конца XVIII века - города, в котором трущобы соседствуют с величественными дворцами, нищие и шлюхи прогуливаются по тем же улицам, что и богатые торговцы с аристократками. Сюда из пекла русско-шведской войны возвращается врач королевского флота Йохан Доод. После отпуска он...